sogo/UI/MailPartViewers/Latvian.lproj/Localizable.strings
2017-05-30 16:19:44 -04:00

51 lines
1.8 KiB
Plaintext

ACCEPTED = "akceptēts";
COMPLETED = "pabeigts";
DECLINED = "noraidīts";
DELEGATED = "deleģēts";
"IN-PROCESS" = "procesā";
"NEEDS-ACTION" = "nepieciešama darbība";
TENTATIVE = "varbūtējs";
organized_by_you = "ko jūs organizējat";
you_are_an_attendee = "jūs esat dalībnieks";
add_info_text = "iMIP 'ADD' pieprasījumi nav pagaidām SOGo atbalstīti.";
publish_info_text = "Sūtītājs jūs informē par pievienoto notikumu.";
cancel_info_text = "Jūsu uzaicinājums vai viss pasākums tika atcelts.";
request_info_no_attendee = "ierosina tikšanos ar apmeklētājiem. Jūs saņemat šo e-pasta ziņojumu kā paziņojumu, tu neesi ieplānots kā dalībnieks.";
Appointment = "Tikšanās";
"Status Update" = "Atjaunināt statusu";
was = "bija";
Organizer = "Organizētājs";
Time = "Laiks";
Attendees = "Dalībnieki";
request_info = "aicina Jūs piedalīties sanāksmē.";
"Add to calendar" = "Pievienot kalendāram";
"Delete from calendar" = "Dzēst no kalendāra";
"Update status" = "Atjaunināt statusu";
Accept = "Akceptēt";
Decline = "Noraidīt";
Tentative = "Varbūtējs";
"Delegate ..." = "Deleģēt ...";
"Delegated to" = "Deleģēt";
"Update status in calendar" = "Atjaunināt kalendāra statusu";
"delegated from" = "deleģēts no";
reply_info_no_attendee = "Jūs saņēmāt atbildi uz plānoto notikumu, bet atbildes sūtītājs nav dalībnieks.";
reply_info = "Šī ir atbilde uz uzaicinājumu piedalīties pasākumā.";
"to" = "kam";
"Untitled" = "Nenosaukts";
"Size" = "Izmērs";
"Digital signature is not valid" = "Ciparparaksts nav derīgs";
"Message is signed" = "Ziņojums ir parakstīts";
"Subject" = "Temats";
"From" = "No";
"Date" = "Datums";
"To" = "Kam";
"Issuer" = "Izdevējs";
/* Tooltips */
"View Attachment" = "Skatīt pielikumu";
"Save Attachment" = "Saglabāt pielikumu";
"CC" = "Kopija";
"Cancel" = "Atcelt";
"OK" = "OK";
"Comment" = "Komentārs";