LupusNobilis
/
sogo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Add missing strings to mail module 

The two columns names of the contacts pane were missing. They have
been copied from the contact module.
pull/10/head
Francis Lachapelle 2013-02-04 08:58:37 -05:00
parent f94adb5473
commit b5fdaa78cd
22 changed files with 67 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
UI/MailerUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Não é possível enviar a mensagem: todos os destinatários são inválidos.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Não é possível enviar a mensagem. Os seguintes endereços estão inválidos:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Não é possível enviar a mensagem: erro ao conectar ao servidor SMTP.";
"Name" = "Nome";
"Email" = "Email";

3
UI/MailerUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "No s'ha pogut enviar el missatge: tots els destinataris són incorrectes.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "No s'ha pogut enviar el missatge. Les següents adreces són incorrectes:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "No s'ha pogut enviar el missatge. Error al connectar amb el servidor SMTP.";
"Name" = "Nom";
"Email" = "Correu electrònic";

3
UI/MailerUI/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Zprávu nelze odeslat: adresy všech příjemců jsou neplatné.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Zprávu nelze odeslat: následující adresy jsou neplatné:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Zprávu nelze odeslat: při spojení se SMTP serverem došlo k chybě.";
"Name" = "Jméno";
"Email" = "E-mail";

3
UI/MailerUI/Danish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -293,3 +293,6 @@ Bemærk:. Denne kvittering anerkender kun, at budskabet blev vist på modtageren
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Kan ikke sende besked: alle modtagere er ugyldige.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Kan ikke sende besked. Følgende adresser er ugyldige:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Kan ikke sende besked: Fejl ved oprettelse til SMTP-server.";
"Name" = "Navn";
"Email" = "E-mail";

3
UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Kan bericht niet sturen: alle ontvangers zijn ongeldig.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Kan bericht niet sturen: de volgende adressen zijn ongeldig:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Kan bericht niet sturen: fout bij verbinden met de SMTP server.";
"Name" = "Naam";
"Email" = "E-mail";

5
UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
View File

@ -259,7 +259,6 @@
"Please select only one message to print." = "Please select only one message to print.";
"The message you have selected doesn't exist anymore." = "The message you have selected doesn't exist anymore.";
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
= "The folder with name \"%{0}\" could not be created.";
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
@ -291,3 +290,7 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Cannot send message: all recipients are invalid.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Cannot send message. The following addresses are invalid:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Cannot send message: error when connecting to the SMTP server.";
/* Contacts list in mail editor */
"Email" = "Email";
"Name" = "Name";

3
UI/MailerUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Viestiä ei voi lähettää: kaikki vastaanottajat ovat virheellisiä.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Viestiä ei voi lähettää: seuraavat osoitteet ovat virheellisiä:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Viestiä ei voi lähettää: virhe yhdistettäessä SMTP -palvelimeen.";
"Name" = "Nimi";
"Email" = "Sähköposti";

3
UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Le message n'a pas pu être envoyé car aucune adresse n'est valide.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Le message n'a pas pu être envoyé car les adresses suivantes sont invalides :";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Le message n'a pas pu être envoyé: une erreur est survenue en tentant de rejoindre le serveur SMTP.";
"Name" = "Identité";
"Email" = "Adresse électronique";

3
UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Kann Nachricht nicht versenden: Alle Empfänger sind ungültig.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Kann Nachricht nicht versenden: Die folgenden Addressen sind ungültig:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Kann Nachricht nicht versenden: Fehler beim Verbinden mit dem SMTP-Server.";
"Name" = "Name";
"Email" = "E-Mail";

3
UI/MailerUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: az összes címzett érvénytelen.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: az alábbi címzettek érvénytelenek:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: hiba az SMTP kiszolgálóhoz történő csatlakozáskor.";
"Name" = "Név";
"Email" = "Email";

3
UI/MailerUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
View File

@ -289,3 +289,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Ekki var hægt að senda tölvubréfið: enginn gildur móttakandi.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Ekki var hægt að senda tölvubréfið: Eftirfarandi móttakendur eru ógildir:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Ekki var hægt að senda tölvubréfið: ekki tókst að tengjast SMTP póstþjóni.";
"Name" = "Nafn";
"Email" = "Tölvupóstur";

3
UI/MailerUI/Italian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Impossibile inviare il messaggio: tutti i destinatari non sono validi.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Impossibile inviare il messaggio. Il seguente indirizzo non è valido:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Impossibile inviare il messaggio: si è verificato un errore durante la connessione al server SMTP.";
"Name" = "Nome";
"Email" = "Email";

3
UI/MailerUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Kan ikke sende melding: alle mottakeradresser er ugyldige.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Kan ikke sende melding. Følgende mottakeradresser er ugyldige:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Kan ikke sende melding: problem med å prate med SMTP-tjener.";
"Name" = "Navn";
"Email" = "E-post";

3
UI/MailerUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
View File

@ -289,3 +289,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Cannot send message: all recipients are invalid.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Cannot send message. The following addresses are invalid:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Cannot send message: error when connecting to the SMTP server.";
"Name" = "Navn";
"Email" = "E-post";

3
UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Nie można wysłać wiadomości - wszyscy odbiorcy zostali odrzuceni.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Nie można wysłać wiadomości - poniźsi odbiorcy zostali odrzuceni:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Nie można wysłać wiadomości - błąd połączenia z serwerem SMTP";
"Name" = "Nazwa";
"Email" = "E-mail";

3
UI/MailerUI/Russian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Не удается отправить сообщение: всем получателям, все получатели являются недействительными.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Не удается отправить сообщение. Следующие адреса неверны:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Не удается отправить сообщение: ошибка при соединении с сервером SMTP.";
"Name" = "ПолноеИмя";
"Email" = "Email";

3
UI/MailerUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Správa sa nedá odoslať: žiadny príjemca nie je platný.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Správa sa nedá odoslať: Nasledujúci príjemcovia nemajú platnú adresu:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Správa sa nedá odoslať: chyba pri pripájaní na SMTP server.";
"Name" = "Meno";
"Email" = "Email";

3
UI/MailerUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "No se puede enviar el mensaje: (smtp) todos los destinatarios han sido descartados";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "No se puede enviar el mensaje: (smtp) destinatarios descartados:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "No se puede enviar el mensaje: (smtp) error de conexión";
"Name" = "Nombre Completo";
"Email" = "Correo";

3
UI/MailerUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "No se puede enviar el mensaje: (smtp) todos los destinatarios han sido descartados";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "No se puede enviar el mensaje: (smtp) destinatarios descartados:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "No se puede enviar el mensaje: (smtp) error de conexión";
"Name" = "Nombre Completo";
"Email" = "Correo";

3
UI/MailerUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -289,3 +289,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Meddelandet kan inte skickas: alla mottagaradresserna är felaktiga.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Meddelandet kan inte skickas. Följande mottagaradresser är felaktiga:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Meddelandet kan inte skickas: ett fel uppstod i uppkopplingen mot SMTP servern.";
"Name" = "Namn";
"Email" = "E-post";

3
UI/MailerUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -291,3 +291,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Помилка під час відправлення повідомлення: некоректні адреси всіх отримувачів.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Помила під час відправлення повідомлення: такі адреси некоректні:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Помилка під час відправлення повідомлення: SMTP-сервер не відповідає.";
"Name" = "Ім’я";
"Email" = "Електронна пошта";

3
UI/MailerUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
View File

@ -289,3 +289,6 @@
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Cannot send message: all recipients are invalid.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Cannot send message. The following addresses are invalid:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Cannot send message: error when connecting to the SMTP server.";
"Name" = "Enw";
"Email" = "Ebost";