LupusNobilis
/
sogo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Added french translation for ppolicy stuff 

Monotone-Parent: c3ae4b113ff2c8334bbf16d65765c81a85d99929
Monotone-Revision: ab21c3e01c7f88f5f720128f63a22f009b5365f2

Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca
Monotone-Date: 2010-04-15T00:27:30
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
maint-2.0.2
Ludovic Marcotte 2010-04-15 00:27:30 +00:00
parent 4ad3eefcdd
commit db22e52abc
1 changed files with 15 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
View File

@ -137,8 +137,6 @@
"Additional Parameters" = "Paramètres supplémentaires";
/* password */
"New password:" = "Nouveau mot de passe :";
"Confirmation:" = "Confirmation :";
"Change" = "Changer";
/* Event+task categories */
@ -219,3 +217,18 @@
"Label 3" = "étiquette 3";
"Label 4" = "étiquette 4";
"Label 5" = "étiquette 5";
"Password must not be empty." = "Le mot de passe ne doit pas être vide.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Les mots de passe ne sont pas identiques. Essayez de nouveau.";
"Password change failed" = "Échec au changement";
"Password change failed - Permission denied" = "Échec au changement - mauvaises permissions";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Échec au changement - qualité insuffisante";
"Password change failed - Password is too short" = "Échec au changement - mot de passe trop court";
"Password change failed - Password is too young" = "Échec au changement - mot de passe trop récent";
"Password change failed - Password is in history" = "Échec au changement - mot de passe dans l'historique";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Erreur inconnue pour le ppolicy: %{0}";
"Unhandled error response" = "Erreur inconnue";
"Password change is not supported." = "Changement de mot de passe non-supporté.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Code HTTP non-géré: %{0}";
"New password:" = "Nouveau mot de passe:";
"Confirmation:" = "Confirmation:";