ad76ca2d8b
Monotone-Parent: bdac9c079f5f6f8a742d138d4a5f9d41043ae013 Monotone-Revision: fe351629b595bd5c5cd4b03a129c97d14d342fc7 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2010-07-27T18:42:12 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
47 lines
1.7 KiB
Plaintext
47 lines
1.7 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "zúčastní se";
|
|
COMPLETED = "hotové";
|
|
DECLINED = "nezúčastní se";
|
|
DELEGATED = "delegované";
|
|
IN-PROCESS = "probíhající";
|
|
NEEDS-ACTION = "vyžaduje akci";
|
|
TENTATIVE = "nezávazně";
|
|
organized_by_you = "vámi organizované";
|
|
you_are_an_attendee = "účastníte se";
|
|
add_info_text = "iMIP 'PŘIDAT' žádosti ještě není v SOGo podporováno.";
|
|
publish_info_text = "Odesílatel Vás informuje o přiložené události.";
|
|
cancel_info_text = "Vaše pozvánka nebo celá událost byla zrušena.";
|
|
request_info_no_attendee = "navrhuje setkání účastníků. Tento mail jste obdrželi jako oznámení, nejste nastaveni jako účastník.";
|
|
Appointment = "Schůzka";
|
|
|
|
Organizer = "Organizér";
|
|
Time = "Čas";
|
|
Attendees = "Účastníci";
|
|
request_info = "Vás zve k účasti na setkání.";
|
|
"Add to calendar" = "Přidat do kalendáře";
|
|
"Delete from calendar" = "Vymazat z kalendáře";
|
|
"Update status" = "Aktualizovat status";
|
|
Accept = "Zúčastním se";
|
|
Decline = "Nezúčastním se";
|
|
Tentative = "Nezávazně";
|
|
"Delegate ..." = "Delegovat ...";
|
|
"Delegated to" = "Delegovat na";
|
|
"Update status in calendar" = "Aktualizovat status v kalendáři";
|
|
"delegated from" = "delegated from";
|
|
|
|
reply_info_no_attendee = "Obdrželi jste odpověď k plánované události, ale odesílatel se události neúčastní.";
|
|
reply_info = "Toto je odpověď na pozvánku k událost, kterou jste vytvořili vy.";
|
|
|
|
"to" = "komu";
|
|
|
|
"Untitled" = "Bez názvu";
|
|
|
|
"Size" = "Velikost";
|
|
|
|
"Digital signature is not valid" = "Elektronický podpis není validní";
|
|
"Message is signed" = "Zpráva je podepsána";
|
|
"Subject" = "Předmět";
|
|
"From" = "Odesílatel";
|
|
"Date" = "Datum";
|
|
"To" = "Komu";
|
|
"Issuer" = "Vydavatel";
|