sogo/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
Wolfgang Sourdeau 60af54d3d3 Monotone-Parent: 10fad6f18810923edd3ebb587d290f30625fe73b
Monotone-Revision: 4693003507fe98c458c21286d91ac2a4d897dbe9

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2008-11-24T18:22:03
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2008-11-24 18:22:03 +00:00

26 lines
1 KiB
Plaintext

/* this file is in UTF-8 format! */
"title" = "SOGo";
"Username:" = "Nom d'utilisateur :";
"Password:" = "Mot de passe :";
"Connect" = "Connexion";
"Wrong username or password." = "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe.";
"cookiesNotEnabled" = "Vous ne pouvez vous authentifier car les témoins (cookies) de votre navigateur Web sont désactivés. Activez les témoins dans votre navigateur Web et essayez de nouveau.";
"browserNotCompatible" = "La version de votre navigateur Web n'est présentement pas supportée par ce site. Nous recommandons d'utiliser Firefox. Vous trouverez un lien vers la plus récente version de ce navigateur ci-dessous:";
"alternativeBrowsers" = "Comme alternative, vous pouvez aussi utiliser les navigateurs suivants:";
"alternativeBrowserSafari" = "Comme alternative, vous pouvez aussi utiliser Safari.";
"Download" = "Télécharger";
"Language:" = "Langue:";
"choose" = "Choisir ...";
"Dutch" = "Néerlandais";
"English" = "Anglais";
"French" = "Français";
"German" = "Allemand";
"Italian" = "Italien";
"Spanish" = "Espagnol";