"cookiesNotEnabled" = "Ne možete se prijaviti jer su onemogućeni kolačići u vašep pregledaču. Molimo omogućite kolačiće u podašavanjima pregledača i pokušajte ponovo.";
"browserNotCompatible" = "Otkrili smo da verzija vašeg pregledača nije podržana na ovom sajtu. Naša preporuka je da korsitite Firefox. Kliknite na link ispod da preuzmete poslednju verziju ovog pregledača.";
"alternativeBrowsers" = "Alternativno, možete koristiti i sledeće kompatibilne pregledače";
"alternativeBrowserSafari" = "Alternativno, možete koristiti i Safari.";
"AboutBox" = "Razvijen od strane Inverse, SOGo je potpuno funkcionalan grupver server fokusiran na skalabilnost i laku upotrebu.<br/><br/>\nSOGo pruža bogati AJAX-bazirani veb interfejs i podržava više nativnih klijenata kroz korišćenje standardnih protokola kao što su CalDAV i CardDAV.<br/><br/>\nSOGo se distribuira kroz licencu <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> verzija 2 ili kasnija a delovi se distribuiraju kroz GNU LGPL verzija 2. Ovo je slobodan softver: slobodni ste da menjate i ponovo distribuirate. NEMA GARANCIJE, u meri u kojoj to dopušta zakon.<br/><br/>\nPogledajte <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">ovu stranicu</a> za različite opcije podrške.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Vaš nalog je zaključan zbog više neuspešnih pokušaja prijave.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Vaš nalog je zaključan zbog istekle lozinke.";
"Login failed due to unhandled error case" = "Prijava nije uspela zbog neobrađenog slučaja greške";
"Change your Password" = "Promenite vašu lozinku";
"The password was changed successfully." = "Lozinka je uspešno promenjena.";
"Your password has expired, please enter a new one below" = "Vaša lozinka je istekla, molimo unesite novu ispod";
"Password must not be empty." = "Polje za lozinku ne sme biti prazno.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Lozinke se ne podudaraju. Molimo pokušajte ponovo.";
"Password Grace Period" = "Grejs period lozinke";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Preostalo vam je %{0} prijava pre nego vam bude zaključan nalog. Molimo promenite lozinku u dijalogu podešavanja.";
"Password about to expire" = "Lozinka uskoro ističe";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Vaša lozinka ističe %{0} %{1}.";