Brazilian Portuguese and Czech translations
Monotone-Parent: f6c80d5cb25bb1c9887983399ad7fa9954631ac1 Monotone-Revision: 7b03263e13e147398fe20e146d3d81f492a5f76a Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2009-07-09T19:49:04 Monotone-Branch: ca.inverse.sogomaint-2.0.2
Francis Lachapelle
parent
7c25c16ddb
commit
bfc2a3df10
2
NEWS
2
NEWS
|
|
@ -13,6 +13,8 @@
|
|||
- added unicode support in the IMAP folder names
|
||||
- fixed some issues with the conversion of folder names in modified UTF-7
|
||||
- component editor in web interface stores the document URL in the ATTACH property of the component, like in Lightning
|
||||
- added Czech translation, thanks to Šimon Halamásek
|
||||
- added Brazilian Portuguese translation, thanks to Alexandre Marcilio
|
||||
|
||||
1.0-20090605 (1.0.2)
|
||||
--------------------
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
"Personal Calendar" = "Calendário Pessoal";
|
||||
vevent_class0 = "(Evento Público)";
|
||||
vevent_class1 = "(Evento Privado)";
|
||||
vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
"Personal Calendar" = "Osobní kalendář";
|
||||
vevent_class0 = "(Veřejná událost)";
|
||||
vevent_class1 = "(Soukromá událost)";
|
||||
vevent_class2 = "(Skrytá událost)";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(Veřejný úkol)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Soukromý úkol)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Skrytý úkol)";
|
||||
|
|
@ -38,11 +38,19 @@ Appointments_RESOURCE_FILES += \
|
|||
Version \
|
||||
product.plist \
|
||||
|
||||
Appointments_LANGUAGES = Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
Appointments_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
Appointments_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
|
||||
|
||||
Appointments_COMPONENTS += \
|
||||
SOGoAptMailBrazilianPortugueseInvitation.wo \
|
||||
SOGoAptMailBrazilianPortugueseICalReply.wo \
|
||||
SOGoAptMailBrazilianPortugueseDeletion.wo \
|
||||
SOGoAptMailBrazilianPortugueseUpdate.wo \
|
||||
SOGoAptMailCzechInvitation.wo \
|
||||
SOGoAptMailCzechICalReply.wo \
|
||||
SOGoAptMailCzechDeletion.wo \
|
||||
SOGoAptMailCzechUpdate.wo \
|
||||
SOGoAptMailDutchInvitation.wo \
|
||||
SOGoAptMailDutchICalReply.wo \
|
||||
SOGoAptMailDutchDeletion.wo \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<#IsSubject>Evento Cancelado: <#summary/></#IsSubject>
|
||||
<#IsBody><#organizer/> <#HasSentBy>(enviado por <#sentBy/>) </#HasSentBy>cancelou este evento: <#summary/>.</#IsBody>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
IsSubject: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
}
|
||||
|
||||
IsBody: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
organizer: WOString {
|
||||
value = organizerName;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
summary: WOString {
|
||||
value = summary;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasSentBy: WOConditional {
|
||||
condition = hasSentBy;
|
||||
}
|
||||
|
||||
sentBy: WOString {
|
||||
value = sentBy;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<#IsSubject>Resposta a Evento de Convite: <#summary/></#IsSubject>
|
||||
<#IsBody><#attendee/><#HasSentBy> (enviado por <#sentBy/>)</#HasSentBy> foi <#HasAccepted>aceitado</#HasAccepted><#HasDeclined>declinado</#HasDeclined><#HasNotAcceptedNotDeclined>ainda não decidiu</#HasNotAcceptedNotDeclined> seu convite ao evento.</#IsBody>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
IsSubject: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
}
|
||||
|
||||
IsBody: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
summary: WOString {
|
||||
value = summary;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
attendee: WOString {
|
||||
value = attendeeName;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasAccepted: WOConditional {
|
||||
condition = hasAccepted;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasDeclined: WOConditional {
|
||||
condition = hasDeclined;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasNotAcceptedNotDeclined: WOConditional {
|
||||
condition = hasNotAcceptedNotDeclined;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasSentBy: WOConditional {
|
||||
condition = hasSentBy;
|
||||
}
|
||||
|
||||
sentBy: WOString {
|
||||
value = sentBy;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<#IsSubject>Convite a Evento: <#summary/></#IsSubject>
|
||||
<#IsBody><#organizer/> <#HasSentBy>(enviado por <#sentBy/>) </#HasSentBy>convidou você para <#summary/>.</#IsBody>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
IsSubject: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
}
|
||||
|
||||
IsBody: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
organizer: WOString {
|
||||
value = organizerName;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
summary: WOString {
|
||||
value = summary;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasSentBy: WOConditional {
|
||||
condition = hasSentBy;
|
||||
}
|
||||
|
||||
sentBy: WOString {
|
||||
value = sentBy;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
<#IsSubject>O apontamento "<#Summary />" para <#OldAptStartDate /> as <#OldAptStartTime /> foi modificado</#IsSubject>
|
||||
<#IsBody>
|
||||
O apontamento<#HasSentBy> (enviado por <#sentBy/>)</#HasSentBy>, previamente confirmado para <#OldAptStartDate /><#IsNotOldAllDay> as <#OldAptStartTime /></#IsNotOldAllDay><#HasOldLocation> (<#OldAptLocation />)</#HasOldLocation> está agendado agora para <#NewAptStartDate /><#IsNotNewAllDay> as <#NewAptStartTime /></#IsNotNewAllDay><#HasNewLocation> (<#NewAptLocation />)</#HasNewLocation>.
|
||||
Por favor, decida sobre esta nova modificação.
|
||||
</#IsBody>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
OldAptStartDate: WOString {
|
||||
value = oldStartDate;
|
||||
dateformat = "%d/%m/%y";
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
OldAptStartTime: WOString {
|
||||
value = oldStartDate;
|
||||
dateformat = "%H:%M";
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
IsNotOldAllDay: WOConditional {
|
||||
condition = previousApt.isAllDay;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
NewAptStartDate: WOString {
|
||||
value = newStartDate;
|
||||
dateformat = "%d/%m/%y";
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
NewAptStartTime: WOString {
|
||||
value = newStartDate;
|
||||
dateformat = "%H:%M";
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
IsNotNewAllDay: WOConditional {
|
||||
condition = apt.isAllDay;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
Organizer: WOString {
|
||||
value = organizerName;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
OldAptLocation: WOString {
|
||||
value = previousApt.location;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
NewAptLocation: WOString {
|
||||
value = apt.location;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
IsSubject: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
}
|
||||
|
||||
IsBody: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
Summary: WOString {
|
||||
value = summary;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasNewLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewLocation;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasOldLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasOldLocation;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasSentBy: WOConditional {
|
||||
condition = hasSentBy;
|
||||
}
|
||||
|
||||
sentBy: WOString {
|
||||
value = sentBy;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<#IsSubject>Událost zrušena: <#summary/></#IsSubject>
|
||||
<#IsBody><#organizer/><#HasSentBy> (zaslal/a <#sentBy/>) </#HasSentBy>zrušil/a tuto událost: <#summary/>.</#IsBody>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
IsSubject: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
}
|
||||
|
||||
IsBody: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
organizer: WOString {
|
||||
value = organizerName;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
summary: WOString {
|
||||
value = summary;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasSentBy: WOConditional {
|
||||
condition = hasSentBy;
|
||||
}
|
||||
|
||||
sentBy: WOString {
|
||||
value = sentBy;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<#IsSubject>Odpověď na pozvánku k události: <#summary/></#IsSubject>
|
||||
<#IsBody><#attendee/><#HasSentBy> (zaslal/a <#sentBy/>) </#HasSentBy><#HasAccepted>přijal/a</#HasAccepted><#HasDeclined>odmítl/a</#HasDeclined><#HasNotAcceptedNotDeclined>zatím nerozhodl/a o</#HasNotAcceptedNotDeclined> Vaši pozvánku/ce.</#IsBody>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
IsSubject: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
}
|
||||
|
||||
IsBody: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
summary: WOString {
|
||||
value = summary;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
attendee: WOString {
|
||||
value = attendeeName;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasAccepted: WOConditional {
|
||||
condition = hasAccepted;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasDeclined: WOConditional {
|
||||
condition = hasDeclined;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasNotAcceptedNotDeclined: WOConditional {
|
||||
condition = hasNotAcceptedNotDeclined;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasSentBy: WOConditional {
|
||||
condition = hasSentBy;
|
||||
}
|
||||
|
||||
sentBy: WOString {
|
||||
value = sentBy;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<#IsSubject>Pozvánka na událost: <#summary/></#IsSubject>
|
||||
<#IsBody><#organizer/><#HasSentBy> (zaslal/a <#sentBy/>)</#HasSentBy> Vás pozval na <#summary/>.</#IsBody>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
IsSubject: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
}
|
||||
|
||||
IsBody: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
organizer: WOString {
|
||||
value = organizerName;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
summary: WOString {
|
||||
value = summary;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasSentBy: WOConditional {
|
||||
condition = hasSentBy;
|
||||
}
|
||||
|
||||
sentBy: WOString {
|
||||
value = sentBy;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
<#IsSubject>Schůzka "<#Summary />" na <#OldAptStartDate /> v <#OldAptStartTime /> byla změněna</#IsSubject>
|
||||
<#IsBody>Tato schůzka<#HasSentBy> (zaslal/a <#sentBy/>)</#HasSentBy>, předtím ujednána na <#OldAptStartDate /><#IsNotOldAllDay> v <#OldAptStartTime /></#IsNotOldAllDay><#HasOldLocation> (<#OldAptLocation />)</#HasOldLocation> je nyní přesunuta na <#NewAptStartDate /><#IsNotNewAllDay> v <#NewAptStartTime /></#IsNotNewAllDay><#HasNewLocation> (<#NewAptLocation />)</#HasNewLocation>.
|
||||
Rozhodněte prosím o tomto novém nastavení.
|
||||
</#IsBody>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
OldAptStartDate: WOString {
|
||||
value = oldStartDate;
|
||||
dateformat = "%d/%m/%y";
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
OldAptStartTime: WOString {
|
||||
value = oldStartDate;
|
||||
dateformat = "%H:%M";
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
IsNotOldAllDay: WOConditional {
|
||||
condition = previousApt.isAllDay;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
NewAptStartDate: WOString {
|
||||
value = newStartDate;
|
||||
dateformat = "%d/%m/%y";
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
NewAptStartTime: WOString {
|
||||
value = newStartDate;
|
||||
dateformat = "%H:%M";
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
IsNotNewAllDay: WOConditional {
|
||||
condition = apt.isAllDay;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
Organizer: WOString {
|
||||
value = organizerName;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
OldAptLocation: WOString {
|
||||
value = previousApt.location;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
NewAptLocation: WOString {
|
||||
value = apt.location;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
IsSubject: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
}
|
||||
|
||||
IsBody: WOConditional {
|
||||
condition = isSubject;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
Summary: WOString {
|
||||
value = summary;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasNewLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewLocation;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasOldLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasOldLocation;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasSentBy: WOConditional {
|
||||
condition = hasSentBy;
|
||||
}
|
||||
|
||||
sentBy: WOString {
|
||||
value = sentBy;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
"Personal Address Book" = "Livro de Endereços Pessoais";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
"Personal Address Book" = "Osobní Adresář";
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ Contacts_RESOURCE_FILES += \
|
|||
Version \
|
||||
product.plist \
|
||||
|
||||
Contacts_LANGUAGES = Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
Contacts_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
Contacts_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,6 +40,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
|
|||
product.plist \
|
||||
|
||||
Mailer_RESOURCE_FILES += \
|
||||
SOGoMailBrazilianPortugueseForward.wo \
|
||||
SOGoMailCzechForward.wo \
|
||||
SOGoMailDutchForward.wo \
|
||||
SOGoMailEnglishForward.wo \
|
||||
SOGoMailFrenchForward.wo \
|
||||
|
|
@ -48,6 +50,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
|
|||
SOGoMailSpanishForward.wo \
|
||||
SOGoMailWelshForward.wo \
|
||||
SOGoMailRussianForward.wo \
|
||||
SOGoMailBrazilianPortugueseReply.wo \
|
||||
SOGoMailCzechReply.wo \
|
||||
SOGoMailRussianReply.wo \
|
||||
SOGoMailDutchReply.wo \
|
||||
SOGoMailEnglishReply.wo \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
-------- Original Message --------
|
||||
Assunto: <#subject/>
|
||||
Data: <#date/>
|
||||
De: <#from/>
|
||||
<#hasReplyTo>Responder-Para: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organização: <#organization/></#hasOrganization>Para: <#to/>
|
||||
<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Newsgroups: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Referências: <#references/></#hasReferences>
|
||||
|
||||
<#messageBody/>
|
||||
|
||||
<#signature/>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,74 @@
|
|||
subject: WOString {
|
||||
value = subject;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
date: WOString {
|
||||
value = date;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
from: WOString {
|
||||
value = from;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReplyTo: WOConditional {
|
||||
condition = hasReplyTo;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyTo: WOString {
|
||||
value = replyTo;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasOrganization: WOConditional {
|
||||
condition = hasOrganization;
|
||||
}
|
||||
|
||||
organization: WOString {
|
||||
value = organization;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
to: WOString {
|
||||
value = to;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasCc: WOConditional {
|
||||
condition = hasCc;
|
||||
}
|
||||
|
||||
cc: WOString {
|
||||
value = cc;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasNewsGroups: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewsGroups;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newsgroups: WOString {
|
||||
value = newsgroups;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReferences: WOConditional {
|
||||
condition = hasReferences;
|
||||
}
|
||||
|
||||
references: WOString {
|
||||
value = references;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
messageBody: WOString {
|
||||
value = messageBody;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signature: WOString {
|
||||
value = signature;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
<#signaturePlacementOnTop>
|
||||
|
||||
|
||||
<#signature/>
|
||||
</#signaturePlacementOnTop>
|
||||
<#outlookMode>-------- Mensagem Original --------
|
||||
Assunto: <#subject/>
|
||||
Data: <#date/>
|
||||
De: <#from/>
|
||||
<#hasReplyTo>Responder-Para: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organização: <#organization/></#hasOrganization>Para: <#to/>
|
||||
<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Newsgroups: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Referências: <#references/></#hasReferences></#outlookMode>
|
||||
<#standardMode>Em <#date/>, <#from/> escreveu:</#standardMode>
|
||||
|
||||
<#messageBody/>
|
||||
|
||||
|
||||
<#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,101 @@
|
|||
outlookMode: WOConditional {
|
||||
condition = outlookMode;
|
||||
}
|
||||
|
||||
standardMode: WOConditional {
|
||||
condition = outlookMode;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
subject: WOString {
|
||||
value = subject;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
date: WOString {
|
||||
value = date;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
from: WOString {
|
||||
value = from;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReplyTo: WOConditional {
|
||||
condition = hasReplyTo;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyTo: WOString {
|
||||
value = replyTo;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasOrganization: WOConditional {
|
||||
condition = hasOrganization;
|
||||
}
|
||||
|
||||
organization: WOString {
|
||||
value = organization;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
to: WOString {
|
||||
value = to;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasCc: WOConditional {
|
||||
condition = hasCc;
|
||||
}
|
||||
|
||||
cc: WOString {
|
||||
value = cc;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasNewsGroups: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewsGroups;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newsgroups: WOString {
|
||||
value = newsgroups;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReferences: WOConditional {
|
||||
condition = hasReferences;
|
||||
}
|
||||
|
||||
references: WOString {
|
||||
value = references;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
messageBody: WOString {
|
||||
value = messageBody;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signature: WOString {
|
||||
value = signature;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyPlacementOnTop: WOConditional {
|
||||
condition = replyPlacementOnTop;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyPlacementOnBottom: WOConditional {
|
||||
condition = replyPlacementOnTop;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnTop: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
-------- Původní zpráva --------
|
||||
Předmět: <#subject/>
|
||||
Datum: <#date/>
|
||||
Od: <#from/>
|
||||
<#hasReplyTo>Odpověď na: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organizace: <#organization/></#hasOrganization>Komu: <#to/>
|
||||
<#hasCc>Kopie: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Diskuzní skupiny: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Odkazy: <#references/></#hasReferences>
|
||||
|
||||
<#messageBody/>
|
||||
|
||||
<#signature/>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
subject: WOString {
|
||||
value = subject;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
date: WOString {
|
||||
value = date;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
from: WOString {
|
||||
value = from;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newLine: WOString {
|
||||
value = newLine;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReplyTo: WOConditional {
|
||||
condition = hasReplyTo;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyTo: WOString {
|
||||
value = replyTo;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasOrganization: WOConditional {
|
||||
condition = hasOrganization;
|
||||
}
|
||||
|
||||
organization: WOString {
|
||||
value = organization;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
to: WOString {
|
||||
value = to;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasCc: WOConditional {
|
||||
condition = hasCc;
|
||||
}
|
||||
|
||||
cc: WOString {
|
||||
value = cc;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasNewsGroups: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewsGroups;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newsgroups: WOString {
|
||||
value = newsgroups;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReferences: WOConditional {
|
||||
condition = hasReferences;
|
||||
}
|
||||
|
||||
references: WOString {
|
||||
value = references;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
messageBody: WOString {
|
||||
value = messageBody;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signature: WOString {
|
||||
value = signature;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
<#signaturePlacementOnTop>
|
||||
|
||||
|
||||
<#signature/>
|
||||
</#signaturePlacementOnTop>
|
||||
<#outlookMode>-------- Původní zpráva --------
|
||||
Předmět: <#subject/>
|
||||
Datum: <#date/>
|
||||
Od: <#from/>
|
||||
<#hasReplyTo>Odpověď pro: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organizace: <#organization/></#hasOrganization>Komu: <#to/>
|
||||
<#hasCc>Kopie: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Diskuzní skupiny: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Odkazy: <#references/></#hasReferences></#outlookMode>
|
||||
<#standardMode> <#date/>, <#from/> napsal:</#standardMode>
|
||||
|
||||
<#messageBody/>
|
||||
|
||||
|
||||
<#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,106 @@
|
|||
outlookMode: WOConditional {
|
||||
condition = outlookMode;
|
||||
}
|
||||
|
||||
standardMode: WOConditional {
|
||||
condition = outlookMode;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
subject: WOString {
|
||||
value = subject;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
date: WOString {
|
||||
value = date;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
from: WOString {
|
||||
value = from;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newLine: WOString {
|
||||
value = newLine;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReplyTo: WOConditional {
|
||||
condition = hasReplyTo;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyTo: WOString {
|
||||
value = replyTo;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasOrganization: WOConditional {
|
||||
condition = hasOrganization;
|
||||
}
|
||||
|
||||
organization: WOString {
|
||||
value = organization;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
to: WOString {
|
||||
value = to;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasCc: WOConditional {
|
||||
condition = hasCc;
|
||||
}
|
||||
|
||||
cc: WOString {
|
||||
value = cc;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasNewsGroups: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewsGroups;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newsgroups: WOString {
|
||||
value = newsgroups;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReferences: WOConditional {
|
||||
condition = hasReferences;
|
||||
}
|
||||
|
||||
references: WOString {
|
||||
value = references;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
messageBody: WOString {
|
||||
value = messageBody;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signature: WOString {
|
||||
value = signature;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyPlacementOnTop: WOConditional {
|
||||
condition = replyPlacementOnTop;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyPlacementOnBottom: WOConditional {
|
||||
condition = replyPlacementOnTop;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnTop: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* toolbars */
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"Edit User Rights" = "Editar Direitos do Usuário";
|
||||
|
||||
"Home" = "Início";
|
||||
"Calendar" = "Calendário";
|
||||
"Address Book" = "Catálogo";
|
||||
"Mail" = "Correio";
|
||||
"Preferences" = "Preferências";
|
||||
"Disconnect" = "Desconectar";
|
||||
"Right Administration" = "Administração de Direitos";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Usuário";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo requer Javascript para rodar. Por favor, certifique-se que a opção está disponível e habilitada nas preferências de seu navegador.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Repetir";
|
||||
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Divulgar a informação Livre/Ocupado";
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Papéis Padrão";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Desculpe, os direitos de usuário não podem ser modificados para este objeto.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Não foi possível inscrever-se nesta pasta!";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Você não pode inscrever-se a uma pasta que é dono!";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "Não foi possível descadastrar-se desta pasta!";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "Você não pode descadastrar-se de uma pasta que você é dono!";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "Não foi possível renomear esta pasta!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "Você já se inscreveu nesta pasta!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "Os direitos do usuário não podem ser editados para este objeto!";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Você não está liberado para acessar este módulo ou este sistema. Por favor, contate seu administrador de sistemas.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Você não tem os privilégios requeridos para realizar esta operação.";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Lembrete:";
|
||||
"Start:" = "Inicio:";
|
||||
"Due Date:" = "Data:";
|
||||
"Location:" = "Localização:";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* toolbars */
|
||||
"Save" = "Uložit";
|
||||
"Close" = "Zavřít";
|
||||
"Edit User Rights" = "Upravit uživatelská oprávnění";
|
||||
|
||||
"Home" = "Domů";
|
||||
"Calendar" = "Kalendář";
|
||||
"Address Book" = "Adresář";
|
||||
"Mail" = "E-Mail";
|
||||
"Preferences" = "Předvolby";
|
||||
"Disconnect" = "Odpojit";
|
||||
"Right Administration" = "Administrace";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Konzole (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Uživatel";
|
||||
|
||||
"Help" = "Nápověda";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo vyžaduje JavaScript. Ujistěte se prosím, že je povolen a aktivován v rámci nastavení Vašeho prohlížeče.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Znovu";
|
||||
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Zveřejni informace o Volný/Zaneprázdněný";
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Výchozí role";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Omlouváme se, ale uživatelská práva pro tento objekt nemohou být nastaveny.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Není možne se přihlásit k odběru této složky!";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Nemůžete se přihlásit k odběru své vlastní složky!";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "Není možné se odhlásit z odběru této složky!";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "Nemůžete se odhlásit z odběru své vlastní složky!";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "Není možné tuto složku přejmenovat!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "Již jste přihlášeni k odběru této složky!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "Uživatelská práva pro tento objekt nemohou být upravena!";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Nemáte oprávnění pro přístup k tomuto modulu nebo systému. Kontaktujte prosím svého systémového administrátora.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Nemáte dostatečná práva k provedení této operace.";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Upomínka:";
|
||||
"Start:" = "Začátek:";
|
||||
"Due Date:" = "Do dne:";
|
||||
"Location:" = "Místo:";
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = CommonUI
|
|||
|
||||
CommonUI_PRINCIPAL_CLASS = CommonUIProduct
|
||||
|
||||
CommonUI_LANGUAGES = Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
CommonUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
CommonUI_OBJC_FILES += \
|
||||
CommonUIProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,153 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "Catálogo";
|
||||
"Addresses" = "Contato";
|
||||
"Update" = "Atualizar";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Common" = "Comum";
|
||||
"Contact editor" = "Editor de Contatos";
|
||||
"Contact viewer" = "Visualizador de Contatos";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Screen Name" = "Nome Apresentação";
|
||||
"Extended" = "Extendido";
|
||||
"Fax" = "Fax";
|
||||
"Firstname" = "Primeiro Nome";
|
||||
"Home" = "Residencial";
|
||||
"HomePhone" = "Telefone Residencial";
|
||||
"Lastname" = "Último Nome";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
"MobilePhone" = "Telefone Celular";
|
||||
"Name" = "Nome";
|
||||
"OfficePhone" = "Telefone Comercial";
|
||||
"Organization" = "Organização";
|
||||
"Work Phone" = "Telefone Comercial";
|
||||
"Phone" = "Telefone";
|
||||
"Phones" = "Telefones";
|
||||
"Postal" = "CEP";
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"Unit" = "Setor";
|
||||
"delete" = "apagar";
|
||||
"edit" = "editar";
|
||||
"invalidemailwarn" = "O email informado é inválido";
|
||||
"new" = "novo";
|
||||
"Preferred Phone" = "Telefone Preferencial";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Cria um novo contato";
|
||||
"Create a new list" = "Cria uma nova lista";
|
||||
"Edit the selected card" = "Edita o contato selecionado";
|
||||
"Send a mail message" = "Envia uma mensagem de email";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Apaga o contato ou catálogo selecionado";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Desconhecido";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Texto Puro";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Nome ou Email";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Catálogo Pessoal";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Localizar no Catálogo";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Novo Contato";
|
||||
"New List" = "Nova Lista";
|
||||
"Properties" = "Propriedades";
|
||||
"Sharing..." = "Localizando...";
|
||||
"Write" = "Escrever";
|
||||
"Delete" = "Apagar";
|
||||
"Instant Message" = "Mensagem Instantânea";
|
||||
"Add..." = "Adicionar...";
|
||||
"Remove" = "Remover";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Por favor, aguarde...";
|
||||
"No possible subscription" = "Sem possibilidades de inscrição";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Preferido";
|
||||
"Card for %@" = "Contato para %@";
|
||||
"Display Name: " = "Exibir Nome: ";
|
||||
"Email Address: " = "Endereço de Email: ";
|
||||
|
||||
"Firstname: " = "Primeiro Nome: ";
|
||||
"Lastname: " = "Último Nome: ";
|
||||
"Nickname: " = "Apelido: ";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telefone";
|
||||
"Work: " = "Comercial: ";
|
||||
"Home: " = "Residencial: ";
|
||||
"Fax: " = "Fax: ";
|
||||
"Mobile: " = "Celular: ";
|
||||
"Pager: " = "Pager: ";
|
||||
|
||||
"Title: " = "Título: ";
|
||||
"Service: " = "Serviço: ";
|
||||
"Company: " = "Empresa: ";
|
||||
"Street Address: " = "Endereço: ";
|
||||
"City: " = "Cidade: ";
|
||||
"State_Province:" = "Estado:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "CEP:";
|
||||
"Country: " = "País: ";
|
||||
"Web: " = "Web: ";
|
||||
|
||||
"Work" = "Comercial";
|
||||
"Other Infos" = "Outras Informações";
|
||||
|
||||
"Note: " = "Notas: ";
|
||||
"Timezone: " = "Fuso Horário: ";
|
||||
"Birthday: " = "Aniversário: ";
|
||||
"Freebusy URL: " = "URL Livre/Ocupado: ";
|
||||
|
||||
"Add as..." = "Adicionar como...";
|
||||
"Recipient" = "Recipient";
|
||||
"Carbon Copy" = "Cópia Carbono";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Cópia Carbono Oculta";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Novo Catálogo...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Inscrever-se em um Catálogo...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Remover o Catálogo selecionado";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nome do Catálogo";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Você tem certeza que quer apagar o catálogo selecionado?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Você não pode apagar nem retirar-se de uma catálogo público.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Você não pode apagar nem retirar-se de uma catálogo pessoal.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Você tem certeza que quer apagar os contatos selecionados?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Você não pode apagar o contato de \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
"Address Book Name" = "Nome do Catálogo";
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Você não pode inscrever-se em uma pasta que você é dono.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Não foi possível inscrever-se a esta pasta.";
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Papéis Padrão";
|
||||
"User rights for:" = "Direitos de:";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode adicionar contatos ao meu catálogo.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode editar contatos deste catálogo.";
|
||||
"This person can list the content of this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode listar o conteudo deste catálogo.";
|
||||
"This person can read the cards of this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode ler os contatos deste catálogo.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode apagar contatos deste catálogo.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "O contato selecionado não tem endereço de email.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Por favor, selecione um contato.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Você não pode gravar neste catálogo.";
|
||||
"Forbidden" = "Você não pode gravar neste catálogo.";
|
||||
"Invalid Contact" = "O contato selecionado não existe.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "O catálogo de destino selecionado não existe.";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,153 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "Adresář";
|
||||
"Addresses" = "Adresy";
|
||||
"Update" = "Aktualizace";
|
||||
"Cancel" = "Storno";
|
||||
"Common" = "Common";
|
||||
"Contact editor" = "Editor kontaktů";
|
||||
"Contact viewer" = "Zobrazit kontakty";
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
"Screen Name" = "Zorazované jméno";
|
||||
"Extended" = "Rozšířené";
|
||||
"Fax" = "Fax";
|
||||
"Firstname" = "Křestní jméno";
|
||||
"Home" = "Bydliště";
|
||||
"HomePhone" = "Telefon domů";
|
||||
"Lastname" = "Příjmení";
|
||||
"Location" = "Místo";
|
||||
"MobilePhone" = "Mobilní telefon";
|
||||
"Name" = "Jméno";
|
||||
"OfficePhone" = "Telefon do kanceláře";
|
||||
"Organization" = "Organizace";
|
||||
"Work Phone" = "Pracovní telefon";
|
||||
"Phone" = "Telefon";
|
||||
"Phones" = "Telefony";
|
||||
"Postal" = "Pošta";
|
||||
"Save" = "Uložit";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"Unit" = "Jednotka";
|
||||
"delete" = "smazat";
|
||||
"edit" = "upravit";
|
||||
"invalidemailwarn" = "Specifikovaný e-mail je neplatný";
|
||||
"new" = "nový";
|
||||
"Preferred Phone" = "Upřednostňovaný telefon";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Vytvořit novou kartu v adresáři";
|
||||
"Create a new list" = "Vytvořit nový seznam";
|
||||
"Edit the selected card" = "Upravit označenou kartu";
|
||||
"Send a mail message" = "Poslat mailovou zprávu";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Smazat označenou kartu nebo adresář";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Neznámý";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Plain Text";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Jméno nebo e-mail";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Osobní adresář";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Vyhledávat v adresáři";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Nová karta";
|
||||
"New List" = "Nový seznam";
|
||||
"Properties" = "Vlastnosti";
|
||||
"Sharing..." = "Sdílení...";
|
||||
"Write" = "Napsat";
|
||||
"Delete" = "Smazat";
|
||||
"Instant Message" = "Instant Message";
|
||||
"Add..." = "Přidat...";
|
||||
"Remove" = "Odebrat";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Čekejte prosím...";
|
||||
"No possible subscription" = "Žádný možný odběr";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Upřednostňovaný";
|
||||
"Card for %@" = "Karta pro %@";
|
||||
"Display Name: " = "Zobrazované jméno: ";
|
||||
"Email Address: " = "E-Mail: ";
|
||||
|
||||
"Firstname: " = "Křestní jméno: ";
|
||||
"Lastname: " = "Příjmení: ";
|
||||
"Nickname: " = "Přezdívka: ";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telefon";
|
||||
"Work: " = "Práce: ";
|
||||
"Home: " = "Domů: ";
|
||||
"Fax: " = "Fax: ";
|
||||
"Mobile: " = "Mobil: ";
|
||||
"Pager: " = "Pager: ";
|
||||
|
||||
"Title: " = "Titul: ";
|
||||
"Service: " = "Služba: ";
|
||||
"Company: " = "Společnost: ";
|
||||
"Street Address: " = "Ulice: ";
|
||||
"City: " = "Město: ";
|
||||
"State_Province:" = "Stát/Provincie:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "PSČ:";
|
||||
"Country: " = "Země: ";
|
||||
"Web: " = "Web: ";
|
||||
|
||||
"Work" = "Práce";
|
||||
"Other Infos" = "Ostatní info";
|
||||
|
||||
"Note: " = "Poznámka: ";
|
||||
"Timezone: " = "Časové pásmo: ";
|
||||
"Birthday: " = "Narozeniny: ";
|
||||
"Freebusy URL: " = "Freebusy URL: ";
|
||||
|
||||
"Add as..." = "Přidat jako...";
|
||||
"Recipient" = "Adresát";
|
||||
"Carbon Copy" = "Kopie";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Skrytá kopie";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Nový adresář...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Přihlásit se k odběru adresáře...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Odebrat označený adresář";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Názevv adresáře";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Opravdu chcete odstranit označený adresář?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Nemůžete odebrat, nebo se odhlásit od odběru z veřejného adresáře.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Nemůžete odebrat, nebo se odhlásit od odběru ze svého vlastního adresáře";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Opravdu chcete smazat označené kontakty?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Nemůžete smazat kartu \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
"Address Book Name" = "Název adresáře";
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Nemůžete se přihlásit k odběru vlastní složky! ";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Nemůžete se přihlásit k odběru této složky!";
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Výchozí role";
|
||||
"User rights for:" = "Uživatelská práva pro:";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Tato osoba může přidávat karty do tohoto adresáře.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
= "Tato osoba může upravovat karty v tomto adresáři.";
|
||||
"This person can list the content of this addressbook."
|
||||
= "Tato osoba si může prohlížet obsah tohoto adresáře.";
|
||||
"This person can read the cards of this addressbook."
|
||||
= "Tato osoba si může pročítat karty tohoto adresáře.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Tato osoba může mazat karty z tohoto adresáře.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "Označený kontakt nemá žádné e-mailové adresy.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Vyberte prosím kontakt.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Nemůžete zapisovat do tohoto adresáře.";
|
||||
"Forbidden" = "Nemůžete zapisovat do tohoto adresáře.";
|
||||
"Invalid Contact" = "Označený kontakt již neexistuje.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Zvolený cílový adresář již neexistuje.";
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = ContactsUI
|
|||
|
||||
ContactsUI_PRINCIPAL_CLASS = ContactsUIProduct
|
||||
|
||||
ContactsUI_LANGUAGES = Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
ContactsUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
ContactsUI_OBJC_FILES = \
|
||||
UIxContactsUserFolders.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
"Create" = "Criar";
|
||||
"Empty Trash" = "Esvaziar Lixeira";
|
||||
"Delete" = "Apagar";
|
||||
"Expunge" = "Expurgar";
|
||||
"Forward" = "Encaminhar";
|
||||
"Get Mail" = "Receber";
|
||||
"Junk" = "Lixo Eletrônico";
|
||||
"Reply" = "Responder";
|
||||
"Reply All" = "Responder a Todos";
|
||||
"Print" = "Imprimir";
|
||||
"Stop" = "Parar";
|
||||
"Write" = "Escrever";
|
||||
|
||||
"Send" = "Enviar";
|
||||
"Contacts" = "Contatos";
|
||||
"Attach" = "Anexo";
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"Priority" = "Prioridade";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Send this message now" = "Envia esta mensagem agora";
|
||||
"Select a recipient from an Address Book" = "Seleciona um destinatário de a partir de um Catálogo";
|
||||
"Include an attachment" = "Inclui um anexo";
|
||||
"Save this message" = "Salva esta mensagem";
|
||||
"Get new messages" = "Receber novas mensagens";
|
||||
"Create a new message" = "Cria uma nova mensagem";
|
||||
"Go to address book" = "Ir para Catálogo";
|
||||
"Reply to the message" = "Responder a esta mensagem";
|
||||
"Reply to sender and all recipients" = "Responder ao remetente e todos na mensagem";
|
||||
"Forward selected message" = "Encaminha a mensagem selecionada";
|
||||
"Delete selected message or folder" = "Apaga a mensagem ou pasta selecionada";
|
||||
"Mark the selected messages as junk" = "Marca a mensagem selecionada como Lixo Eletrônico";
|
||||
"Print this message" = "Imprimir esta mensagem";
|
||||
"Stop the current transfer" = "Interromper a transferência";
|
||||
"Attachment" = "Anexos";
|
||||
"Unread" = "Não Lido";
|
||||
"Flagged" = "Sinalizado";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
|
||||
"Home" = "Início";
|
||||
"Calendar" = "Calendário";
|
||||
"Addressbook" = "Catálogo";
|
||||
"Mail" = "Correio";
|
||||
"Right Administration" = "Administração de Direitos";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
|
||||
/* Mail account main windows */
|
||||
|
||||
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Bem-Vindo ao SOGo WebMail. Use as pastas a esquerda para exibir suas contas de email!";
|
||||
|
||||
"Read messages" = "Ler mensagens";
|
||||
"Write a new message" = "Escrever uma nova mensagem";
|
||||
|
||||
"Share: " = "Compartilhamento: ";
|
||||
"Account: " = "Conta: ";
|
||||
"Shared Account: " = "Conta Compartilhada: ";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Default Roles" = "Papéis Padrão";
|
||||
"User rights for:" = "Direitos de:";
|
||||
|
||||
"List and see this folder" = "Listar e ver esta pasta";
|
||||
"Read mails from this folder" = "Ler emails desta pasta";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "Marcar emails como lido e não lido";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Modificar a sinalização dos emails nesta pasta";
|
||||
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Inserir, copiar e mover emails nesta pasta";
|
||||
"Post mails" = "Postar emails";
|
||||
"Add subfolders to this folder" = "Adicionar subpastas a esta pasta";
|
||||
"Remove this folder" = "Apagar esta pasta";
|
||||
"Erase mails from this folder" = "Apagar emails desta pasta";
|
||||
"Expunge this folder" = "Expurgar esta pasta";
|
||||
"Modify the acl of this folder" = "Modificar os direitos desta pasta";
|
||||
|
||||
"Update" = "Atualizar";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
|
||||
/* Mail edition */
|
||||
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"Subject" = "Assunto";
|
||||
"To" = "Para";
|
||||
"Cc" = "Cc";
|
||||
"Bcc" = "Bcc";
|
||||
"Reply-To" = "Responder-Para";
|
||||
"Add address" = "Adicionar endereço";
|
||||
|
||||
"Attachments:" = "Anexos:";
|
||||
|
||||
"to" = "Para";
|
||||
"cc" = "Cc";
|
||||
"bcc" = "Bcc";
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "Catálogo";
|
||||
|
||||
"Edit Draft..." = "Editar Rascunho...";
|
||||
"Load Images" = "Carregar Imagens";
|
||||
|
||||
"highest" = "Muito Alta";
|
||||
"high" = "Alta";
|
||||
"normal" = "Normal";
|
||||
"low" = "Baixa";
|
||||
"lowest" = "Muito Baixa";
|
||||
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Este email está sendo enviado por uma rede não segura!";
|
||||
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
|
||||
"all" = "todos";
|
||||
"read" = "lido";
|
||||
"unread" = "não lido";
|
||||
"deleted" = "apagados";
|
||||
"flagged" = "sinalizados";
|
||||
|
||||
/* MailListView */
|
||||
|
||||
"Sender" = "Remetente";
|
||||
"Subject or Sender" = "Assunto ou Remetente";
|
||||
"To or Cc" = "Para ou Cc";
|
||||
"Entire Message" = "Mensagem Inteira";
|
||||
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"View" = "Visão";
|
||||
"All" = "Tudo";
|
||||
"Unread" = "Não Lido";
|
||||
"messages" = "mensagens";
|
||||
|
||||
"first" = "Primeiro";
|
||||
"previous" = "Anterior";
|
||||
"next" = "Próximo";
|
||||
"last" = "Último";
|
||||
|
||||
"msgnumber_to" = "para";
|
||||
"msgnumber_of" = "de";
|
||||
|
||||
"Mark Unread" = "Marcar como Não Lido";
|
||||
"Mark Read" = "Marcar como Lido";
|
||||
|
||||
"Untitled" = "Sem título";
|
||||
|
||||
/* Tree */
|
||||
|
||||
"SentFolderName" = "Enviados";
|
||||
"TrashFolderName" = "Lixeira";
|
||||
"InboxFolderName" = "Entrada";
|
||||
"DraftsFolderName" = "Rascunhos";
|
||||
"SieveFolderName" = "Filtros";
|
||||
"Folders" = "Pastas"; /* title line */
|
||||
|
||||
/* MailMoveToPopUp */
|
||||
|
||||
"MoveTo" = "Mover …";
|
||||
|
||||
/* Address Popup menu */
|
||||
"Add to Address Book..." = "Adicionar ao Catálogo...";
|
||||
"Compose Mail To" = "Escrever Mensagem Parana";
|
||||
"Create Filter From Message..." = "Criar Filtro Da Mensagem...";
|
||||
|
||||
/* Image Popup menu */
|
||||
"Save Image" = "Salvar Imagem";
|
||||
|
||||
/* Mailbox popup menus */
|
||||
"Open in New Mail Window" = "Abrir em uma Nova Janela";
|
||||
"Copy Folder Location" = "Copiar o Local da Pasta";
|
||||
"Subscribe..." = "Inscrever-se...";
|
||||
"Mark Folder Read..." = "Marcar Pasta como Lido...";
|
||||
"New Folder..." = "Nova Pasta...";
|
||||
"Compact This Folder" = "Compactar Esta Pasta";
|
||||
"Search Messages..." = "Procurar Mensagens...";
|
||||
"Sharing..." = "Compartilhamento...";
|
||||
"New Subfolder..." = "Nova Subpasta...";
|
||||
"Rename Folder..." = "Renomear Pasta...";
|
||||
"Delete Folder" = "Apagar Pasta";
|
||||
"Use This Folder For" = "Usar Esta Pasta Para";
|
||||
"Get Messages for Account" = "Receber Mensagens por Conta";
|
||||
|
||||
/* Use This Folder menu */
|
||||
"Sent Messages" = "Enviar Mensagens";
|
||||
"Drafts" = "Rascunhos";
|
||||
"Deleted Messages" = "Mensagens Apagadas";
|
||||
|
||||
/* Message list popup menu */
|
||||
"Open Message In New Window" = "Abrir Mensagens em uma Nova Janela";
|
||||
"Reply to Sender Only" = "Responder Somente para o Remetente";
|
||||
"Reply to All" = "Responder a Todos";
|
||||
"Forward" = "Encaminhar";
|
||||
"Edit As New..." = "Editar Como Novo...";
|
||||
"Move To" = "Mover Para";
|
||||
"Copy To" = "Copiar Para";
|
||||
"Label" = "Etiqueta";
|
||||
"Mark" = "Marcar";
|
||||
"Save As..." = "Salvar Como...";
|
||||
"Print Preview" = "Visualizar Impressão";
|
||||
"View Message Source" = "Ver Código-Fonte da Mensagem";
|
||||
"Print..." = "Imprimir...";
|
||||
"Delete Message" = "Apagar Mensagem";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Apagar Mensagens Selecionadas";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Esta Pasta";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Nenhum";
|
||||
"Important" = "Importante";
|
||||
"Work" = "Trabalho";
|
||||
"Personal" = "Pessoal";
|
||||
"To Do" = "Tarefa";
|
||||
"Later" = "Adiar";
|
||||
|
||||
/* Mark popup menu */
|
||||
"As Read" = "Como Lido";
|
||||
"Thread As Read" = "Tarefa Como Lido";
|
||||
"As Read By Date..." = "Como Lido Por Data...";
|
||||
"All Read" = "Tudo Lido";
|
||||
"Flag" = "Sinalizado";
|
||||
"As Junk" = "Como Lixo Eletrônico";
|
||||
"As Not Junk" = "Como Não é Lixo Eletrônico";
|
||||
"Run Junk Mail Controls" = "Executar Controle de Lixo Eletrônico";
|
||||
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name :" = "Nome :";
|
||||
"Enter the new name of your folder :"
|
||||
= "Informe o novo nome de sua pasta :";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Você realmente quer mover esta pasta para a Lixeira ?";
|
||||
"Operation failed" = "Falha na Operação";
|
||||
|
||||
"Quota" = "Quota:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% usedo em %{1} MB";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Por favor, selecione uma mensagem.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Por favor, selecione a mensagem para imprimir.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Por favor, selecione somente uma mensagem para imprimir.";
|
||||
|
||||
|
||||
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
|
||||
= "A pasta com o nome \"%{0}\" não pode ser criada.";
|
||||
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
|
||||
= "Esta pasta não pode ser renomeada para \"%{0}\".";
|
||||
"The folder could not be deleted."
|
||||
= "A pasta não pode ser apagada.";
|
||||
"The trash could not be emptied."
|
||||
= "A Lixeira não pode ser esvaziada.";
|
||||
"The folder functionality could not be changed."
|
||||
= "A funcionalidade da pasta não pode ser alterada";
|
||||
|
||||
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Você precisa escolher uma pasta não-virtual!";
|
||||
|
||||
"Moving a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Mover a mensagem em sua própria pasta é impossível!";
|
||||
"Copying a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Copiar a mensagem em sua própria pasta é impossível!";
|
||||
|
||||
/* Message editing */
|
||||
"error_validationfailed" = "Validação falhou";
|
||||
"error_missingsubject" = "Está faltando o Assunto";
|
||||
"error_missingrecipients" = "Sem destinatários selecionados";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,261 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
"Create" = "Vytvořit";
|
||||
"Empty Trash" = "Vyprázdnit koš";
|
||||
"Delete" = "Smazat";
|
||||
"Expunge" = "Vyškrtnout";
|
||||
"Forward" = "Přeposlat";
|
||||
"Get Mail" = "Vybrat maily";
|
||||
"Junk" = "Nevyžádané";
|
||||
"Reply" = "Odpovědět";
|
||||
"Reply All" = "Odpovědět všem";
|
||||
"Print" = "Tisk";
|
||||
"Stop" = "Stop";
|
||||
"Write" = "Napsat";
|
||||
|
||||
"Send" = "Odeslat";
|
||||
"Contacts" = "Kontakty";
|
||||
"Attach" = "Přiložit";
|
||||
"Save" = "Uložit";
|
||||
"Priority" = "Priorita";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Send this message now" = "Odeslat tuto zprávu nyní";
|
||||
"Select a recipient from an Address Book" = "Zvolit příjemce z adresáře";
|
||||
"Include an attachment" = "Zahrnout přílohu";
|
||||
"Save this message" = "Uložit tuto zprávu";
|
||||
"Get new messages" = "Stáhnout nové zprávy";
|
||||
"Create a new message" = "Vytvořit novou zprávu";
|
||||
"Go to address book" = "Přejít do adresáře";
|
||||
"Reply to the message" = "Odpovědět na zprávu";
|
||||
"Reply to sender and all recipients" = "Odpovědět odesílateli a všem příjemcům";
|
||||
"Forward selected message" = "Přeposlat označenou zprávu";
|
||||
"Delete selected message or folder" = "Smazat označenou zprávu nebo složku";
|
||||
"Mark the selected messages as junk" = "Označit vybrané zprávy jako nevyžádané";
|
||||
"Print this message" = "Tisknout tuto zprávu";
|
||||
"Stop the current transfer" = "Zastavit aktuální přesun";
|
||||
"Attachment" = "Příloha";
|
||||
"Unread" = "Nepřečtené";
|
||||
"Flagged" = "Oštítkované";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
|
||||
"Home" = "Domů";
|
||||
"Calendar" = "Kalendář";
|
||||
"Addressbook" = "Addresář";
|
||||
"Mail" = "E-Mail";
|
||||
"Right Administration" = "Administrace";
|
||||
|
||||
"Help" = "Nápověda";
|
||||
|
||||
/* Mail account main windows */
|
||||
|
||||
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Vítejte v SOGo Mailer. Využijte stromu složek nalevo pro procházení Vašimi mailovými účty!";
|
||||
|
||||
"Read messages" = "Číst zprávy";
|
||||
"Write a new message" = "Napsat zprávu";
|
||||
|
||||
"Share: " = "Sdílet: ";
|
||||
"Account: " = "Účet: ";
|
||||
"Shared Account: " = "Sdílený účet: ";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Default Roles" = "Výchozí role";
|
||||
"User rights for:" = "Uživatelská práva pro:";
|
||||
|
||||
"List and see this folder" = "Prohlížet tuto složku";
|
||||
"Read mails from this folder" = "Číst maily v této složce";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "Označit maily jako přečtené a nepřečtené";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Upravit mailové štítky v této složce";
|
||||
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Vložit, kopírovat a přesunout maily do této složky";
|
||||
"Post mails" = "Vyvěsit maily";
|
||||
"Add subfolders to this folder" = "Přidat podsložky této složce";
|
||||
"Remove this folder" = "Odebrat tuto složku";
|
||||
"Erase mails from this folder" = "Vymazat maily v této složce";
|
||||
"Expunge this folder" = "Vyškrtnout tuto složku";
|
||||
"Modify the acl of this folder" = "Upravit acl této složky";
|
||||
|
||||
"Update" = "Aktualizace";
|
||||
"Cancel" = "Storno";
|
||||
|
||||
/* Mail edition */
|
||||
|
||||
"From" = "Od";
|
||||
"Subject" = "Předmět";
|
||||
"To" = "Komu";
|
||||
"Cc" = "Kopie";
|
||||
"Bcc" = "Skrytá Kopie";
|
||||
"Reply-To" = "Odpovědět komu";
|
||||
"Add address" = "Přidat adresu";
|
||||
|
||||
"Attachments:" = "Přílohy:";
|
||||
|
||||
"to" = "Komu";
|
||||
"cc" = "Kopie";
|
||||
"bcc" = "Skrytá kopie";
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "Adresář";
|
||||
|
||||
"Edit Draft..." = "Upravit koncept...";
|
||||
"Load Images" = "Nahrát obrázky";
|
||||
|
||||
"highest" = "Nejvyšší";
|
||||
"high" = "Vysoká";
|
||||
"normal" = "Normální";
|
||||
"low" = "Nízká";
|
||||
"lowest" = "Nejnižší";
|
||||
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Tento mail je odesílán z nezabezpečené sítě!";
|
||||
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
|
||||
"all" = "všechny";
|
||||
"read" = "přečtené";
|
||||
"unread" = "nepřečtené";
|
||||
"deleted" = "smazané";
|
||||
"flagged" = "oštítkované";
|
||||
|
||||
/* MailListView */
|
||||
|
||||
"Sender" = "Odesílatel";
|
||||
"Subject or Sender" = "Předmět nebo Odesílatel";
|
||||
"To or Cc" = "Komu nebo Kopie";
|
||||
"Entire Message" = "Celá zpráva";
|
||||
|
||||
"Date" = "Datum";
|
||||
"View" = "Zobrazit";
|
||||
"All" = "Všechny";
|
||||
"Unread" = "Nepřečtené";
|
||||
"messages" = "zprávy";
|
||||
|
||||
"first" = "Nejnovější";
|
||||
"previous" = "Předchozí";
|
||||
"next" = "Následující";
|
||||
"last" = "Nejstarší";
|
||||
|
||||
"msgnumber_to" = "pro";
|
||||
"msgnumber_of" = "o";
|
||||
|
||||
"Mark Unread" = "Označit jako nepřečtené";
|
||||
"Mark Read" = "Označit jako přečtené";
|
||||
|
||||
"Untitled" = "Bez názvu";
|
||||
|
||||
/* Tree */
|
||||
|
||||
"SentFolderName" = "Odeslané";
|
||||
"TrashFolderName" = "Koš";
|
||||
"InboxFolderName" = "Doručená pošta";
|
||||
"DraftsFolderName" = "Koncepty";
|
||||
"SieveFolderName" = "Filtry";
|
||||
"Folders" = "Složky"; /* title line */
|
||||
|
||||
/* MailMoveToPopUp */
|
||||
|
||||
"MoveTo" = "Přesunout do …";
|
||||
|
||||
/* Address Popup menu */
|
||||
"Add to Address Book..." = "Přidat do adresáře...";
|
||||
"Compose Mail To" = "Napsat mail pro";
|
||||
"Create Filter From Message..." = "Vytvořit filtr ze zprávy...";
|
||||
|
||||
/* Image Popup menu */
|
||||
"Save Image" = "Uložit obrázek";
|
||||
|
||||
/* Mailbox popup menus */
|
||||
"Open in New Mail Window" = "Otevřít v novém mailovém okně";
|
||||
"Copy Folder Location" = "Kopírovat adresu složky";
|
||||
"Subscribe..." = "Přihlásit se k odběru...";
|
||||
"Mark Folder Read..." = "Označit složku jako přečtenou...";
|
||||
"New Folder..." = "Nová složka...";
|
||||
"Compact This Folder" = "Zkompaktnět složku";
|
||||
"Search Messages..." = "Vyhledat zprávy...";
|
||||
"Sharing..." = "Sdílení...";
|
||||
"New Subfolder..." = "Nová podsložka...";
|
||||
"Rename Folder..." = "Přejmenovat složku...";
|
||||
"Delete Folder" = "Smazat složku";
|
||||
"Use This Folder For" = "Použít tuto složku pro";
|
||||
"Get Messages for Account" = "Stáhnout zprávy pro účet";
|
||||
|
||||
/* Use This Folder menu */
|
||||
"Sent Messages" = "Odeslané zprávy";
|
||||
"Drafts" = "Koncepty";
|
||||
"Deleted Messages" = "Smazané zprávy";
|
||||
|
||||
/* Message list popup menu */
|
||||
"Open Message In New Window" = "Otevřít zprávu v novém okně";
|
||||
"Reply to Sender Only" = "Odpovědět pouze odesílateli";
|
||||
"Reply to All" = "Odpovědět všem";
|
||||
"Forward" = "Přeposlat";
|
||||
"Edit As New..." = "Upravit jako novou...";
|
||||
"Move To" = "Přesunout do";
|
||||
"Copy To" = "Kopírovat do";
|
||||
"Label" = "Označkovat";
|
||||
"Mark" = "Označit";
|
||||
"Save As..." = "Uložit jako...";
|
||||
"Print Preview" = "Náhled tisku";
|
||||
"View Message Source" = "Zobrazit zdroj zprávy";
|
||||
"Print..." = "Tisk...";
|
||||
"Delete Message" = "Smazat zprávu";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Smazat označené zprávy";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Tato složka";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Žádný";
|
||||
"Important" = "Důležitý";
|
||||
"Work" = "Pracovní";
|
||||
"Personal" = "Osobní";
|
||||
"To Do" = "Třeba udělat";
|
||||
"Later" = "Později";
|
||||
|
||||
/* Mark popup menu */
|
||||
"As Read" = "Jako přečtené";
|
||||
"Thread As Read" = "Vlákno jako přečtené";
|
||||
"As Read By Date..." = "Přečtené od data...";
|
||||
"All Read" = "Všechny přečtené";
|
||||
"Flag" = "Oštítkovat";
|
||||
"As Junk" = "Jako nevyžádané";
|
||||
"As Not Junk" = "Jako vyžádané";
|
||||
"Run Junk Mail Controls" = "Spustit kontrolu nevyžádaných";
|
||||
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name :" = "Jméno :";
|
||||
"Enter the new name of your folder :"
|
||||
= "Zadejte nový název Vaší složky :";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Opravdu chcete tuto složku vyhodit do koše ?";
|
||||
"Operation failed" = "Operace selhala";
|
||||
|
||||
"Quota" = "Kvóta:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% využito z %{1} MB";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Vyberte zprávu prosím.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Zvolte prosím zprávu, kterou chcete tisknout.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Zvolte pouze jednu zprávu, kterou chcete tisknout.";
|
||||
|
||||
|
||||
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
|
||||
= "Složka s názvem \"%{0}\" nemohla být vytvořen.";
|
||||
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
|
||||
= "Tato složka nemohla být přejmenována na \"%{0}\".";
|
||||
"The folder could not be deleted."
|
||||
= "Tato složka nemohla být smazána.";
|
||||
"The trash could not be emptied."
|
||||
= "Koš nemohl být vyprázdněn.";
|
||||
"The folder functionality could not be changed."
|
||||
= "Funkce složky nemohla být změněna.";
|
||||
|
||||
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Musíte zvolit ne-virtuální složku!";
|
||||
|
||||
"Moving a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Je nemožné přesunout zprávu do své vlastní složky!";
|
||||
"Copying a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Je nemožné zkopírovat zprávu do své vlastní složky!";
|
||||
|
||||
/* Message editing */
|
||||
"error_validationfailed" = "Potvrzení selhalo";
|
||||
"error_missingsubject" = "Chybí předmět";
|
||||
"error_missingrecipients" = "Příjemci nebyli specifikováni";
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MailerUI
|
|||
|
||||
MailerUI_PRINCIPAL_CLASS = MailerUIProduct
|
||||
|
||||
MailerUI_LANGUAGES = Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
MailerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
MailerUI_OBJC_FILES += \
|
||||
MailerUIProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
/* Brazilian Portuguese */
|
||||
{
|
||||
NSLanguageName = "BrazilianPortuguese";
|
||||
NSFormalName = "Portuguese";
|
||||
NSLocaleCode = "pt_BR"; /* ISO 639-1 */
|
||||
NSLanguageCode = "por"; /* ISO 639-2 */
|
||||
NSParentContext = "";
|
||||
|
||||
NSAMPMDesignation = (AM, PM);
|
||||
NSCurrencySymbol = "R$";
|
||||
NSDateFormatString = "%A, %B %e %Y";
|
||||
NSDateTimeOrdering = DMYH;
|
||||
NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
|
||||
NSDecimalSeparator = ",";
|
||||
NSEarlierTimeDesignations = (anterior, último, passado, atrás);
|
||||
NSHourNameDesignations = ((0, meia-noite), (10, manhã), (12, meio-dia, almoço), (14, tarde), (19, noite));
|
||||
NSInternationalCurrencyString = BRL; /* ISO 4217 */
|
||||
NSLaterTimeDesignations = (próxima);
|
||||
NSMonthNameArray = (Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro);
|
||||
NSNextDayDesignations = (amanhã);
|
||||
NSNextNextDayDesignations = (dia seguinte);
|
||||
NSPriorDayDesignations = (ontem);
|
||||
NSShortDateFormatString = "%e/%m/%y";
|
||||
NSShortMonthNameArray = (Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez);
|
||||
NSShortTimeDateFormatString = "%e/%m/%y %I:%M %p";
|
||||
NSShortWeekDayNameArray = (Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sab);
|
||||
NSThisDayDesignations = (hoje, agora);
|
||||
NSThousandsSeparator = ".";
|
||||
NSTimeDateFormatString = "%A, %B %e, %Y %I:%M:%S %p %Z";
|
||||
NSTimeFormatString = "%I:%M:%S %p";
|
||||
NSWeekDayNameArray = (Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado);
|
||||
NSYearMonthWeekDesignations = (ano, mês, semana);
|
||||
NSPositiveCurrencyFormatString = "R$9.999,00";
|
||||
NSNegativeCurrencyFormatString = "(R$9.999,00)";
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,37 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"title" = "SOGo";
|
||||
|
||||
"Username:" = "Usuário:";
|
||||
"Password:" = "Senha:";
|
||||
|
||||
"Connect" = "Conectar";
|
||||
|
||||
"Wrong username or password." = "Usuário ou Senha Inválido.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Você não pode logar por a opção cookies está desabilitada. Por favor, habilite os cookies nas configurações de seu navegador e tente novamente.";
|
||||
|
||||
"browserNotCompatible" = "Foi detectado que a atual versão de seu navegador não é suportado neste site. Recomentamos que use o Firefox. Clique no link abaixo para baixar a versão atual deste navegador.";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "Alternativamente, você pode usar os seguinte navegadores compatíveis";
|
||||
"alternativeBrowserSafari" = "Alternativamente, você pode usar o Safari.";
|
||||
"Download" = "Download";
|
||||
|
||||
"Language:" = "Idioma:";
|
||||
"choose" = "Escolha ...";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"About" = "Sobre";
|
||||
"AboutBox" = "SOGo is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server. It focuses on scalability.<br/><br/>
|
||||
SOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV, CardDAV and GroupDAV.<br/><br/>
|
||||
Copyright © 2006-2009 Inverse inc.<br/>
|
||||
Copyright © 2002-2005 SKYRIX Software AG<br/><br/>
|
||||
This software are distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2.<br/>
|
||||
Parts of this software are distributed under the GNU LGPL version 2.<br/><br/>
|
||||
This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
/* Czech */
|
||||
{
|
||||
NSLanguageName = "Česky";
|
||||
NSFormalName = "Czech";
|
||||
NSLocaleCode = "cs"; /* ISO 639-1 */
|
||||
NSLanguageCode = "cze"; /* ISO 639-2 */
|
||||
NSParentContext = "";
|
||||
|
||||
NSAMPMDesignation = (AM, PM);
|
||||
NSCurrencySymbol = "CZK";
|
||||
NSDateFormatString = "%A, %B %e, %Y";
|
||||
NSDateTimeOrdering = MDYH;
|
||||
NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
|
||||
NSDecimalSeparator = ",";
|
||||
NSEarlierTimeDesignations = (před, poslední, uplynulý, přede);
|
||||
NSHourNameDesignations = ((0, půlnoc), (10, ráno), (12, poledne), (14, odpoledne), (19, večer));
|
||||
NSInternationalCurrencyString = CZK; /* ISO 4217 */
|
||||
NSLaterTimeDesignations = (následující);
|
||||
NSMonthNameArray = (Leden, Únor, Březen, Duben, Květen, Červen, Červenec, Srpen, Září, Říjen, Listopad, Prosinec);
|
||||
NSNextDayDesignations = (zítra);
|
||||
NSNextNextDayDesignations = (následující den);
|
||||
NSPriorDayDesignations = (včera);
|
||||
NSShortDateFormatString = "%e/%m/%y";
|
||||
NSShortMonthNameArray = (Led, Úno, Bře, Dub, Kvě, Čer, Čvc, Srp, Zář, Říj, Lis, Pro);
|
||||
NSShortTimeDateFormatString = "%m/%e/%y %I:%M %p";
|
||||
NSShortWeekDayNameArray = (Ne, Po, Út, St, Čt, Pá, So);
|
||||
NSThisDayDesignations = (dnes, nyní);
|
||||
NSThousandsSeparator = ",";
|
||||
NSTimeDateFormatString = "%A, %B %e, %Y %I:%M:%S %p %Z";
|
||||
NSTimeFormatString = "%I:%M:%S %p";
|
||||
NSWeekDayNameArray = (Neděle, Pondělí, Úterý, Středa, Čtvrtek, Pátek, Sobota);
|
||||
NSYearMonthWeekDesignations = (rok, měsíc, týden);
|
||||
NSPositiveCurrencyFormatString = "9,999.00 CZK";
|
||||
NSNegativeCurrencyFormatString = "-9,999.00 CZK";
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,37 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"title" = "SOGo";
|
||||
|
||||
"Username:" = "Uživatelské jméno:";
|
||||
"Password:" = "Heslo:";
|
||||
|
||||
"Connect" = "Připojit";
|
||||
|
||||
"Wrong username or password." = "Špatné uživatelské jméno nebo heslo.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Nemůžete se přihlásit, protože nemáte povoleny cookies ve Vašem prohlížeči. Povolte prosím cookies v nastavení Vašeho prohlížeče a akci opakujte.";
|
||||
|
||||
"browserNotCompatible" = "Zjistili jsme, že současnou verzi Vašeho prohlížeče tato stránka nepodporuje. Doporučujeme použít Firefox. Klikněte na odkaz níže uvedený pro stažení nejaktuaálnější verze tohoto prohlížeče.";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "Můžete však použít i následující kompatibilní prohlížeče";
|
||||
"alternativeBrowserSafari" = "Můžete však použít i Safari.";
|
||||
"Download" = "Stáhnout";
|
||||
|
||||
"Language:" = "Jazyk:";
|
||||
"choose" = "Vybrat ...";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
|
||||
"About" = "O";
|
||||
"AboutBox" = "SOGo is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server. It focuses on scalability.<br/><br/>
|
||||
SOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV, CardDAV and GroupDAV.<br/><br/>
|
||||
Copyright © 2006-2009 Inverse inc.<br/>
|
||||
Copyright © 2002-2005 SKYRIX Software AG<br/><br/>
|
||||
This software are distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2.<br/>
|
||||
Parts of this software are distributed under the GNU LGPL version 2.<br/><br/>
|
||||
This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.";
|
||||
|
|
@ -17,11 +17,13 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Taal:";
|
||||
"choose" = "Kies...";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,11 +17,13 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Language:";
|
||||
"choose" = "Choose ...";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,11 +17,13 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Langue:";
|
||||
"choose" = "Choisir ...";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MainUI
|
|||
|
||||
MainUI_PRINCIPAL_CLASS = MainUIProduct
|
||||
|
||||
MainUI_LANGUAGES = Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
MainUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
MainUI_OBJC_FILES += \
|
||||
MainUIProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,13 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Sprache:";
|
||||
"choose" = "Auswählen";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,13 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Lingua:";
|
||||
"choose" = "Scegli...";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,11 +17,13 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Язык:";
|
||||
"choose" = "Выбрать ...";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ static NSArray *supportedLanguages = nil;
|
|||
+ (void) initialize
|
||||
{
|
||||
if (!supportedLanguages)
|
||||
supportedLanguages = [NSArray arrayWithObjects: @"Dutch", @"English", @"French", @"German", @"Italian", @"Russian", @"Spanish", @"Welsh", nil];
|
||||
supportedLanguages = [NSArray arrayWithObjects: @"Czech", @"Dutch", @"English", @"French", @"German", @"Italian", @"BrazilianPortuguese", @"Russian", @"Spanish", @"Welsh", nil];
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* accessors */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,11 +19,13 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Language:";
|
||||
"choose" = "Choose ...";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,11 +17,13 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Iaith:";
|
||||
"choose" = "Dewis ...";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,101 @@
|
|||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Salvar e Fechar";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Geral";
|
||||
"Calendar Options" = "Calendário";
|
||||
"Mail Options" = "Correio";
|
||||
"Identities" = "Identidade";
|
||||
"Password" = "Senha";
|
||||
|
||||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Eu estou no escritório";
|
||||
"I'm currently out of the office" = "Eu estou fora do escritório";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
|
||||
= "AutoResponder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto :";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Fuso Horário :";
|
||||
"Short Date Format :" = "Formato da Data (Curto) :";
|
||||
"Long Date Format :" = "Formato da Data (Longo) :";
|
||||
"Time Format :" = "Formato da Hora :";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%m/%e/%Y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%m/%e/%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%m/%d/%Y";
|
||||
"shortDateFmt_3" = "%m/%d/%y";
|
||||
"shortDateFmt_4" = "%y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_5" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_6" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_7" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "A Semana começa em :";
|
||||
"Day start time :" = "O Dia começa as :";
|
||||
"Day end time :" = "O Dia termina as :";
|
||||
"First week of year :" = "Primeira semana do ano :";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar lembretes para os itens do Calendário";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Executar um som quando existir um lembrete";
|
||||
"Default reminder :" = "Lembrete padrão :";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Inicia em 01 de janeiro";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primeira semana com 4 dias";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primeira semana com 5 dias";
|
||||
|
||||
"reminderTime_0000" = "0 minutos";
|
||||
"reminderTime_0005" = "5 minutos";
|
||||
"reminderTime_0010" = "10 minutos";
|
||||
"reminderTime_0015" = "15 minutos";
|
||||
"reminderTime_0030" = "30 minutos";
|
||||
"reminderTime_0100" = "1 hora";
|
||||
"reminderTime_0200" = "2 hours";
|
||||
"reminderTime_0400" = "4 horas";
|
||||
"reminderTime_0800" = "8 horas";
|
||||
"reminderTime_1200" = "1/2 dia";
|
||||
"reminderTime_2400" = "1 dia";
|
||||
"reminderTime_4800" = "2 dias";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Exibir somente caixas de correio inscritas";
|
||||
"Check for new mail:" = "Checar novos emails:";
|
||||
"messagecheck_manually" = "Manualmente";
|
||||
"messagecheck_every_minute" = "A cada minuto";
|
||||
"messagecheck_every_2_minutes" = "A cada 2 minutos";
|
||||
"messagecheck_every_5_minutes" = "A cada 5 minutos";
|
||||
"messagecheck_every_10_minutes" = "A cada 10 minutos";
|
||||
"messagecheck_every_20_minutes" = "A cada 20 minutos";
|
||||
"messagecheck_every_30_minutes" = "A cada 30 minutos";
|
||||
"messagecheck_once_per_hour" = "Uma vez por hora";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Encaminhar mensagens:";
|
||||
"messageforward_inline" = "No corpo da mensagem";
|
||||
"messageforward_attached" = "Como anexo";
|
||||
|
||||
"Default identity:" = "Identidade Padrão:";
|
||||
"Manage identities..." = "Gerenciar Identidades...";
|
||||
"Signature" = "Assinatura";
|
||||
"replyplacement_above" = "Começar minha resposta acima das citações";
|
||||
"replyplacement_below" = "Começar minha resposta abaixo das citações";
|
||||
"And place my signature" = "E colocar minha assinatura";
|
||||
"signatureplacement_above" = "abaixo da minha resposta";
|
||||
"signatureplacement_below" = "abaixo da citação";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Parâmetros Adicionais";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nova senha:";
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmação:";
|
||||
"Change" = "Alterar";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,101 @@
|
|||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Uložit a zavřít";
|
||||
"Close" = "Zavřít";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Hlavní";
|
||||
"Calendar Options" = "Možnosti kalendáře";
|
||||
"Mail Options" = "Možnosti e-mailu";
|
||||
"Identities" = "Identity";
|
||||
"Password" = "Heslo";
|
||||
|
||||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Momentálně jsem v kanceláři";
|
||||
"I'm currently out of the office" = "Momentálně jsem mimo kancelář";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
|
||||
= "Automaticky odpovědět pouze jednou každému odesílateli následujícím textem :";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Současné časové pásmo :";
|
||||
"Short Date Format :" = "Krátký formát data :";
|
||||
"Long Date Format :" = "Dlouhý formát data :";
|
||||
"Time Format :" = "Formát času :";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%m/%e/%Y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%m/%e/%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%m/%d/%Y";
|
||||
"shortDateFmt_3" = "%m/%d/%y";
|
||||
"shortDateFmt_4" = "%y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_5" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_6" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_7" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Týden začíná v :";
|
||||
"Day start time :" = "Začátek dne :";
|
||||
"Day end time :" = "Konec dne :";
|
||||
"First week of year :" = "První týden roku :";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Povolit upomínky pro položky v kalendáři";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Přehrát zvuk s upomínkou";
|
||||
"Default reminder :" = "Výchozí upomínka :";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Začíná 1. ledna";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "První 4-denní týden";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "První celý týden";
|
||||
|
||||
"reminderTime_0000" = "0 minut";
|
||||
"reminderTime_0005" = "5 minut";
|
||||
"reminderTime_0010" = "10 minut";
|
||||
"reminderTime_0015" = "15 minut";
|
||||
"reminderTime_0030" = "30 minut";
|
||||
"reminderTime_0100" = "1 hodina";
|
||||
"reminderTime_0200" = "2 hodiny";
|
||||
"reminderTime_0400" = "4 hodiny";
|
||||
"reminderTime_0800" = "8 hodin";
|
||||
"reminderTime_1200" = "1/2 dne";
|
||||
"reminderTime_2400" = "1 den";
|
||||
"reminderTime_4800" = "2 dny";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Ukázat pouze odebírané mailové schránky";
|
||||
"Check for new mail:" = "Zkontrolovat novou poštu:";
|
||||
"messagecheck_manually" = "Manuálně";
|
||||
"messagecheck_every_minute" = "Každou minutu";
|
||||
"messagecheck_every_2_minutes" = "Každé 2 minuty";
|
||||
"messagecheck_every_5_minutes" = "Každých 5 minut";
|
||||
"messagecheck_every_10_minutes" = "Každých 10 minut";
|
||||
"messagecheck_every_20_minutes" = "Každých 20 minut";
|
||||
"messagecheck_every_30_minutes" = "Každých 30 minut";
|
||||
"messagecheck_once_per_hour" = "Jednou za hodinu";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Přeposlat zprávy:";
|
||||
"messageforward_inline" = "Do řady";
|
||||
"messageforward_attached" = "Jako přílohu";
|
||||
|
||||
"Default identity:" = "Výchozí identita:";
|
||||
"Manage identities..." = "Spravovat identity...";
|
||||
"Signature" = "Podpis";
|
||||
"replyplacement_above" = "Začít mou odpověď nad citací";
|
||||
"replyplacement_below" = "Začít mou odpověď pod citací";
|
||||
"And place my signature" = "A umístit můj podpis";
|
||||
"signatureplacement_above" = "pod odpověď";
|
||||
"signatureplacement_below" = "pod citaci";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Dodatečné parametry";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nové heslo:";
|
||||
"Confirmation:" = "Potvrzení:";
|
||||
"Change" = "Změnit";
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = PreferencesUI
|
|||
|
||||
PreferencesUI_PRINCIPAL_CLASS = PreferencesUIProduct
|
||||
|
||||
PreferencesUI_LANGUAGES = Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
PreferencesUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
PreferencesUI_OBJC_FILES = \
|
||||
PreferencesUIProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
/* SOGoACLAdvisory.h - this file is part of SOGo
|
||||
*
|
||||
* Copyright (C) 2007 Inverse inc.
|
||||
* Copyright (C) 2007-2009 Inverse inc.
|
||||
*
|
||||
* Author: Wolfgang Sourdeau <wsourdeau@inverse.ca>
|
||||
*
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,24 @@
|
|||
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoACLBrazilianPortugueseAdditionAdvisory : SOGoACLAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoACLBrazilianPortugueseModificationAdvisory : SOGoACLModificationAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoACLBrazilianPortugueseRemovalAdvisory : SOGoACLRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoACLCzechAdditionAdvisory : SOGoACLAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoACLCzechModificationAdvisory : SOGoACLModificationAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoACLCzechRemovalAdvisory : SOGoACLRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoACLDutchAdditionAdvisory : SOGoACLAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,6 +246,24 @@
|
|||
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoACLBrazilianPortugueseAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoACLBrazilianPortugueseModificationAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoACLBrazilianPortugueseRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoACLCzechAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoACLCzechModificationAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoACLCzechRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoACLDutchAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
/* SOGoFolderAdvisory.h - this file is part of SOGo
|
||||
*
|
||||
* Copyright (C) 2007 Inverse inc.
|
||||
* Copyright (C) 2007-2009 Inverse inc.
|
||||
*
|
||||
* Author: Ludovic Marcotte <ludovic@inverse.ca>
|
||||
*
|
||||
|
|
@ -53,6 +53,18 @@
|
|||
@interface SOGoFolderRemovalAdvisory : SOGoFolderAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoFolderBrazilianPortugueseAdditionAdvisory : SOGoFolderAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoFolderBrazilianPortugueseRemovalAdvisory : SOGoFolderRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoFolderCzechAdditionAdvisory : SOGoFolderAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoFolderCzechRemovalAdvisory : SOGoFolderRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoFolderDutchAdditionAdvisory : SOGoFolderAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
/* SOGoFolderAdvisory.m - this file is part of SOGo
|
||||
*
|
||||
* Copyright (C) 2007 Inverse inc.
|
||||
* Copyright (C) 2007-2009 Inverse inc.
|
||||
*
|
||||
* Author: Ludovic Marcotte <ludovic@inverse.ca>
|
||||
*
|
||||
|
|
@ -219,6 +219,18 @@
|
|||
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoFolderBrazilianPortugueseAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoFolderBrazilianPortugueseRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoFolderCzechAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoFolderCzechRemovalAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoFolderDutchAdditionAdvisory
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,508 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new event" = "Criar um novo evento";
|
||||
"Create a new task" = "Criar uma nova tarefa";
|
||||
"Edit this event or task" = "Editar este evento ou tarefa";
|
||||
"Delete this event or task" = "Apagar este evento ou tarefa";
|
||||
"Go to today" = "Ir para Hoje";
|
||||
"Switch to day view" = "Visualizar Dia";
|
||||
"Switch to week view" = "Visualizar Semana";
|
||||
"Switch to month view" = "Visualizar Mês";
|
||||
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"Calendars" = "Calendários";
|
||||
|
||||
/* Day */
|
||||
|
||||
"Sunday" = "Domingo";
|
||||
"Monday" = "Segunda";
|
||||
"Tuesday" = "Terça";
|
||||
"Wednesday" = "Quarta";
|
||||
"Thursday" = "Quinta";
|
||||
"Friday" = "Sexta";
|
||||
"Saturday" = "Sábado";
|
||||
|
||||
"Sun" = "Dom";
|
||||
"Mon" = "Seg";
|
||||
"Tue" = "Ter";
|
||||
"Wed" = "Qua";
|
||||
"Thu" = "Qui";
|
||||
"Fri" = "Sex";
|
||||
"Sat" = "Sab";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Do";
|
||||
"a2_Monday" = "Se";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Te";
|
||||
"a2_Wednesday" = "Qu";
|
||||
"a2_Thursday" = "Qu";
|
||||
"a2_Friday" = "Se";
|
||||
"a2_Saturday" = "Sa";
|
||||
|
||||
"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
|
||||
"today" = "Hoje";
|
||||
|
||||
/* Week */
|
||||
|
||||
"Week" = "Semana";
|
||||
"this week" = "esta semana";
|
||||
|
||||
"Week %d" = "Semana %d";
|
||||
|
||||
/* Month */
|
||||
|
||||
"this month" = "este mês";
|
||||
|
||||
"January" = "Janeiro";
|
||||
"February" = "Fevereiro";
|
||||
"March" = "Março";
|
||||
"April" = "Abril";
|
||||
"May" = "Maio";
|
||||
"June" = "Junho";
|
||||
"July" = "Julho";
|
||||
"August" = "Agosto";
|
||||
"September" = "Setembro";
|
||||
"October" = "Outubro";
|
||||
"November" = "Novembro";
|
||||
"December" = "Dezembro";
|
||||
|
||||
"a3_January" = "Janeiro";
|
||||
"a3_February" = "Fevereiro";
|
||||
"a3_March" = "Março";
|
||||
"a3_April" = "Abril";
|
||||
"a3_May" = "Maio";
|
||||
"a3_June" = "Junho";
|
||||
"a3_July" = "Julho";
|
||||
"a3_August" = "Agosto";
|
||||
"a3_September" = "Setembro";
|
||||
"a3_October" = "Outubro";
|
||||
"a3_November" = "Novembro";
|
||||
"a3_December" = "Dezembro";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
|
||||
"this year" = "este ano";
|
||||
|
||||
/* Menu */
|
||||
|
||||
"Calendar" = "Calendário";
|
||||
"Contacts" = "Contatos";
|
||||
|
||||
"New Calendar..." = "Novo Calendário...";
|
||||
"Delete Calendar" = "Apagar Calendário";
|
||||
"Sharing..." = "Compartilhamento...";
|
||||
"Export Calendar..." = "Exportar Calendário...";
|
||||
"Publish Calendar..." = "Publicar Calendário...";
|
||||
"Reload Remote Calendars" = "Recarregar Calendários Remotos";
|
||||
"Properties" = "Propriedades";
|
||||
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Compor E-Mail para Todos os Participantes";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Compor E-Mail para os Participantes não confirmados";
|
||||
|
||||
/* Folders */
|
||||
"Personal calendar" = "Calendário Pessoal";
|
||||
|
||||
/* Misc */
|
||||
|
||||
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
|
||||
"Forbidden" = "Proibido";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Papéis Padrão";
|
||||
"User rights for:" = "Direitos de:";
|
||||
|
||||
"label_Public" = "Público";
|
||||
"label_Private" = "Privado";
|
||||
"label_Confidential" = "Confidencial";
|
||||
|
||||
"label_Viewer" = "Ver Tudo";
|
||||
"label_DAndTViewer" = "Ver Data e Hora";
|
||||
"label_Modifier" = "Modificar";
|
||||
"label_Responder" = "Responder Para";
|
||||
"label_None" = "Nenhum";
|
||||
|
||||
"View All" = "Ver Tudo";
|
||||
"View the Date & Time" = "Ver Data e Hora";
|
||||
"Modify" = "Modificar";
|
||||
"Respond To" = "Responder Para";
|
||||
"None" = "Nenhum";
|
||||
|
||||
"This person can create objects in my calendar."
|
||||
= "Esta pessoa pode criar objetos em meu calendário.";
|
||||
"This person can erase objects from my calendar."
|
||||
= "Esta pessoa pode apagar objetos em meu calendário.";
|
||||
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
|
||||
"New Calendar..." = "Novo Calendário...";
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Inscrever-se em um Calendário...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Remover o Calendário selecionado";
|
||||
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nome deste Calendário";
|
||||
|
||||
"new" = "Novo";
|
||||
"printview" = "Visualizar Impressão";
|
||||
"edit" = "Editar";
|
||||
"delete" = "Apagar";
|
||||
"proposal" = "Proposta";
|
||||
"Save and Close" = "Salvar e Fechar";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"Invite Attendees" = "Convidar Participantes";
|
||||
"Documents" = "Documentos";
|
||||
"Update" = "Atualizar";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Exibir apontamentos rejeitados";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Ocultar apontamentos rejeitados";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Schedule */
|
||||
|
||||
"Schedule" = "Agenda";
|
||||
"No appointments found" = "Apontamentos não encontrados";
|
||||
"Meetings proposed by you" = "Reuniões propostas por você";
|
||||
"Meetings proposed to you" = "Reuniões propostas para você";
|
||||
"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M";
|
||||
"action" = "Ação";
|
||||
"accept" = "Aceitar";
|
||||
"decline" = "Declinar";
|
||||
"more attendees" = "Mais Participantes";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Ocultar apontamentos já aceitos e rejeitados";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Exibir apontamentos já aceitos e rejeitados";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
||||
"Appointment viewer" = "Visualizador de Apontamentos";
|
||||
"Appointment editor" = "Editor de Apontamento";
|
||||
"Appointment proposal" = "Apontamento Proposto";
|
||||
"Appointment on" = "Apontamento em";
|
||||
"Start:" = "Inicio:";
|
||||
"End:" = "Fim:";
|
||||
"Due Date:" = "Data:";
|
||||
"Title:" = "Título:";
|
||||
"Calendar:" = "Calendário:";
|
||||
"Name" = "Nome";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Status:" = "Status:";
|
||||
"% complete" = "% completado";
|
||||
"Location:" = "Localização:";
|
||||
"Priority:" = "Prioridade:";
|
||||
"Privacy" = "Privacidade";
|
||||
"Cycle" = "Ciclo";
|
||||
"Cycle End" = "Ciclo Final";
|
||||
"Categories" = "Categorias";
|
||||
"Classification" = "Classificação";
|
||||
"Duration" = "Duração";
|
||||
"Attendees:" = "Participantes:";
|
||||
"Resources" = "Recursos";
|
||||
"Organizer:" = "Organizador:";
|
||||
"Description:" = "Descrição:";
|
||||
"Document:" = "Documento:";
|
||||
"Category:" = "Categoria:";
|
||||
"Repeat:" = "Repetir:";
|
||||
"Reminder:" = "Lembrete:";
|
||||
|
||||
"Target:" = "Target:";
|
||||
|
||||
"attributes" = "atributos";
|
||||
"attendees" = "participantes";
|
||||
/* checkbox title */
|
||||
"is private" = "é privado";
|
||||
/* classification */
|
||||
"Public" = "Público";
|
||||
"Private" = "Privado";
|
||||
/* text used in overviews and tooltips */
|
||||
"empty title" = "Título Vazio";
|
||||
"private appointment" = "Apontamento privado";
|
||||
|
||||
"Change..." = "Alterar...";
|
||||
|
||||
/* Appointments (participation state) */
|
||||
|
||||
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Ações necessárias";
|
||||
"partStat_ACCEPTED" = "Aceitado";
|
||||
"partStat_DECLINED" = "Declinado";
|
||||
"partStat_TENTATIVE" = "Tentativa";
|
||||
"partStat_DELEGATED" = "Delegado";
|
||||
"partStat_OTHER" = "Outro";
|
||||
|
||||
/* Appointments (error messages) */
|
||||
|
||||
"Conflicts found!" = "Conflitos encontrados!";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "Dados iCal inválidos!";
|
||||
"Could not create iCal data!" = "Não foi possível criar dados iCal!";
|
||||
|
||||
/* Searching */
|
||||
|
||||
"view_all" = "Tudo";
|
||||
"view_today" = "Hoje";
|
||||
"view_next7" = "Próximos 7 dias";
|
||||
"view_next14" = "Próximos 14 dias";
|
||||
"view_next31" = "Próximos 31 dias";
|
||||
"view_thismonth" = "Este Mês";
|
||||
"view_future" = "Todos os Eventos Futuros";
|
||||
"view_selectedday" = "Dia Selecionado";
|
||||
|
||||
"View:" = "Visão:";
|
||||
"Title or Description" = "Título ou Descrição";
|
||||
|
||||
"Search" = "Pesquisar";
|
||||
"Search attendees" = "Pesquisar participantes";
|
||||
"Search resources" = "Pesquisar recursos";
|
||||
"Search appointments" = "Pesquisar apontamentos";
|
||||
"Search in Anais" = "Pesquisar nos Anais";
|
||||
|
||||
"All day Event" = "Evento diário";
|
||||
"check for conflicts" = "Checar conflitos";
|
||||
|
||||
"Browse URL" = "Abrir URL";
|
||||
|
||||
"newAttendee" = "Adicionar participante";
|
||||
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
|
||||
"Overview" = "Visão Geral";
|
||||
"Chart" = "Fluxo";
|
||||
"List" = "Lista";
|
||||
"Columns" = "Colunas";
|
||||
|
||||
/* Priorities */
|
||||
|
||||
"prio_0" = "Not specified";
|
||||
"prio_1" = "Alta 3";
|
||||
"prio_2" = "Alta 2";
|
||||
"prio_3" = "Alta 1";
|
||||
"prio_4" = "Alta";
|
||||
"prio_5" = "Normal";
|
||||
"prio_6" = "Baixa";
|
||||
"prio_7" = "Baixa 1";
|
||||
"prio_8" = "Baixa 2";
|
||||
"prio_9" = "Baixa 3";
|
||||
|
||||
/* access classes (privacy) */
|
||||
"PUBLIC_vevent" = "Evento Público";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Evento Confidencial";
|
||||
"PRIVATE_vevent" = "Evento Privado";
|
||||
"PUBLIC_vtodo" = "Tarefa Pública";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Tarefa Confidencial";
|
||||
"PRIVATE_vtodo" = "Tarefa Privada";
|
||||
|
||||
/* status type */
|
||||
"status_" = "Não especificado";
|
||||
"status_NOT-SPECIFIED" = "Não especificado";
|
||||
"status_TENTATIVE" = "Tentativa";
|
||||
"status_CONFIRMED" = "Confirmado";
|
||||
"status_CANCELLED" = "Cancelado";
|
||||
"status_NEEDS-ACTION" = "Ações Necessárias";
|
||||
"status_IN-PROCESS" = "Em Processamento";
|
||||
"status_COMPLETED" = "Completado";
|
||||
|
||||
/* Cycles */
|
||||
|
||||
"cycle_once" = "ciclo_uma_vez";
|
||||
"cycle_daily" = "cycle_diário";
|
||||
"cycle_weekly" = "cycle_semanal";
|
||||
"cycle_2weeks" = "cycle_2semanas";
|
||||
"cycle_4weeks" = "cycle_4semanas";
|
||||
"cycle_monthly" = "cycle_mensal";
|
||||
"cycle_weekday" = "cycle_semanal";
|
||||
"cycle_yearly" = "cycle_anual";
|
||||
|
||||
"cycle_end_never" = "cycle_sem_fim";
|
||||
"cycle_end_until" = "cycle_fim_até";
|
||||
|
||||
"Recurrence pattern" = "Padrão de Repetição";
|
||||
"Range of recurrence" = "Intervalo de Repetição";
|
||||
|
||||
"Repeat" = "Repetir";
|
||||
"Daily" = "Diariamente";
|
||||
"Weekly" = "Semanalmente";
|
||||
"Monthly" = "Mensalmente";
|
||||
"Yearly" = "Anualmente";
|
||||
"Every" = "A cada";
|
||||
"Days" = "Dias";
|
||||
"Week(s)" = "Semana(s)";
|
||||
"On" = "Em";
|
||||
"Month(s)" = "Mês(es)";
|
||||
"The" = "O/A";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Retorne em dia(s)";
|
||||
"Year(s)" = "Ano(s)";
|
||||
"cycle_of" = "de";
|
||||
"No end date" = "Sem data final";
|
||||
"Create" = "Criar";
|
||||
"appointment(s)" = "apontamento(s)";
|
||||
"Repeat until" = "Repetir até";
|
||||
|
||||
"First" = "Primeiro";
|
||||
"Second" = "Segundo";
|
||||
"Third" = "Terceiro";
|
||||
"Fourth" = "Quarto";
|
||||
"Fift" = "Quinto";
|
||||
"Last" = "Último";
|
||||
|
||||
/* Appointment categories */
|
||||
|
||||
"category_NONE" = "Nenhum";
|
||||
"category_ANNIVERSARY" = "Aniversário";
|
||||
"category_BIRTHDAY" = "Nascimento";
|
||||
"category_BUSINESS" = "Negócios";
|
||||
"category_CALLS" = "Chamadas";
|
||||
"category_CLIENTS" = "Clientes";
|
||||
"category_COMPETITION" = "Competição";
|
||||
"category_CUSTOMER" = "Cliente";
|
||||
"category_FAVORITES" = "Favoritos";
|
||||
"category_FOLLOW UP" = "Continuação";
|
||||
"category_GIFTS" = "Presentes";
|
||||
"category_HOLIDAYS" = "Feriados";
|
||||
"category_IDEAS" = "Ideias";
|
||||
"category_ISSUES" = "Edições";
|
||||
"category_MISCELLANEOUS" = "Variedades";
|
||||
"category_PERSONAL" = "Pessoal";
|
||||
"category_PROJECTS" = "Projetos";
|
||||
"category_PUBLIC HOLIDAY" = "Feriado Nacional";
|
||||
"category_STATUS" = "Status";
|
||||
"category_SUPPLIERS" = "Fornecedores";
|
||||
"category_TRAVEL" = "Viagem";
|
||||
"category_VACATION" = "Férias";
|
||||
|
||||
"repeat_NEVER" = "Sem repetição";
|
||||
"repeat_DAILY" = "Diariamente";
|
||||
"repeat_WEEKLY" = "Semanalmente";
|
||||
"repeat_BI-WEEKLY" = "Bi-semanal";
|
||||
"repeat_EVERY WEEKDAY" = "Cada dia útil";
|
||||
"repeat_MONTHLY" = "Mensalmente";
|
||||
"repeat_YEARLY" = "Anualmente";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Personalizar...";
|
||||
|
||||
"reminder_NONE" = "Não lembrar";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutos antes";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutos antes";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minutos antes";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minutos antes";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minutos antes";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 hora antes";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 horas antes";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 horas antes";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 horas antes";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dia antes";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dias antes";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 semana antes";
|
||||
"reminder_CUSTOM" = "Personalizar...";
|
||||
|
||||
"reminder_MINUTES" = "minutos";
|
||||
"reminder_HOURS" = "horas";
|
||||
"reminder_DAYS" = "dias";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "antes";
|
||||
"reminder_AFTER" = "depois";
|
||||
"reminder_START" = "inicio do evento";
|
||||
"reminder_END" = "fim do evento";
|
||||
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
"zoom_100" = "100%";
|
||||
"zoom_50" = "50%";
|
||||
"zoom_25" = "25%";
|
||||
|
||||
/* transparency */
|
||||
|
||||
"Show Time as Free" = "Exibir Hora como Livre";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
|
||||
validate_notitle = "Nenhum título informado, continue?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Campo Data Inicial incorreto!";
|
||||
validate_invalid_enddate = "Campo Data Final incorreto!";
|
||||
validate_endbeforestart = "A data que você informou ocorre antes da data inicial.";
|
||||
|
||||
"Tasks" = "Tarefas";
|
||||
"Show completed tasks" = "Exibir tarefas completadas";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"Task" = "Tarefa";
|
||||
"Event" = "Evento";
|
||||
"Recurrence" = "Recorrencia";
|
||||
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"New Event" = "Novo Evento";
|
||||
"New Task" = "Nova Tarefa";
|
||||
"Edit" = "Editar";
|
||||
"Delete" = "Apagar";
|
||||
"Go to Today" = "Ir para Hoje";
|
||||
"Day View" = "Visualizar Dia";
|
||||
"Week View" = "Visualizar Mês";
|
||||
"Month View" = "Visualizar Mês";
|
||||
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "Seu status de participação não pode ser modificado.";
|
||||
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Novo Evento...";
|
||||
"New Task..." = "Neva Tarefa...";
|
||||
"Edit Selected Event..." = "Editar o Evento Selecionado...";
|
||||
"Delete Selected Event" = "Apagar o Evento Selecionado";
|
||||
"Select All" = "Selecionar Tudo";
|
||||
"Workweek days only" = "Somente semanas úteis";
|
||||
"Tasks in View" = "Tarefas na vista";
|
||||
|
||||
"eventDeleteConfirmation" = "Apagar permanentemente este evento.\nVocê gostaria de continuar?";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "Apagar permanentemente esta tarefa.\nVocê gostaria de continuar?";
|
||||
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
|
||||
= "Você não pode remover nem retirar-se do seu calendário pessoal.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "Você tem certeza que quer apagar o calendário \"%{0}\"?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
"Required participant" = "Participante Requerido";
|
||||
"Optional participant" = "Participante Opcional";
|
||||
"Chair" = "Cadeira";
|
||||
|
||||
"Needs action" = "Ações necessárias";
|
||||
"Accepted" = "Aceitado";
|
||||
"Declined" = "Declinado";
|
||||
"Tentative" = "Tentativa";
|
||||
|
||||
"Free" = "Livre";
|
||||
"Busy" = "Ocupado";
|
||||
"Maybe busy" = "Talvez ocupado";
|
||||
"No free-busy information" = "Sem informação Livre/Ocupado";
|
||||
|
||||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot:" = "Sugerir espaço de tempo:";
|
||||
"Zoom:" = "Zoom:";
|
||||
"Previous slot" = "Espaço anterior";
|
||||
"Next slot" = "Próximo espaço";
|
||||
"Previous hour" = "Hora anterior";
|
||||
"Next hour" = "Próxima hora";
|
||||
"Only office hours" = "Somente horário comercial";
|
||||
|
||||
/* apt list */
|
||||
"Title" = "Título";
|
||||
"Start" = "Início";
|
||||
"End" = "Fim";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
"(Private Event)" = "(Evento Privado)";
|
||||
|
||||
vevent_class0 = "(Evento Público)";
|
||||
vevent_class1 = "(Evento Privado)";
|
||||
vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
|
||||
"closeThisWindowMessage" = "Obrigado! Agora você já pode fechar esta janela ou visualização ";
|
||||
"Multicolumn Day View" = "Visão Diária Multicolunas";
|
||||
|
||||
"Please select an event or a task." = "Por favor, selecione um evento ou tarefa.";
|
||||
|
||||
"editRepeatingItem" = "O item que você está editando é um item repetitivo. Você quer editar todas as ocorrências deste ou somente este?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Somente esta ocorrência";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Todas as ocorrências";
|
||||
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Name:" = "Nome:";
|
||||
"Color:" = "Cor:";
|
||||
"Tag:" = "Marca:";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,508 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new event" = "vytvořit novou událost";
|
||||
"Create a new task" = "Vytvořit nový úkol";
|
||||
"Edit this event or task" = "Upravit tuto událost nebo úkol";
|
||||
"Delete this event or task" = "Smazat tuto událost nebo úkol";
|
||||
"Go to today" = "Jít na dnešek";
|
||||
"Switch to day view" = "Přepnout na denní zobrazení";
|
||||
"Switch to week view" = "Přepnout na týdenní zobrazení";
|
||||
"Switch to month view" = "Přepnout na měsíční zobrazení";
|
||||
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Datum";
|
||||
"Calendars" = "Kalendáře";
|
||||
|
||||
/* Day */
|
||||
|
||||
"Sunday" = "Neděle";
|
||||
"Monday" = "Pondělí";
|
||||
"Tuesday" = "Úterý";
|
||||
"Wednesday" = "Středa";
|
||||
"Thursday" = "Čtvrtek";
|
||||
"Friday" = "Pátek";
|
||||
"Saturday" = "Sobota";
|
||||
|
||||
"Sun" = "Ne";
|
||||
"Mon" = "Po";
|
||||
"Tue" = "Út";
|
||||
"Wed" = "St";
|
||||
"Thu" = "čt";
|
||||
"Fri" = "Pá";
|
||||
"Sat" = "So";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Ne";
|
||||
"a2_Monday" = "Po";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Út";
|
||||
"a2_Wednesday" = "St";
|
||||
"a2_Thursday" = "Čt";
|
||||
"a2_Friday" = "Pá";
|
||||
"a2_Saturday" = "So";
|
||||
|
||||
"dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y";
|
||||
"today" = "Dnes";
|
||||
|
||||
/* Week */
|
||||
|
||||
"Week" = "Týdent";
|
||||
"this week" = "tento týden";
|
||||
|
||||
"Week %d" = "Týden %d";
|
||||
|
||||
/* Month */
|
||||
|
||||
"this month" = "tento měsíc";
|
||||
|
||||
"January" = "Leden";
|
||||
"February" = "Únor";
|
||||
"March" = "Březen";
|
||||
"April" = "Duben";
|
||||
"May" = "Květen";
|
||||
"June" = "Červen";
|
||||
"July" = "Červenec";
|
||||
"August" = "Srpen";
|
||||
"September" = "Září";
|
||||
"October" = "Říjen";
|
||||
"November" = "Listopad";
|
||||
"December" = "Prosinec";
|
||||
|
||||
"a3_January" = "Leden";
|
||||
"a3_February" = "Únor";
|
||||
"a3_March" = "Březen";
|
||||
"a3_April" = "Duben";
|
||||
"a3_May" = "Květen";
|
||||
"a3_June" = "Červen";
|
||||
"a3_July" = "Červenec";
|
||||
"a3_August" = "Srpen";
|
||||
"a3_September" = "Září";
|
||||
"a3_October" = "Říjen";
|
||||
"a3_November" = "Listopad";
|
||||
"a3_December" = "Prosinec";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
|
||||
"this year" = "letos";
|
||||
|
||||
/* Menu */
|
||||
|
||||
"Calendar" = "Kalendář";
|
||||
"Contacts" = "Kontakty";
|
||||
|
||||
"New Calendar..." = "Nový kalendář...";
|
||||
"Delete Calendar" = "Smazat kalendář";
|
||||
"Sharing..." = "Sdílení...";
|
||||
"Export Calendar..." = "Exportovat kalendář...";
|
||||
"Publish Calendar..." = "Publikovat kalendář...";
|
||||
"Reload Remote Calendars" = "Nahrát vzdálené kalendáře";
|
||||
"Properties" = "Vlastnosti";
|
||||
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Vytvořit e-mail pro všechny účastníky";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Vytvořit e-mail pro nerozhodnuté účastníky";
|
||||
|
||||
/* Folders */
|
||||
"Personal calendar" = "Osobní kalendář";
|
||||
|
||||
/* Misc */
|
||||
|
||||
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
|
||||
"Forbidden" = "Zakázaná";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Výchozí role";
|
||||
"User rights for:" = "Uživatelská práva pro:";
|
||||
|
||||
"label_Public" = "Veřejné";
|
||||
"label_Private" = "Soukromé";
|
||||
"label_Confidential" = "Důvěrné";
|
||||
|
||||
"label_Viewer" = "Zobrazit vše";
|
||||
"label_DAndTViewer" = "Zobrazit datum a čas";
|
||||
"label_Modifier" = "Upravit";
|
||||
"label_Responder" = "Odpovědět komu";
|
||||
"label_None" = "Žádný";
|
||||
|
||||
"View All" = "Zobrazit vše";
|
||||
"View the Date & Time" = "Zobrazit datum a čas";
|
||||
"Modify" = "Upravit";
|
||||
"Respond To" = "Odpovědět komu";
|
||||
"None" = "Žádný";
|
||||
|
||||
"This person can create objects in my calendar."
|
||||
= "Tato osoba může vytvářet objekty v mém kalendáři.";
|
||||
"This person can erase objects from my calendar."
|
||||
= "Tato osoba může mazat objekty z mého kalendáře.";
|
||||
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
|
||||
"New Calendar..." = "Nový kalendář...";
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Přihlásit se k odběru kalendáře...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Odebrat zvolený kalendář";
|
||||
|
||||
"Name of the Calendar" = "Název kalendáře";
|
||||
|
||||
"new" = "Nový";
|
||||
"printview" = "Náhled tisku";
|
||||
"edit" = "Upravit";
|
||||
"delete" = "Smazat";
|
||||
"proposal" = "Návrh";
|
||||
"Save and Close" = "Uložit a zavřít";
|
||||
"Close" = "Zavřít";
|
||||
"Invite Attendees" = "Pozvat účastníky";
|
||||
"Documents" = "Dokumenty";
|
||||
"Update" = "Aktualizace";
|
||||
"Cancel" = "Storno";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Ukázat odmítnuté schůzky";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Skrýt odmítnuté schhůzky";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Schedule */
|
||||
|
||||
"Schedule" = "Plán";
|
||||
"No appointments found" = "Nenalezeny žádné schůzky";
|
||||
"Meetings proposed by you" = "Schůzky navržené Vámi";
|
||||
"Meetings proposed to you" = "Schůzky navržené Vám";
|
||||
"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M";
|
||||
"action" = "Akce";
|
||||
"accept" = "Přijmout";
|
||||
"decline" = "Odmítnou";
|
||||
"more attendees" = "Více účastníků";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Skrýt již přijaté a odmítnuté schůzky";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Zobrazit již přijaté a odmítnuté schůzky";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
||||
"Appointment viewer" = "Zobrazit schůzky";
|
||||
"Appointment editor" = "Editovat schůzky";
|
||||
"Appointment proposal" = "Navrhnout schůzku";
|
||||
"Appointment on" = "Schůzka na";
|
||||
"Start:" = "Začátek:";
|
||||
"End:" = "Konec:";
|
||||
"Due Date:" = "Datum:";
|
||||
"Title:" = "Titulek:";
|
||||
"Calendar:" = "Kalendář:";
|
||||
"Name" = "Jméno";
|
||||
"Email" = "E-Mail";
|
||||
"Status:" = "Status:";
|
||||
"% complete" = "% hotovo";
|
||||
"Location:" = "Místo:";
|
||||
"Priority:" = "Priorita:";
|
||||
"Privacy" = "Soukromí";
|
||||
"Cycle" = "Cyklus opakování";
|
||||
"Cycle End" = "Konec cyklu";
|
||||
"Categories" = "Kategorie";
|
||||
"Classification" = "Klasifikace";
|
||||
"Duration" = "Trvání";
|
||||
"Attendees:" = "Účastníci:";
|
||||
"Resources" = "Zdroje";
|
||||
"Organizer:" = "Organizér:";
|
||||
"Description:" = "Popis:";
|
||||
"Document:" = "Dokument:";
|
||||
"Category:" = "Kategorie:";
|
||||
"Repeat:" = "Opakování:";
|
||||
"Reminder:" = "Upomínka:";
|
||||
|
||||
"Target:" = "Cíl:";
|
||||
|
||||
"attributes" = "atributy";
|
||||
"attendees" = "účastníci";
|
||||
/* checkbox title */
|
||||
"is private" = "je soukromý/á";
|
||||
/* classification */
|
||||
"Public" = "Veřejný";
|
||||
"Private" = "Soukromý";
|
||||
/* text used in overviews and tooltips */
|
||||
"empty title" = "Prázdný titulek";
|
||||
"private appointment" = "Soukromá schůzka";
|
||||
|
||||
"Change..." = "Změnit...";
|
||||
|
||||
/* Appointments (participation state) */
|
||||
|
||||
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Vyžaduje akci";
|
||||
"partStat_ACCEPTED" = "Přijatý/á";
|
||||
"partStat_DECLINED" = "Odmítnutý/á";
|
||||
"partStat_TENTATIVE" = "Nerozhodnutý/á";
|
||||
"partStat_DELEGATED" = "Delegovaný/á";
|
||||
"partStat_OTHER" = "Ostatní";
|
||||
|
||||
/* Appointments (error messages) */
|
||||
|
||||
"Conflicts found!" = "Nalezeno překrývání";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "Neplatná iCal data";
|
||||
"Could not create iCal data!" = "Nebylo možné vytvořit iCal data!";
|
||||
|
||||
/* Searching */
|
||||
|
||||
"view_all" = "Všechna";
|
||||
"view_today" = "Dnes";
|
||||
"view_next7" = "Následujících 7 dní";
|
||||
"view_next14" = "Následujících 14 dní";
|
||||
"view_next31" = "Následujících 31 dní";
|
||||
"view_thismonth" = "Tento měsíc";
|
||||
"view_future" = "Všechny budoucí události";
|
||||
"view_selectedday" = "Zvolený den";
|
||||
|
||||
"View:" = "Zobrazit:";
|
||||
"Title or Description" = "Titulek nebo popis";
|
||||
|
||||
"Search" = "Vyhledat";
|
||||
"Search attendees" = "Vyhledat účastníky";
|
||||
"Search resources" = "Vyhledat zdroje";
|
||||
"Search appointments" = "Vyhledat schůzky";
|
||||
"Search in Anais" = "Vyhledat v Anais";
|
||||
|
||||
"All day Event" = "Celodenní událost";
|
||||
"check for conflicts" = "Zkontrolovat překrývání";
|
||||
|
||||
"Browse URL" = "Prozkoumat URL";
|
||||
|
||||
"newAttendee" = "Přidat účastníka";
|
||||
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
|
||||
"Overview" = "Přehled";
|
||||
"Chart" = "Tabulka";
|
||||
"List" = "Seznam";
|
||||
"Columns" = "Sloupy";
|
||||
|
||||
/* Priorities */
|
||||
|
||||
"prio_0" = "Nespecifikovaná";
|
||||
"prio_1" = "Vysoká";
|
||||
"prio_2" = "Vysoká";
|
||||
"prio_3" = "Vysoká";
|
||||
"prio_4" = "Vysoká";
|
||||
"prio_5" = "Normální";
|
||||
"prio_6" = "Nízká";
|
||||
"prio_7" = "Nízká";
|
||||
"prio_8" = "Nízká";
|
||||
"prio_9" = "Nízká";
|
||||
|
||||
/* access classes (privacy) */
|
||||
"PUBLIC_vevent" = "Veřejná událost";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Důvěrná událost";
|
||||
"PRIVATE_vevent" = "Soukromá událost";
|
||||
"PUBLIC_vtodo" = "Veřejný úkol";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Důvěrný úkol";
|
||||
"PRIVATE_vtodo" = "Osobní úkol";
|
||||
|
||||
/* status type */
|
||||
"status_" = "Nespecifikovaný";
|
||||
"status_NOT-SPECIFIED" = "Nespecifikovaný";
|
||||
"status_TENTATIVE" = "Prozatimní";
|
||||
"status_CONFIRMED" = "Potvrzený";
|
||||
"status_CANCELLED" = "Zrušený";
|
||||
"status_NEEDS-ACTION" = "Vyžaduje akci";
|
||||
"status_IN-PROCESS" = "Probíhající";
|
||||
"status_COMPLETED" = "Hotov";
|
||||
|
||||
/* Cycles */
|
||||
|
||||
"cycle_once" = "cyklus_jednou";
|
||||
"cycle_daily" = "cyklus_denně";
|
||||
"cycle_weekly" = "cyklus_týdně";
|
||||
"cycle_2weeks" = "cyklus_2týdenní";
|
||||
"cycle_4weeks" = "cyklus_4týdenní";
|
||||
"cycle_monthly" = "cyklus_měsíční";
|
||||
"cycle_weekday" = "cycle_pracovnídny";
|
||||
"cycle_yearly" = "cycle_roční";
|
||||
|
||||
"cycle_end_never" = "cyklus_konec_nikdy";
|
||||
"cycle_end_until" = "cycle_konec_do";
|
||||
|
||||
"Recurrence pattern" = "Vzor opakování";
|
||||
"Range of recurrence" = "Rozsah opakování";
|
||||
|
||||
"Repeat" = "Opakování";
|
||||
"Daily" = "Denní";
|
||||
"Weekly" = "Týdenní";
|
||||
"Monthly" = "Měsíční";
|
||||
"Yearly" = "Roční";
|
||||
"Every" = "Každých";
|
||||
"Days" = "Dní";
|
||||
"Week(s)" = "Týdnů";
|
||||
"On" = "V";
|
||||
"Month(s)" = "Měsíců";
|
||||
"The" = "";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Opakovat ve dnech";
|
||||
"Year(s)" = "rocích";
|
||||
"cycle_of" = "";
|
||||
"No end date" = "Bez data konce";
|
||||
"Create" = "Vytvořit";
|
||||
"appointment(s)" = "schůzku/y";
|
||||
"Repeat until" = "Opakovat do";
|
||||
|
||||
"First" = "První";
|
||||
"Second" = "Druhý";
|
||||
"Third" = "Třetí";
|
||||
"Fourth" = "Čtvrtý";
|
||||
"Fift" = "Pátý";
|
||||
"Last" = "Poslední";
|
||||
|
||||
/* Appointment categories */
|
||||
|
||||
"category_NONE" = "ˇŽádný";
|
||||
"category_ANNIVERSARY" = "Výročí";
|
||||
"category_BIRTHDAY" = "Narozeniny";
|
||||
"category_BUSINESS" = "Pracovní";
|
||||
"category_CALLS" = "Volání";
|
||||
"category_CLIENTS" = "Klietni";
|
||||
"category_COMPETITION" = "Soutěž";
|
||||
"category_CUSTOMER" = "Zákazník";
|
||||
"category_FAVORITES" = "Oblíbené";
|
||||
"category_FOLLOW UP" = "Následující";
|
||||
"category_GIFTS" = "Dárky";
|
||||
"category_HOLIDAYS" = "Prázdniny";
|
||||
"category_IDEAS" = "Nápady";
|
||||
"category_ISSUES" = "Problémy";
|
||||
"category_MISCELLANEOUS" = "Ostatní";
|
||||
"category_PERSONAL" = "Osobní";
|
||||
"category_PROJECTS" = "Projekty";
|
||||
"category_PUBLIC HOLIDAY" = "Státní svátek";
|
||||
"category_STATUS" = "Status";
|
||||
"category_SUPPLIERS" = "Dodavatelé";
|
||||
"category_TRAVEL" = "Cestování";
|
||||
"category_VACATION" = "Dovolená";
|
||||
|
||||
"repeat_NEVER" = "Neopakuje se";
|
||||
"repeat_DAILY" = "Denně";
|
||||
"repeat_WEEKLY" = "Týdně";
|
||||
"repeat_BI-WEEKLY" = "Každý druhý týden";
|
||||
"repeat_EVERY WEEKDAY" = "Každý pracovní den";
|
||||
"repeat_MONTHLY" = "Měsíčně";
|
||||
"repeat_YEARLY" = "Ročně";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Vlastní...";
|
||||
|
||||
"reminder_NONE" = "Bez upomínky";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minut před";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minut před";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minut před";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minut před";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minut před";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 hodinu před";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 hodiny před";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 hodin před";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 hodin před";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 den před";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dny před";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 týden před";
|
||||
"reminder_CUSTOM" = "Vlastní...";
|
||||
|
||||
"reminder_MINUTES" = "minuty";
|
||||
"reminder_HOURS" = "hodiny";
|
||||
"reminder_DAYS" = "dny";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "před";
|
||||
"reminder_AFTER" = "po";
|
||||
"reminder_START" = "začátku/em události";
|
||||
"reminder_END" = "konci události";
|
||||
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
"zoom_100" = "100%";
|
||||
"zoom_50" = "50%";
|
||||
"zoom_25" = "25%";
|
||||
|
||||
/* transparency */
|
||||
|
||||
"Show Time as Free" = "Ukázat čas volně";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
|
||||
validate_notitle = "Žádný titulek nebyl nastaven, pokračovat?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Chybné datum začátku!";
|
||||
validate_invalid_enddate = "Chybné datum konce!";
|
||||
validate_endbeforestart = "Zadané datum konce je před začátkem události.";
|
||||
|
||||
"Tasks" = "Úkoly";
|
||||
"Show completed tasks" = "Ukázat hotové úkoly";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"Task" = "Úkol";
|
||||
"Event" = "Událost";
|
||||
"Recurrence" = "Opakování";
|
||||
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"New Event" = "Nová událost";
|
||||
"New Task" = "Nový úkol";
|
||||
"Edit" = "Upravit";
|
||||
"Delete" = "Smazat";
|
||||
"Go to Today" = "Jít na dnešek";
|
||||
"Day View" = "Denní zobrazení";
|
||||
"Week View" = "Týdenní zobrazení";
|
||||
"Month View" = "Měsíční zobrazení";
|
||||
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "Status Vaší účasti nemohl být změněn.";
|
||||
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Nová událost...";
|
||||
"New Task..." = "Nový úkol...";
|
||||
"Edit Selected Event..." = "Upravit označenou událost...";
|
||||
"Delete Selected Event" = "Smazat označenou událost";
|
||||
"Select All" = "Vybrat vše";
|
||||
"Workweek days only" = "Pouze pracovní dny";
|
||||
"Tasks in View" = "Zobrazené úkoly";
|
||||
|
||||
"eventDeleteConfirmation" = "Smazání této události je permanentní.\nChcete pokračovat?";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "Smazání tohoto úkolu je permanentní.\nChcete pokračovat?";
|
||||
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
|
||||
= "Nemůžete odebrat nebo se odhlásit z odběru svého vlastního kalendáře.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "Opravdu chcete smazat kalendář \"%{0}\"?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
"Required participant" = "Vyžadovaný účastník";
|
||||
"Optional participant" = "Nepovinný účastník";
|
||||
"Chair" = "Židle";
|
||||
|
||||
"Needs action" = "Vyžaduje akci";
|
||||
"Accepted" = "Přijatý/á";
|
||||
"Declined" = "Odmítnutý/á";
|
||||
"Tentative" = "Nerozhodnutý/á";
|
||||
|
||||
"Free" = "Volný";
|
||||
"Busy" = "Zaneprázdněný";
|
||||
"Maybe busy" = "Možná zaneprázdněný";
|
||||
"No free-busy information" = "Žádná informace o zaneprázdněnosti";
|
||||
|
||||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot:" = "Navrhnout časovou přihrádku";
|
||||
"Zoom:" = "Přiblížit:";
|
||||
"Previous slot" = "Předchozí časová přihrádka";
|
||||
"Next slot" = "Další časová přihrádka";
|
||||
"Previous hour" = "Predchozí hodina";
|
||||
"Next hour" = "Další hodina";
|
||||
"Only office hours" = "Pouze úřední hodiny";
|
||||
|
||||
/* apt list */
|
||||
"Title" = "Titulek";
|
||||
"Start" = "Začátek";
|
||||
"End" = "Konec";
|
||||
"Location" = "Místo";
|
||||
"(Private Event)" = "(Soukromá událost)";
|
||||
|
||||
vevent_class0 = "(Veřejná událost)";
|
||||
vevent_class1 = "(Soukromá událost)";
|
||||
vevent_class2 = "(Důvěrná událost)";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(Veřejný úkol)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Soukromý úkol)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Důvěrný úkol)";
|
||||
|
||||
"closeThisWindowMessage" = "Děkujeme! Nyní můžete okno zavřít, nebo se podívat na vaše ";
|
||||
"Multicolumn Day View" = "Vícesloupkové denní zobrazení";
|
||||
|
||||
"Please select an event or a task." = "Vyberte prosím událost nebo úkol.";
|
||||
|
||||
"editRepeatingItem" = "Položka, kterou upravujete, se opakuje. Chcete opravit veškerá opakování nebo pouze tuto?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Pouze toto opakování";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Všechna opakování";
|
||||
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Name:" = "Název:";
|
||||
"Color:" = "Barva:";
|
||||
"Tag:" = "Štítek:";
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = SchedulerUI
|
|||
|
||||
SchedulerUI_PRINCIPAL_CLASS = SchedulerUIProduct
|
||||
|
||||
SchedulerUI_LANGUAGES = Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
SchedulerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Italian Spanish Welsh Russian
|
||||
|
||||
SchedulerUI_OBJC_FILES = \
|
||||
SchedulerUIProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue