adcc2464bd
Monotone-Parent: ce4b02a21372a88331d55fd8d38ae9c1eb7bf74c Monotone-Revision: 0bf69082b57290bcfab6429fbda6b1c808ecc1df Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2012-08-28T13:16:22
47 lines
2.4 KiB
Plaintext
47 lines
2.4 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "принято";
|
||
COMPLETED = "закончено";
|
||
DECLINED = "отклонено";
|
||
DELEGATED = "делегировано";
|
||
"IN-PROCESS" = "в процессе";
|
||
"NEEDS-ACTION" = "требует действия";
|
||
TENTATIVE = "предварительное согласие";
|
||
organized_by_you = "организованные Вами";
|
||
you_are_an_attendee = "с Вашим участием";
|
||
add_info_text = "iMIP 'ADD' requests are not yet supported by SOGo.";
|
||
publish_info_text = "Отправитель сообщает о приложенном событии.";
|
||
cancel_info_text = "Ваше приглашение или все мероприятие отменено.";
|
||
request_info_no_attendee = "предлагает участникам встретиться. Вы получили это сообщение как приглашенное лицо. Вы еще не включены в список подтвержденных участников.";
|
||
Appointment = "Встреча";
|
||
|
||
Organizer = "Организатор";
|
||
Time = "Время";
|
||
Attendees = "Приглашенные";
|
||
request_info = "приглашает Вас принять участие в встрече.";
|
||
"Add to calendar" = "Добавить в календарь";
|
||
"Delete from calendar" = "Удалить из календаря";
|
||
"Update status" = "Обновить статус";
|
||
Accept = "Принять";
|
||
Decline = "Отклонить";
|
||
Tentative = "предварительно согласиться";
|
||
"Delegate ..." = "Делегировать ...";
|
||
"Delegated to" = "Делегированы";
|
||
"Update status in calendar" = "Обновить статус в календаре";
|
||
"delegated from" = "делегированные от";
|
||
|
||
reply_info_no_attendee = "Вы получили ответ на запланированное мероприятие, но отправителя сообщения нет среди приглашенных.";
|
||
reply_info = "Это ответ на Ваше приглашение на мероприятие.";
|
||
|
||
"to" = "к";
|
||
|
||
"Untitled" = "Без названия";
|
||
|
||
"Size" = "Размер";
|
||
|
||
"Digital signature is not valid" = "Цифровая подпись не действительна";
|
||
"Message is signed" = "Сообщение подписано";
|
||
"Subject" = "Тема";
|
||
"From" = "От";
|
||
"Date" = "Дата";
|
||
"To" = "Кому";
|
||
"Issuer" = "Эмитент";
|