ad76ca2d8b
Monotone-Parent: bdac9c079f5f6f8a742d138d4a5f9d41043ae013 Monotone-Revision: fe351629b595bd5c5cd4b03a129c97d14d342fc7 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2010-07-27T18:42:12 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
47 lines
1.7 KiB
Plaintext
47 lines
1.7 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "aceitado";
|
|
COMPLETED = "completado";
|
|
DECLINED = "declinado";
|
|
DELEGATED = "apagado";
|
|
IN-PROCESS = "em processamento";
|
|
NEEDS-ACTION = "ações necessárias";
|
|
TENTATIVE = "tentativa";
|
|
organized_by_you = "organizado por você";
|
|
you_are_an_attendee = "você é um participante";
|
|
add_info_text = "As solicitações iMIP 'ADD' ainda não são suportadas pelo SOGo.";
|
|
publish_info_text = "O solicitante lhe informa sobre um evento anexo.";
|
|
cancel_info_text = "Seu convite ou evento foi cancelado.";
|
|
request_info_no_attendee = "está propondo um reunião aos participantes. Você está recebendo este email como uma notificação, você não está agendado como um particiopante.";
|
|
Appointment = "Apontamento";
|
|
|
|
Organizer = "Organizador";
|
|
Time = "Hora";
|
|
Attendees = "Participantes";
|
|
request_info = "convidou você para participar de uma reunião.";
|
|
"Add to calendar" = "Adicionar ao calendário";
|
|
"Delete from calendar" = "Apagar do calendário";
|
|
"Update status" = "Atualizar status";
|
|
Accept = "Aceitar";
|
|
Decline = "Declinar";
|
|
Tentative = "Tentativa";
|
|
"Delegate ..." = "Delegate ...";
|
|
"Delegated to" = "Delegated to";
|
|
"Update status in calendar" = "Atualizar status no calendário";
|
|
"delegated from" = "delegated from";
|
|
|
|
reply_info_no_attendee = "Você recebeu uma resposta de um evento agendado, mas o remetente da resposta não é um participante.";
|
|
reply_info = "Esta é uma resposta de um convite feito por você.";
|
|
|
|
"to" = "para";
|
|
|
|
"Untitled" = "Sem título";
|
|
|
|
"Size" = "Tamanho";
|
|
|
|
"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid";
|
|
"Message is signed" = "Message is signed";
|
|
"Subject" = "Subject";
|
|
"From" = "From";
|
|
"Date" = "Date";
|
|
"To" = "To";
|
|
"Issuer" = "Issuer";
|