"Select a recipient from an Address Book" = "Valitse vastaanottaja osoitekirjasta";
"Include an attachment" = "Lisää liitetiedosto";
"Save this message" = "Tallenna viesti";
"Get new messages" = "Hae uusia viestejä ";
"Create a new message" = "Luo uusi viesti";
"Go to address book" = "Osoitekirjaan";
"Reply to the message" = "Vastaa viestiin";
"Reply to sender and all recipients" = "Vastaa lähettäjälle ja kaikille vastaanottajille";
"Forward selected message" = "Edelleenlähetä valittu viesti";
"Delete selected message or folder" = "Poista valittu viesti tai kansio";
"Mark the selected messages as junk" = "Merkitse valitut viestit roskaksi";
"Print this message" = "Tulosta viesti";
"Stop the current transfer" = "Pysäytä tämänhetkinen siirto";
"Attachment" = "Liitetiedosto";
"Unread" = "Lukematta";
"Flagged" = "Merkitty";
/* Main Frame */
"Home" = "Koti";
"Calendar" = "Kalenteri";
"Addressbook" = "Osoitekirja";
"Mail" = "Sähköposti";
"Right Administration" = "Oikeushallinta";
"Help" = "Apua";
/* Mail account main windows */
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Tervetuloa SOGo Sähköpostiin. Käytä vasemmanpuoleista hakupuuta sähköpostitiliesi selaamiseen.";
"Read messages" = "Luetut viestit";
"Write a new message" = "Kirjoita uusi viesti";
"Share: " = "Jaa:";
"Account: " = "Tili:";
"Shared Account: " = "Jaettu tili:";
/* acls */
"Access rights to" = "Käyttöoikeudet";
"For user" = "Käyttäjälle";
"Any Authenticated User" = "Kuka tahansa kirjautunut käyttäjä";
"List and see this folder" = "Listaa ja näytä tämä kansio";
"Read mails from this folder" = "Lue viestit tästä kansiosta";
"Mark mails read and unread" = "Merkitse viestit luetuksi ja lukemattomaksi";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Muokkaa kansion lippumerkintöjä ";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Lisää, kopioi ja siirrä viestejä tähän kansioon";
"Post mails" = "Lähetä viestit";
"Add subfolders to this folder" = "Lisää alakansio tähän kansioon";
"Remove this folder" = "Poista tämä kansio";
"Erase mails from this folder" = "Poista viestit tästä kansiosta";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Viestin lähettäjä on pyytänyt lukukuittausta. Haluatko lähettää kuittauksen viestin lähettäjälle?";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Tämä on vastaus kuittaus viestiin jonka lähetit %@lle.⏎ ⏎ Huom: Tämä kuittaus kertoo ainoastaan että viesti on näytetty vastaanottajan koneella. Viestin lukemisesta tai sen sisällön ymmärtämisestä ei ole takuuta.";
"Priority" = "Prioriteetti";
"highest" = "Korkein";
"high" = "Korkea";
"normal" = "Normaali";
"low" = "Matala";
"lowest" = "Matalin";
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Tätä viestiä lähetetään turvattomasta verkosta!";