"Wrong username or password." = "Napačno uporabniško ime ali geslo.";
"cookiesNotEnabled" = "Ne moreš se prijaviti, ker tvoj brskalnik ne dovoli piškotkov. Dovoli piškotke v nastavitvah tvojega brskalnika in poskusi ponovno.";
"browserNotCompatible" = "Tvoja različica brskalnika trenutno ni podrta na tej strani. Priporočamo uporabao FireFox. Klikni na povezavo spodaj za prenos zadnje različice tega brskalnika.";
"alternativeBrowsers" = "Alternativno lahko uporabiš naslednje združljive brskalnike";
"alternativeBrowserSafari" = "Alternativno lahko uporabljaš tudi Safari.";
"AboutBox" = "Developed by Inverse, SOGo is a fully-featured groupware server with a focus on scalability and simplicity.<br/><br/>\nSOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV and CardDAV.<br/><br/>\nSOGo is distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2 or later and parts are distributed under the GNU LGPL version 2. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.<br/><br/>\nSee <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for various support options.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Tvoj račun je zaklenjen zaradi preveč neuspelih poskusov.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Tvoj račun je zaklenjen zaradi pretečenega gesla.";
"Password must not be empty." = "Geslo ne sem biti prazno.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Gesli se ne ujemata. Prosim poskusi ponovno.";
"Password Grace Period" = "Geslo z odlogom";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Preostalo ti je še %{0} poskusov prijave, preden bo tvoj račun zaklenjen. Prosim zamenjaj tvoje geslo v nastavitvenem pogovornem oknu.";
"Password about to expire" = "Geslo je pred pretekom";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Tvoje geslo bo poteklo čez %{0} %{1}.";