i18n(bg): add Bulgarian translation

pull/301/head
Francis Lachapelle 2021-08-16 13:41:24 -04:00
parent 8a2e6ca9fe
commit eb18249d2b
113 changed files with 2956 additions and 3 deletions

View File

@ -5,6 +5,7 @@ host = https://www.transifex.com
source_file = UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
source_lang = en
trans.ar = UI/MailerUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
trans.bg_BG = UI/MailerUI/Bulgarian.lproj/Localizable.strings
trans.ca = UI/MailerUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
trans.cs = UI/MailerUI/Czech.lproj/Localizable.strings
trans.cy = UI/MailerUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
@ -48,6 +49,7 @@ trans.zh_TW = UI/MailerUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
source_file = UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings
source_lang = en
trans.ar = UI/PreferencesUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
trans.bg_BG = UI/PreferencesUI/Bulgarian.lproj/Localizable.strings
trans.ca = UI/PreferencesUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
trans.cs = UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings
trans.cy = UI/PreferencesUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
@ -91,6 +93,7 @@ trans.zh_TW = UI/PreferencesUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
source_file = UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
source_lang = en
trans.ar = UI/Scheduler/Arabic.lproj/Localizable.strings
trans.bg_BG = UI/Scheduler/Bulgarian.lproj/Localizable.strings
trans.ca = UI/Scheduler/Catalan.lproj/Localizable.strings
trans.cs = UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings
trans.cy = UI/Scheduler/Welsh.lproj/Localizable.strings
@ -134,6 +137,7 @@ trans.zh_TW = UI/Scheduler/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
source_file = UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
source_lang = en
trans.ar = UI/Contacts/Arabic.lproj/Localizable.strings
trans.bg_BG = UI/Contacts/Bulgarian.lproj/Localizable.strings
trans.ca = UI/Contacts/Catalan.lproj/Localizable.strings
trans.cs = UI/Contacts/Czech.lproj/Localizable.strings
trans.cy = UI/Contacts/Welsh.lproj/Localizable.strings
@ -177,6 +181,7 @@ trans.zh_TW = UI/Contacts/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
source_file = UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings
source_lang = en
trans.ar = UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
trans.bg_BG = UI/MainUI/Bulgarian.lproj/Localizable.strings
trans.ca = UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
trans.cs = UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings
trans.cy = UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
@ -220,6 +225,7 @@ trans.zh_TW = UI/MainUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
source_file = UI/Common/English.lproj/Localizable.strings
source_lang = en
trans.ar = UI/Common/Arabic.lproj/Localizable.strings
trans.bg_BG = UI/Common/Bulgarian.lproj/Localizable.strings
trans.ca = UI/Common/Catalan.lproj/Localizable.strings
trans.cs = UI/Common/Czech.lproj/Localizable.strings
trans.cy = UI/Common/Welsh.lproj/Localizable.strings
@ -263,6 +269,7 @@ trans.zh_TW = UI/Common/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
source_file = UI/AdministrationUI/English.lproj/Localizable.strings
source_lang = en
trans.ar = UI/AdministrationUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
trans.bg_BG = UI/AdministrationUI/Bulgarian.lproj/Localizable.strings
trans.ca = UI/AdministrationUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
trans.cs = UI/AdministrationUI/Czech.lproj/Localizable.strings
trans.cy = UI/AdministrationUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
@ -306,6 +313,7 @@ trans.zh_TW = UI/AdministrationUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
source_file = SoObjects/Appointments/English.lproj/Localizable.strings
source_lang = en
trans.ar = SoObjects/Appointments/Arabic.lproj/Localizable.strings
trans.bg_BG = SoObjects/Appointments/Bulgarian.lproj/Localizable.strings
trans.ca = SoObjects/Appointments/Catalan.lproj/Localizable.strings
trans.cs = SoObjects/Appointments/Czech.lproj/Localizable.strings
trans.cy = SoObjects/Appointments/Welsh.lproj/Localizable.strings
@ -349,6 +357,7 @@ trans.zh_TW = SoObjects/Appointments/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
source_file = SoObjects/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
source_lang = en
trans.ar = SoObjects/Contacts/Arabic.lproj/Localizable.strings
trans.bg_BG = SoObjects/Contacts/Bulgarian.lproj/Localizable.strings
trans.ca = SoObjects/Contacts/Catalan.lproj/Localizable.strings
trans.cs = SoObjects/Contacts/Czech.lproj/Localizable.strings
trans.cy = SoObjects/Contacts/Welsh.lproj/Localizable.strings
@ -392,6 +401,7 @@ trans.zh_TW = SoObjects/Contacts/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
source_file = SoObjects/Mailer/English.lproj/Localizable.strings
source_lang = en
trans.ar = SoObjects/Mailer/Arabic.lproj/Localizable.strings
trans.bg_BG = SoObjects/Mailer/Bulgarian.lproj/Localizable.strings
trans.ca = SoObjects/Mailer/Catalan.lproj/Localizable.strings
trans.cs = SoObjects/Mailer/Czech.lproj/Localizable.strings
trans.cy = SoObjects/Mailer/Welsh.lproj/Localizable.strings
@ -435,6 +445,7 @@ trans.zh_TW = SoObjects/Mailer/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
source_file = UI/MailPartViewers/English.lproj/Localizable.strings
source_lang = en
trans.ar = UI/MailPartViewers/Arabic.lproj/Localizable.strings
trans.bg_BG = UI/MailPartViewers/Bulgarian.lproj/Localizable.strings
trans.ca = UI/MailPartViewers/Catalan.lproj/Localizable.strings
trans.cs = UI/MailPartViewers/Czech.lproj/Localizable.strings
trans.cy = UI/MailPartViewers/Welsh.lproj/Localizable.strings

View File

@ -35,6 +35,7 @@ SOGo and its associated components are available in various languages. The follo
* [ar] Arabic - Anass Ahmed
* [eu] Basque - Gorka Gonzalez
* [pr_BR] Brazilian Portuguese - Alexandre Marcilio
* [bg] Bulgarian - Todor Todorov
* [ca] Catalan - Hector M. Rulot Segovia
* [zh_CN] Chinese (China) - Thomas Kuiper
* [zh_TW] Chinese (Taiwan)
@ -54,6 +55,7 @@ SOGo and its associated components are available in various languages. The follo
* [lv] Latvian - Juris Balandis
* [lt] Lithuanian - Mantas Liobė
* [mk_MK] Macedonian - Miroslav Jovanovic
* [sr_ME] Montenegrin - Ivan Pleskonjić
* [nb_NO] Norwegian (Bokmål) - Jan Ivar Karlsen
* [nn_NO] Norwegian (Nynorsk) - Altibox
* [pl] Polish - Paweł Bogusławski

View File

@ -0,0 +1,79 @@
"Inviting the following persons is prohibited:" = "Покана на следните лица е забранена:";
"Personal Calendar" = "Личен календар";
vevent_class0 = "(Публично събитие)";
vevent_class1 = "(Частно събитие)";
vevent_class2 = "(Поверително събитие)";
vtodo_class0 = "(Публична задача)";
vtodo_class1 = "(Частна задача)";
vtodo_class2 = "(Поверителна задача)";
/* Receipts */
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Събитието \"%{Summary}\" беше създадено";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Събитието \"%{Summary}\" беше изтрито";
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Събитието \"%{Summary}\" беше обновено";
"The following attendees(s) were notified" = "Следният(ите) участник(ици) бяха уведомени";
"The following attendees(s) were added" = "Следният(ите) участник(ици) бяха добавени";
"The following attendees(s) were removed" = "Следният(ите) участник(ици) бяха премахнати";
/* IMIP messages */
"calendar_label" = "Календар";
"startDate_label" = "Начало";
"endDate_label" = "Край";
"time_label" = "Време";
"to_label" = "до";
"due_label" = "Крайна дата";
"location_label" = "Място";
"summary_label" = "Обобщение";
"comment_label" = "Коментар";
"organizer_label" = "Организатор";
"attendee_label" = "Участник";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Покана за събитие: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(изпратена от %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} Ви кани на %{Summary}.\n\nНачало: %{StartDate}\nКрай: %{EndDate}\nОписание: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} Ви кани на %{Summary}.\n\nНачало: %{StartDate} от %{StartTime}\nКрай: %{EndDate} от %{EndTime}\nОписание: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Отменено събитие: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} отмени това събитие: %{Summary}.\n\nНачало: %{StartDate}\nКрай: %{EndDate}\nОписание: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} отмени това събитие: %{Summary}.\n\nНачало: %{StartDate} от %{StartTime}\nКрай: %{EndDate} от %{EndTime}\nОписание: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "Ангажимента \"%{Summary}\" за %{OldStartDate} беше променен";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= "Ангажимента \"%{Summary}\" за %{OldStartDate} от %{OldStartTime} беше променен";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
= "Променени са следните параметри за \"%{Summary}\":";
"Please accept or decline those changes."
= "Моля, потвърдете или отхвърлете тези промени.";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Потвърдена покана: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Отхвърлена покана: \"%{Summary}\"";
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Упълномощена покана: \"%{Summary}\"";
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Все още няма взето решение на покана: \"%{Summary}\"";
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} потвърди поканата за събитие.";
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} отказа поканата за събитие.";
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
= "%{Attendee} %{SentByText} отхвърли упълномощена покана на %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} все още няма решение на поканата за събитие.";
/* Reminder */
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Напомняне: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";
/* Resources */
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Няма достъп до ресурсите: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Максимален брой едновременни записвания (%{NumberOfSimultaneousBookings}) достижим ресурс \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Конфликтно е събитие \"%{EventTitle}\", с начало %{StartDate}.";
/* Participation role */
"Your participation is required to this event" = "Вашето присъствие е необходимо за това събитие";
"Your participation is optional to this event" = "Вашето присъствие е пожелателно за това събитие";
"Your participation is not required to this event" = "Вашето присъствие не е необходимо за това събитие";

View File

@ -0,0 +1,2 @@
"Personal Address Book" = "Личен списък с контакти";
"Collected Address Book" = "Списък събрани контакти";

View File

@ -0,0 +1,5 @@
"OtherUsersFolderName" = "Други потребители";
"SharedFoldersName" = "Споделени папки";
"Report: Marked messages as junk" = "Доклад: Маркирани съобщения като \"Боклук\"";
"Report: Marked messages as not junk" = "Доклад: Маркирани съобщения като \"Не е боклук\"";

View File

@ -51,6 +51,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
SOGoMailArabicReply.wo \
SOGoMailBrazilianPortugueseForward.wo \
SOGoMailBrazilianPortugueseReply.wo \
SOGoMailBulgarianForward.wo \
SOGoMailBulgarianReply.wo \
SOGoMailCatalanForward.wo \
SOGoMailCatalanReply.wo \
SOGoMailChineseChinaForward.wo \

View File

@ -0,0 +1,16 @@
<#newLine/>
<#newLine/>
<#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
<#signature/><#newLine/></#signaturePlacementOnTop>
-------- Original Message --------<#newLine/>
Subject: <#subject/><#newLine/>
Date: <#date/><#newLine/>
From: <#from/><#newLine/>
<#hasReplyTo>Reply-To: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organization: <#organization/></#hasOrganization>To: <#to/><#newLine/>
<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Newsgroups: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>References: <#references/></#hasReferences><#newLine/>
<#newLine/>
<#messageBody/><#newLine/>
<#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>
<#newLine/>
<#signature/></#signaturePlacementOnBottom>
<#newLine/>

View File

@ -0,0 +1,88 @@
subject: WOString {
value = subject;
escapeHTML = NO;
}
date: WOString {
value = date;
escapeHTML = NO;
}
from: WOString {
value = from;
escapeHTML = NO;
}
newLine: WOString {
value = newLine;
escapeHTML = NO;
}
hasReplyTo: WOConditional {
condition = hasReplyTo;
}
replyTo: WOString {
value = replyTo;
escapeHTML = NO;
}
hasOrganization: WOConditional {
condition = hasOrganization;
}
organization: WOString {
value = organization;
escapeHTML = NO;
}
to: WOString {
value = to;
escapeHTML = NO;
}
hasCc: WOConditional {
condition = hasCc;
}
cc: WOString {
value = cc;
escapeHTML = NO;
}
hasNewsGroups: WOConditional {
condition = hasNewsGroups;
}
newsgroups: WOString {
value = newsgroups;
escapeHTML = NO;
}
hasReferences: WOConditional {
condition = hasReferences;
}
references: WOString {
value = references;
escapeHTML = NO;
}
messageBody: WOString {
value = messageBody;
escapeHTML = NO;
}
signature: WOString {
value = signature;
escapeHTML = NO;
}
signaturePlacementOnTop: WOConditional {
condition = signaturePlacementOnTop;
}
signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
condition = signaturePlacementOnTop;
negate = YES;
}

View File

@ -0,0 +1,16 @@
<#replyPlacementOnTop><#newLine/>
<#newLine/>
</#replyPlacementOnTop><#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
<#signature/><#newLine/>
</#signaturePlacementOnTop><#outlookMode>-------- Original Message --------<#newLine/>
Subject: <#subject/><#newLine/>
Date: <#date/><#newLine/>
From: <#from/><#newLine/>
<#hasReplyTo>Reply-To: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organization: <#organization/></#hasOrganization>To: <#to/><#newLine/>
<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Newsgroups: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>References: <#references/></#hasReferences></#outlookMode><#newLine/>
<#standardMode>On <#date/>, <#from/> wrote:</#standardMode><#newLine/>
<#newLine/>
<#messageBody/><#newLine/>
<#replyPlacementOnBottom><#newLine/>
<#newLine/>
</#replyPlacementOnBottom><#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>

View File

@ -0,0 +1,106 @@
outlookMode: WOConditional {
condition = outlookMode;
}
standardMode: WOConditional {
condition = outlookMode;
negate = YES;
}
subject: WOString {
value = subject;
escapeHTML = NO;
}
date: WOString {
value = date;
escapeHTML = NO;
}
from: WOString {
value = from;
escapeHTML = NO;
}
newLine: WOString {
value = newLine;
escapeHTML = NO;
}
hasReplyTo: WOConditional {
condition = hasReplyTo;
}
replyTo: WOString {
value = replyTo;
escapeHTML = NO;
}
hasOrganization: WOConditional {
condition = hasOrganization;
}
organization: WOString {
value = organization;
escapeHTML = NO;
}
to: WOString {
value = to;
escapeHTML = NO;
}
hasCc: WOConditional {
condition = hasCc;
}
cc: WOString {
value = cc;
escapeHTML = NO;
}
hasNewsGroups: WOConditional {
condition = hasNewsGroups;
}
newsgroups: WOString {
value = newsgroups;
escapeHTML = NO;
}
hasReferences: WOConditional {
condition = hasReferences;
}
references: WOString {
value = references;
escapeHTML = NO;
}
messageBody: WOString {
value = messageBody;
escapeHTML = NO;
}
signature: WOString {
value = signature;
escapeHTML = NO;
}
replyPlacementOnTop: WOConditional {
condition = replyPlacementOnTop;
}
replyPlacementOnBottom: WOConditional {
condition = replyPlacementOnTop;
negate = YES;
}
signaturePlacementOnTop: WOConditional {
condition = signaturePlacementOnTop;
}
signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
condition = signaturePlacementOnTop;
negate = YES;
}

View File

@ -46,6 +46,9 @@
@interface SOGoMailBrazilianPortugueseForward : SOGoMailForward
@end
@interface SOGoMailBulgarianForward : SOGoMailForward
@end
@interface SOGoMailCatalanForward : SOGoMailForward
@end

View File

@ -294,6 +294,9 @@
@implementation SOGoMailBrazilianPortugueseForward
@end
@implementation SOGoMailBulgarianForward
@end
@implementation SOGoMailCatalanForward
@end

View File

@ -45,6 +45,9 @@
@interface SOGoMailBrazilianPortugueseReply : SOGoMailReply
@end
@interface SOGoMailBulgarianReply : SOGoMailReply
@end
@interface SOGoMailCatalanReply : SOGoMailReply
@end

View File

@ -93,6 +93,9 @@
@implementation SOGoMailBrazilianPortugueseReply
@end
@implementation SOGoMailBulgarianReply
@end
@implementation SOGoMailCatalanReply
@end

View File

@ -45,7 +45,7 @@
SOGoSupportedLanguages = (
"Arabic",
"Basque",
"BrazilianPortuguese",
"Bulgarian",
"Catalan",
"ChineseChina",
"ChineseTaiwan",
@ -71,6 +71,7 @@
"NorwegianNynorsk",
"Polish",
"Portuguese",
"BrazilianPortuguese",
"Romanian",
"Russian",
"Serbian",

View File

@ -13,7 +13,7 @@ DEBUG=False
# must be kept in sync with SoObjects/SOGo/SOGoDefaults.plist
# this should probably be fetched magically...
SOGoSupportedLanguages = [ "Arabic", "Basque", "Catalan", "ChineseChina", "ChineseTaiwan", "Croatian",
SOGoSupportedLanguages = [ "Arabic", "Basque", "Bulgarian", "Catalan", "ChineseChina", "ChineseTaiwan", "Croatian",
"Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English", "Finnish",
"SpanishSpain", "SpanishArgentina", "French", "German", "Hebrew",
"Hungarian", "Indonesian", "Icelandic", "Italian", "Japanese",

View File

@ -0,0 +1,27 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"Help" = "Помощ";
"Close" = "Затваряне";
"Modules" = "Модули";
/* Modules short names */
"ACLs" = "ACLs";
/* Modules titles */
"ACLs_title" = "Управление контрола на достъп до потребителски папки";
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>Администрацията на списъците за контрол на достъпа (ACLs) дава възможност за определяне на достъпа до всеки потребителски клендар и адресна книга.</p><p> За да контролирате достъпа до потребителска папка, напишете потребителското име на собственика в търсачката в горната част на прозореца кликнете двапъти върху желаната папка.</p?";
"Name or Email" = "Име или имейл";
"ACLs saved" = "ACL-ите бяха запазени";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "Начало на търсене за редактиране на правата";
/* Rights module: Empty search result */
"No matching user" = "Не съотвестващ потребител";
/* Rights module: no selection */
"No resource selected" = "Няма избран ресурс";
"Add User" = "Добави потребител";
"Subscribe User" = "Потребителско вписване";
"Rights" = "Права";
"Search Users" = "Търсене потребител";
"users found" = "открити потребителя";
"No resource" = "Без ресурс";
"Any Authenticated User" = "Всеки ототризиран потребител";
"Public Access" = "Публичен достъп";

View File

@ -0,0 +1,215 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
/* toolbars */
"Save" = "Запиши";
"Close" = "Затвори";
"Edit User Rights" = "Промяна правата на потребителя";
"Home" = "Начало";
"Calendar" = "Календар";
"Address Book" = "Адресна книга";
"Mail" = "Поща";
"Preferences" = "Настройки";
"Administration" = "Администриране";
"Disconnect" = "Изход";
"Toggle Menu" = "Превключва меню";
"Right Administration" = "Управление на достъпа";
"Log Console (dev.)" = "Конзола (dev.)";
"User" = "Потребител";
"Vacation message is enabled" = "Съобщение за отпуска - включено.";
"Help" = "Помощ";
"noJavascriptError" = "SOGo изисква Javascript. Моля разрешете го в опциите на браузера.";
"noJavascriptRetry" = "Опитайте отново";
"Owner" = "Собственик";
"Publish the Free/Busy information" = "Публикувай ниформация за заето/свободно време.";
"Add..." = "Добави...";
"Remove" = "Изтрий";
"Subscribe User" = "Потребител вход";
"Any Authenticated User" = "Всеки оторизиран потребител";
"Public Access" = "Публичен достъп";
"Any user not listed above" = "Всеки потребител, неоказан по-горе.";
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Всеки, достъпващ този ресурс от публично място";
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Правата за достъп не могат да бъдат конфигурирани за този обект.";
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Всеки потребител на тази система ще получи достъп до вашата пощенска кутия \"%{0}\". Сигурни ли сте, че имате доверие на всички?";
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Всеки потребител на тази система ще получи достъп до вашия календар \"%{0}\". Сигурни ли сте, че имате доверие на всички?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Всеки потребител на Интернет може да получи достъп до вашия календар \"%{0}\", даже и да няма акаунт в тази ситема. Подходяща ли е тази информация за публичен достъп?";
"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Всеки потребител на тази система ще получи достъп до вашата адресна книга \"%{0}\". Сигурни ли сте, че имате доверие на всички?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Всеки потребител на Интернет може да получи достъп до вашата адресна книга \"%{0}\", даже и да няма акаунт в тази ситема. одходяща ли е тази информация за публичен достъп?";
"Give Access" = "Дайте достъп";
"Keep Private" = "Поверително";
/* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Не можете да получите достъп до папката.";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Не може да се абонирате за папка, която притежавате!";
"Unable to unsubscribe from that folder!"
= "Не може да се освободи папката!";
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
= "Не може да освободите папка, на която сте собственик!";
"Unable to rename that folder!" = "Папката не може да се преименува!";
"You have already subscribed to that folder!"
= "Вече имате достъп до папката!";
"The user rights cannot be edited for this object!"
= "Не могат да се променят потребителските права за този обект!";
"A folder by that name already exists." = "Вече съществува папка с това име.";
"You cannot create a list in a shared address book."
= "Не можете да създадете списък в споделена адресна книга.";
"Warning" = "Внимание";
"Can't contact server" = "Възникна грешка при свързването със сървъра. Моля, опитайте отново по-късно.";
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
= "Нямате разрешение за достъп до този модул. Моля, свържете се със системния администратор.";
"You don't have the required privileges to perform the operation."
= "Нямате необходимете права за да извършите тази операция.";
"noEmailForDelegation" = "Трябва да посочите адрес, на който да изпратите поканата.";
"delegate is organizer" = "Това е организатор. Моля изберете друг делегат.";
"delegate is a participant" = "Поканеният вече е участник.";
"delegate is a group" = "Указаният адрес е адрес на група. Можете да каните само отделни лица.";
/* common buttons */
"OK" = "ОК";
"Cancel" = "Отмяна";
"Yes" = "Да";
"No" = "Не";
/* generic messages */
"Error" = "Грешка";
"Success" = "Успешно";
/* confirmation dialog box */
"Confirmation" = "Потвърждение";
/* alarms */
"Reminder" = "Напомняне";
"Start" = "Начало";
"Due Date" = "Крайна дата";
"Location" = "Местоположение";
"Snooze" = "Отложи за";
"Snooze for " = "Отложи за";
"5 minutes" = "5 минути";
"10 minutes" = "10 минути";
"15 minutes" = "15 минути";
"30 minutes" = "30 минути";
"45 minutes" = "45 минути";
"1 hour" = "1 час";
"1 day" = "1 ден";
/* mail labels */
"Important" = "Важно";
"Work" = "Работа";
"Personal" = "Персонал";
"To Do" = "За правене";
"Later" = "По-късно";
"Return Receipt Sent" = "Обратна разписка, Изпратено";
"a2_Sunday" = "Не.";
"a2_Monday" = "Пон.";
"a2_Tuesday" = "Вт.";
"a2_Wednesday" = "Ср.";
"a2_Thursday" = "Чет.";
"a2_Friday" = "Пет.";
"a2_Saturday" = "Съб.";
"Access Rights" = "Права на достъп";
"Add User" = "Добави потребител";
"Loading" = "Зареждане";
"No such user." = "Няма такъв потребител.";
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Не може да се (де)абонирате за папка, която сте собственик!";
/* SMIME Certificate field */
"S/MIME Certificate" = "S/MIME Сертификат";
"Subject Name" = "Заглавие на темата";
"Issuer" = "Издател";
"countryName" = "Държава";
"organizationName" = "Организация";
"organizationalUnitName" = "Организация";
"commonName" = "Име";
"emailAddress" = "Имейл адрес";
/* Authentication username */
"Username" = "Потребител";
/* Authentication password */
"Password" = "Парола";
/* Authentication failed */
"Wrong username or password." = "Грешен потребител или парола";
/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Въведете поне %{minimumSearchLength} символа";
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
"File size upload limit reached" = "Надхвърлено ограничението за качване ";
/* Generic server error */
"An error occured, please try again." = "Възникна грешка, моля опитайте отново.";
/* Open datepicker */
"Open Calendar" = "Отвори календара";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Включване видимост";
"Keyboard Shortcuts" = "Бързи клавиши";
/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
"Toggle item" = "Подмени елемент";
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
"Toggle range of items" = "Превключване на елементи";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Покажи или скрий тази помощ";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Delete key */
"key_delete" = "изтрий";
/* Shift and space key */
"key_shift+space" = "shift + space";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "⌫";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "Виж следващ обект";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "Виж предишен обект";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "Добави следващ обект към избраните";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "Добави предишния обект към избраните";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "Преместване назад";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Преместване напред";

View File

@ -0,0 +1,364 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"Contact" = "Контакт";
"Address" = "Адрес";
"Photos" = "Снимки";
"Other" = "Други";
"Address Books" = "Адресна книга";
"Addressbook" = "Адресник";
"Addresses" = "Адреси";
"Update" = "Обнови";
"Cancel" = "Прекрати";
"Common" = "Общ";
"Contact editor" = "Редактиране на контактите";
"Contact viewer" = "Преглед на контактите";
"Email" = "Електронна поща";
"Screen Name" = "Потребителско име";
"Extended" = "Разширено";
"Fax" = "Fax";
"Firstname" = "Име";
"Home" = "Домашен адрес";
"HomePhone" = "Домашен телефон";
"Lastname" = "Фамилия";
"Location" = "Местоположение";
"Add a category" = "Добавяне категория";
"MobilePhone" = "Мобилен телефон";
"Name" = "Име";
"OfficePhone" = "Служебен телефон";
"Organization" = "Организация";
"Work Phone" = "Служебен телефон";
"Cell" = "Клетка";
"Pager" = "Пейджър";
"Pref" = "Предпочитание";
"Phone" = "телефон";
"Phones" = "телефони";
"Postal" = "Пощенски адрес";
"Save" = "Запиши";
"Internet" = "Интернет";
"Unit" = "Отдел";
"delete" = "Изтрий";
"edit" = "редактирай";
"invalidemailwarn" = "Посоченият e-mail адрес е невалиден!";
"new" = "Ново";
"Preferred Phone" = "Предпочитан телефон";
"Move To" = "Премести в";
"Copy To" = "Копирай в";
"Add to" = "Добавяне към";
"To" = "До";
"Carbon Copy (Cc)" = "Копие до:";
"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Сляпо копие (Bcc)";
/* Search scope: name fields */
"name" = "Име";
/* Search scope: name fields */
"c_cn" = "Име";
/* Search scope: secondary email field */
"mozillanickname" = "Резервен Имейл";
/* Search scope: screen name field */
"nsaimid" = "Потребителско име";
/* Search scope: mail fields */
"mail" = "Поща";
/* Search scope: mail fields */
"c_mail" = "Поща";
/* Search scope: telephone field */
"telephonenumber" = "Телефон";
/* Search scope: telephone field */
"homephone" = "Телефон";
/* Search scope: mobile field */
"mobile" = "Мобилно";
/* Search scope: fax field */
"facsimiletelephonenumber" = "Fax";
/* Search scope: pager field */
"pager" = "Пейджър";
/* Search scope: categories field */
"c_categories" = "Категориии:";
/* Search scope: categories field */
"vcardcategories" = "Категории";
/* Search scope: title field */
"title" = "Обръщение";
/* Search scope: organization field */
"c_o" = "Организация";
/* Search scope: organization field */
"o" = "Организация";
/* Search scope: department field */
"ou" = "Отдел";
/* Search scope: city field */
"l" = "Град";
/* Search scope: country field */
"c" = "Държава";
/* Search scope: home address field */
"mozillahomestreet" = "Домашен адрес";
/* Search scope: state/province field */
"st" = "Област";
/* Search scope: home state/province field */
"mozillahomestate" = "Област";
/* Search scope: zip/postal code field */
"postalCode" = "Пощенски код";
/* Search scope: home zip/postal code field */
"mozillahomepostalcode" = "Пощенски код";
/* Search scope: home country field */
"mozillahomecountryname" = "Държава";
/* Search scope: home web page field */
"mozillahomeurl" = "Домашен адрес";
/* Search scope: work web page field */
"mozillaworkurl" = "Web страница";
/* Search scope: note field */
"description" = "Забележка";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "Без контакт";
/* Subheader of system addressbook */
"Start a search to browse this address book" = "Начало на търсене от списъка с контакти";
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
"contacts" = "контакти";
/* No contact matching search criteria */
"No matching contact" = "Няма съвпадащи контакти";
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
"matching contacts" = "съвпадащи контакти";
/* Number of selected contacts in list */
"selected" = "избрано";
/* Empty right pane */
"No contact selected" = "Няма избран контакт";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "Нова визитна картичка";
"Create a new list" = "Нов списък";
"Edit the selected card" = "Редактирай избраната картичка";
"Send a mail message" = "Изпрати поща";
"Delete selected card or address book" = "Изтрий избрания контакт от адресната книга";
"Reload all contacts" = "Презареди всички контакти";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Непознат";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Текст";
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
"Name or Email" = "Име или e-mail адрес";
"Category" = "Категория";
"Personal Addressbook" = "Лична адресна книга";
"Search in Addressbook" = "Търси в адресната книга";
"New Card" = "Нов контакт";
"New List" = "Нов списък";
"Edit" = "Редактиране";
"Properties" = "Свойства";
"Sharing..." = "Споделяне";
"Write" = "Запиши";
"Delete" = "Изтрий";
"Instant Message" = "Бързо съобщение";
"Add..." = "Добави";
"Remove" = "Премахни";
"Please wait..." = "Моля, почакайте";
"No possible subscription" = "Проблем при оторизирането";
"Preferred" = "Избрани";
"Display" = "Показване";
"Display Name" = "Показване име";
"Additional Email" = "Допълнителен имейл";
"Phone Number" = "Телефонен номер";
"Prefers to receive messages formatted as" = "Предпочитан формат за получаване на писма като";
"Categories" = "Категории";
"First" = "Първо";
"Last" = "Последно";
"Nickname" = "Псевдоним";
"Telephone" = "Телефон";
"Work" = "Работа";
"Mobile" = "Мобилно";
"Pager" = "Пейджър";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Колега, Конкурент, Клиент, Приятел, Член на семейството, Бизнес партньор, Доставчик, Преса, VIP";
"New category" = "Нова категория";
/* adresses */
"Title" = "Обръщение";
"Service" = "Услуга";
"Company" = "Фирма";
"Department" = "Отдел";
"City" = "Град";
"State_Province" = "Област";
"ZIP_Postal Code" = "Пощенски код";
"Country" = "Страна";
"Web Page" = "Web страница";
"Other Infos" = "Друга информация";
"Note" = "Забележка";
"Timezone" = "Времева зона";
"Birthday" = "Рожден ден";
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Рожден ден (ГГГГ-ММ-ДД)";
"Freebusy URL" = "URL адрес, заетост";
"Add as..." = "Добави като:";
"Recipient" = "Получател";
"Carbon Copy" = "Копие до:";
"Blind Carbon Copy" = "Blind Carbon Copy";
"New Addressbook..." = "Нова адресна книга...";
"Subscribe to an Addressbook..." = "Абонамент за адресна книга...";
"Remove the selected Addressbook" = "Премахни избраната адресна книга";
"Subscribe to a shared folder" = "Абониране към споделена папка";
"Search User" = "Търсене потребител";
"Name of the Address Book" = "Име на адресната книга";
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
= "Сигурни ли сте, че искате да премахнете избраната адресна книга?";
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
= "Сигурни ли сте, че искате да премахнете избраната адресна книга?";
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
= "Не можете да премахнете нито да се отпишете от публична адресна книга.";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
= "Не можете да премахнете нито да се отпишете от собствената си адресна книга.";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
= "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избрания контакт?";
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Наистина ли искате да изтриете картата на % {0}?";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Не можете да изтриете запис %{0}\".";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Не можете да се абонирате за папка, която притежавате.";
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Не можете да се абонирате за тази папка!";
/* security */
"Security" = "Сигурност";
"Uninstall" = "Деинсталиране";
"Error reading the card certificate." = "Грешка при четене на сертификата от картата.";
"No certificate associated to card." = "Няма сертификат в картата.";
/* acls */
"Access rights to" = "Право на достъп за";
"For user" = "За потребител";
"Any Authenticated User" = "Всеки оторизиран потребител";
"Public Access" = "Публичен достъп";
"This person can add cards to this addressbook."
= "Този потребител може да добавя контакти в тази адресна книга.";
"This person can edit the cards of this addressbook."
= "Този потребител може да редактира контактите в тази адресна книга.";
"This person can list the content of this addressbook."
= "Този потребител може да разглежда съдържаниети на тази адресна книга.";
"This person can read the cards of this addressbook."
= "Този потребител може да разглежда контактите в тази адресна книга.";
"This person can erase cards from this addressbook."
= "Този потребител може да изтрива контакти от тази адресна книга.";
"The selected contact has no email address."
= "Избраният контакт няма e-mail адрес.";
"Please select a contact." = "Моля, изберете контакт.";
/* Messages for move and copy */
"%{0} card(s) copied" = "%{0} карта(и) копирани";
"%{0} card(s) moved" = "%{0} карта(и) преместени";
"SoAccessDeniedException" = "Не можете да пишете в тази адресна книга.";
"Forbidden" = "Забранен";
"Invalid Contact" = "Избраният контакт не съществува вече.";
"Unknown Destination Folder" = "Избраната адресна книга вече не съществува.";
/* Lists */
"List details" = "Списък подробности";
"List name" = "Списък име";
"List nickname" = "Списък псевдоним";
"List description" = "Списък описание";
"Members" = "Членове";
"Contacts" = "Контакти";
"Add" = "Добави";
"Lists can't be moved or copied." = "Списъкът не може да бъде местен или копиран.";
"Export" = "Експорт";
"Export Address Book..." = "Експортиране на адресната книга";
"View Raw Source" = "Преглед на изходния код";
/* Import */
"Import Cards" = "Внасяне на контакт";
"Select a vCard or LDIF file." = "Изберете vCard или LDIF.";
"Upload" = "Качване";
"Uploading" = "Качване";
"Done" = "Готово";
"An error occured while importing contacts." = "Грешка при внасянето на контактите.";
"No card was imported." = "Николко акаунта не бяха импортирани.";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "%{0} записа бяха внесени в адресната книга.";
"Reload" = "Презареждане";
/* Properties window */
"Address Book Name" = "Име списък с контакти";
"Links to this Address Book" = "Връзка към този Списък с контакти";
"Authenticated User Access" = "Всеки оторизиран потребител";
"CardDAV URL" = "CardDAV адрес";
"Options" = "Опции";
"Rename" = "Преименуване";
"Subscriptions" = "Абониране";
"Global Addressbooks" = "Глобални списъци с контакти";
"Search" = "Търсене";
"Sort" = "Сортиране";
"Descending Order" = "Обратен азбучен ред";
"Back" = "Назад";
"Select All" = "Избор всички";
"Copy contacts" = "Копиране контакти";
"More messages options" = "Още опции на за съобщения";
"New Contact" = "Нов контакт";
"Close" = "Затваряне";
"More contact options" = "Още опции контакти";
"Organization Unit" = "Организация";
"Add Organizational Unit" = "Добавяне организация";
"Type" = "Тип";
"Email Address" = "Имейл адрес";
"New Email Address" = "Нов имейл адрес";
"New Phone Number" = "Нов телефонен номер";
"URL" = "URL адрес";
"New URL" = "Нов URL адрес";
"street" = "улица";
"street (continued)" = "улица (продължение)";
"Postoffice" = "Пощенска кутия";
"Region" = "Област";
"Postal Code" = "Пощенски код";
"New Address" = "Нов адрес";
"Reset" = "Възстановяване";
"Description" = "Описание";
"Add Member" = "Добавяне член";
"Subscribe" = "Абониране";
"Add Birthday" = "Добавяне рожден ден";
"Import" = "Импортиране";
"More options" = "Още опции";
"Role" = "Роля";
"Add Screen Name" = "Добавяне име за показване";
"Custom 1" = "Потребителски 1";
"Custom 2" = "Потребителски ...";
"Custom 3" = "Потребителски 3";
"Custom 4" = "Потребителски 4";
"Custom Value" = "Потребителска стойност";
"New Custom Value" = "Нова потребителска стойност";
"Synchronization" = "Синхронизиране";
"Synchronize" = "Синхронизирам";
"Sucessfully subscribed to address book" = "Успешно се абонирахте за адресната книга";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "Обхват на търсенето";
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
"Toggle item" = "Превключване на елемент";
/* Hotkey to create a new card */
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";

View File

@ -0,0 +1,48 @@
ACCEPTED = "потвърдено";
COMPLETED = "завършено";
DECLINED = "отхвърлено";
DELEGATED = "упълномощено";
"IN-PROCESS" = "изпълнява се";
"NEEDS-ACTION" = "необходимо действие";
TENTATIVE = "опит";
organized_by_you = "организирано от теб";
you_are_an_attendee = "вие участвате";
add_info_text = "iMIP 'ADD' заявки не се поддържат от SOGo.";
publish_info_text = "Подателят Ви информира за прикаченото събитие.";
cancel_info_text = "Поканата Ви или цялото събитие беше отменено.";
request_info_no_attendee = "предлага среща на присъстващите. Получавате този имейл като уведомление, че не сте предвидени като участник.";
Appointment = "Ангажимент";
"Status Update" = "Обновяване на статус";
was = "беше";
Organizer = "Организатор";
Time = "Време";
Attendees = "Присъстващи";
request_info = "Ви кани за участие в среща.";
"Add to calendar" = "Добавя към календар";
"Delete from calendar" = "Изтриване от календар";
"Update status" = "Обновяване на статус";
Accept = "Потвърждаване";
Decline = "Отхвърляне";
Tentative = "Опит";
"Delegate ..." = "Пълномощно ...";
"Delegated to" = "Упълномощаване на";
"Update status in calendar" = "Обновяване на статус в календар";
"delegated from" = "упълномощен от";
reply_info_no_attendee = "Можете получите отговор за събитие от графика въпреки, че подателят на отговора не е участник.";
reply_info = "Това е в отговор на покана за събитие, направено от Вас.";
"to" = "до";
"Untitled" = "Без заглавие";
"Size" = "Размер";
"Subject" = "Тема";
"From" = "От";
"Date" = "Дата";
"To" = "До";
"Issuer" = "Издател";
/* Tooltips */
"View Attachment" = "Преглед прикачени";
"Save Attachment" = "Запазване на прикачени";
"CC" = "ЯК";
"Cancel" = "Отказ";
"OK" = "ДА";
"Comment" = "Коментар";

View File

@ -0,0 +1,464 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
/* Icon's label */
"Create" = "Създаване";
"Empty Trash" = "Изпразване на кошчето";
"Delete" = "Изтриване";
"Expunge" = "Задраскване";
"Forward" = "Препращане";
"Get Mail" = "Проверка на пощата";
"Junk" = "Спам";
"Not junk" = "Не е боклук";
"Reply" = "Отговор";
"Reply All" = "Отговор до всички";
"Print" = "Печат";
"Stop" = "Стоп";
"Write" = "Пиши";
"Search" = "Търсене";
"Send" = "Изпращане";
"Contacts" = "Контакти";
"Attach" = "Прикачи";
"Save" = "Запазване";
"Options" = "Свойства";
"Close" = "Затваряне";
"Size" = "Размер";
/* Tooltips */
"Send this message now" = "Изпрати писмото сега";
"Select a recipient from an Address Book" = "Избери получател от адресната книга";
"Include an attachment" = "Добавяне на файл";
"Save this message" = "Записване на писмото";
"Get new messages" = "Получаване на нови писма";
"Create a new message" = "Ново писмо";
"Go to address book" = "Адресна книга";
"Reply to the message" = "Отговор";
"Reply to sender and all recipients" = "Отговори на подателя и на всички получатели";
"Forward selected message" = "Препрати избраното писмо";
"Delete selected message or folder" = "Изтрий избраното писмо или папка";
"Print this message" = "Разпечатай писмото";
"Stop the current transfer" = "Спри текущата операция";
"Attachment" = "Прикачени";
"Unread" = "Непрочетени";
"Flagged" = "Отбелязано с флаг";
"Search multiple mailboxes" = "Търсене на множество пощенски кутии";
/* Main Frame */
"Home" = "Начало";
"Calendar" = "Календар";
"Addressbook" = "Адресна книга";
"Mail" = "Поща";
"Right Administration" = "Администраторски права";
"Help" = "Помощ";
/* Mail account main windows */
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Добре дошли. Използвайте списъка от ляво, за да проверите вашите пощенски кутии.";
"Read messages" = "Четене на писмата";
/* Tooltip for fab button */
"Write a new message" = "Ново писмо";
/* Tooltip for fab button */
"Write a message in new window" = "Напиши съобщението в нов прозорец";
"Share" = "Споделяне";
"Account" = "Профил";
"Shared Account" = "Споелен профил";
/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
"No message selected" = "Няма избрано съобщение";
/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
"No mailbox selected" = "Няма избрана пощенска кутия";
"An error occured while communicating with the mail server" = "Възникна грешка в комуникацията с пощенският сървър";
/* Mailbox actions */
/* Compact Folder success message */
"Folder compacted" = "Папката компресирана";
/* Empty Trash success message */
"Trash emptied" = "Кошчето изпразнено";
/* acls */
"Access rights to" = "Право на достъп за";
"For user" = "За потребител";
"Any Authenticated User" = "Всеки оторизиран потребител";
"List and see this folder" = "Прегледай папката";
"Read mails from this folder" = "Четене на писмата в тази папка";
"Mark mails read and unread" = "Маркирай писмата като прочетени и непрочетени";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Промяна на флаговете на писмата в папката";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Въвеждане, копиране и преместванв на писмата в тази папка";
"Post mails" = "Изпращане на писмата";
"Add subfolders to this folder" = "Добавяне на поддиректории";
"Remove this folder" = "Изтриване на папката";
"Erase mails from this folder" = "Изтриване на писмата от папката";
"Expunge this folder" = "Маркиране на писмата като изтрити";
"Export This Folder" = "Експортиране на тази папка ";
"Modify the acl of this folder" = "Промяна на правата за достъп към папката";
"Saved Messages.zip" = "Saved Messages.zip";
"Update" = "Обновяване";
"Cancel" = "Отмяна";
/* Mail edition */
"From" = "От";
"Subject" = "Тема:";
"To" = "До";
"Cc" = "Копие";
"Bcc" = "Скрито копие";
"Reply-To" = "Отговор до";
"Add address" = "Добави адрес";
"Body" = "Тяло";
"Open" = "Отвори";
"Select All" = "Избери всички";
"Select Message" = "Избери съобщение";
"Attach Web Page..." = "Добави web страница";
"file" = "файл";
"files" = "файла";
"Save all" = "Запис на всички";
"to" = "До";
"cc" = "Копие";
"bcc" = "Скрито копие";
"Add a recipient" = "Добави получател";
"Edit Draft..." = "Редактирай чернова";
"Load Images" = "Зареди писмо";
"Return Receipt" = "Уверение че е получено";
"Choose which identity to send this message from" = "Изберете от чие име да бъде изпратено това съобщение";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Подателят желае да бъде уведомен, когато прочетете това писмо. Да уведомя ли подателя?";
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Потвърждение за получаване - %@";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Това е обратна разписка за имейла който изпрати на %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.";
"Security" = "Сигурност";
"Sign" = "Подпис";
"Encrypt" = "Криптирай";
"Priority" = "Приоритет";
"highest" = "Най-висок";
"high" = "Висок";
"normal" = "Нормален";
"low" = "Нисък";
"lowest" = "Най-нисък";
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Този имейл е изпратен от незащитен мрежа!";
"Address Book" = "Списък контакти";
"Search For" = "Търсене за";
/* Popup "show" */
"all" = "всички";
"read" = "прочетено";
"unread" = "непрочетени";
"deleted" = "изтрито";
"flagged" = "с флаг";
/* MailListView */
"Sender" = "Подател";
"Subject or Sender" = "Обект или Подател";
"To or Cc" = "До или ЯК";
"Entire Message" = "Цялото съобщение";
"Date" = "Дата";
"View" = "Преглед";
"All" = "Всичко";
"No message" = "Няма съобщение";
"messages" = "съобщения";
"Yesterday" = "Вчера";
"first" = "Първо";
"previous" = "Предишно";
"next" = "Следващо";
"last" = "Последно";
"msgnumber_to" = "до";
"msgnumber_of" = "от";
"Mark Unread" = "Маркирай като непрочетени";
"Mark Read" = "Маркира прочетени";
"Untitled" = "Без заглавие";
/* Tree */
"SentFolderName" = "Изпратени";
"TrashFolderName" = "Кошче";
"InboxFolderName" = "Входящи";
"DraftsFolderName" = "Чернови";
"JunkFolderName" = "Спам";
"SieveFolderName" = "Филтри";
"Folders" = "Папки"; /* title line */
/* MailMoveToPopUp */
"MoveTo" = "Преместване;";
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Добави към Списък с контакти ...";
"Successfully created card" = "Успешно създаване на карта";
"Compose Mail To" = "Създаване имейл до";
"Create Filter From Message..." = "Създаване на филтър от съобщение ...";
/* Image Popup menu */
"Save Image" = "Запис изображение";
"Save Attachment" = "Запис прикачени";
/* Mailbox popup menus */
"Open in New Mail Window" = "Отвори в нов прозорец";
"Copy Folder Location" = "Копира локация на папка";
"Subscribe..." = "Вписване ...";
"Mark Folder Read" = "Маркира прочетени папки";
"New Folder..." = "Нова папка ...";
"Compact This Folder" = "Компресиране на тази папка";
"Search Messages..." = "Търсене съобщения ...";
"Sharing..." = "Споделяне ...";
"New Subfolder..." = "Нова подпапка ...";
"Rename Folder..." = "Преименуване на папка ...";
"Delete Folder" = "Изтриване на папка";
"Use This Folder For" = "Ползване на тази папка за";
"Get Messages for Account" = "Взема съобщения за профил";
"Properties..." = "Свойства ...";
"Delegation..." = "Пълномощно ...";
/* Use This Folder menu */
"Sent Messages" = "Изпращане на съобщения";
"Drafts" = "Чернови";
"Deleted Messages" = "Изтрити съобщения";
"Junk Messages" = "Спам съобщения";
/* Message list popup menu */
"Open Message In New Window" = "Отваряне на съобщения в нов прозорец";
"Reply to Sender Only" = "Отговор само на подателя";
"Reply to All" = "Отговор на всички";
"Edit As New..." = "Редактиране като ново ...";
"Move To" = "Преместване към";
"Copy To" = "Копиране към";
"Label" = "Етикет";
"Mark" = "Маркиране";
"Save As..." = "Запис като ...";
"Print Preview" = "Преглед печат";
"View Message Source" = "Преглед на изходния код на съобщението";
/* Message view "more" menu: create an event from message */
"Convert To Event" = "Превърни в събитие";
/* Message view "more" menu: create a task from message */
"Convert To Task" = "Превърни в задача";
/* Message view "more" menu: download message as an eml file */
"Download message" = "Свали съобщението";
/* Message view "more" menu: download message as a zip archive */
"Download message (zip)" = "Свали съобщението (zip файл)";
/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */
"Download all attachments" = "Изтегли всички прикачени файлове";
/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */
"attachments" = "Прикачени файлове";
"Print..." = "Печат ...";
"Delete Message" = "Изтриване на съобщение";
"Delete Selected Messages" = "Изтриване на избраните съобщения";
"Mark the selected messages as junk" = "Маркирай избраните писма като спам";
"Mark the selected messages as not junk" = "Маркирай избраните съобщения че не са Спам";
/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
"and %{0} more..." = "и %{0} още...";
/* Button label to hide extended list of recipients */
"Hide" = "Скрий";
/* Number of selected messages in list */
"selected" = "избрано";
/* Date formatting from one time to another time */
"to_time" = "до";
/* Date formatting from one day to another day */
"to_date" = "до";
/* Encrypted message notification */
"This message is encrypted" = "Съобщението е криптирано";
/* Encrypted message but no certificate */
"This message can't be decrypted. Please make sure you have uploaded your S/MIME certificate from the mail preferences module." = "Това съобщение не може да бъде декодирано. Моля, уверете се, че сте качили сертификата си S / MIME от модула за предпочитания за електронна поща.";
/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */
"certificate verify error" = "Не може да се провери подписът на съобщението";
/* OpenSSL certificate error - digest failure */
"digest failure" = "Съобщението бе променено";
/* OpenSSL reading error */
"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Грешка при четенето на сертификата. Моля, инсталирайте нов сертификат.";
/* Trying to access a non-existent certificate */
"No certificate associated to account." = "Няма сертификат, свързан с профил.";
/* Invalid message signature */
"Digital signature is not valid" = "Невалиден цифров подпис";
/* Valid message signature */
"Message is signed" = "Съобщението е подписано";
/* Unknown error while validating message signature */
"Digital signature is not valid" = "Невалиден цифров подпис";
"This Folder" = "Тази папка";
/* Label popup menu */
"None" = "Нищо";
/* Mark popup menu */
"As Read" = "Като прочетено";
"Thread As Read" = "В продължение като прочетено";
"As Read By Date..." = "Като прочетено от дата ...";
"All Read" = "Всички прочетени";
"Flag" = "Флаг";
"As Junk" = "Като боклук";
"As Not Junk" = "Не като боклук";
"Run Junk Mail Controls" = "Контрол на боклука в пощата";
"Search messages in" = "Търсене на съобщения в";
"Search" = "Търсене";
"Search subfolders" = "Търсене на подпапки";
"Match any of the following" = "Съвпадение по някое от следните";
"Match all of the following" = "Съвпадение по всички от следните";
"contains" = "съдържа";
"does not contain" = "не съдържа";
"No matches found" = "Няма открити съвпадения";
"results found" = "открити резултати";
"result found" = "открит резултат";
"Please specify at least one filter" = "Моля, посочете поне един филтър";
/* Folder operations */
"Name" = "Име";
"Enter the new name of your folder"
="Въведи новото име на твоята папка";
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
= "Наистина ли искате да преместите тази папка в кошчето ?";
"Operation failed" = "Неуспешна операция";
"Quota" = "Квота :";
"quotasFormat" = "%{0}% ползвани от %{1} MB";
"messageQuotasFormat" = "%{0}% от %{1} съобщения";
"Unable to move/delete folder." = "Папката не може да бъде преместена / изтрита.";
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
= "Пощенската кутия не можа да бъде преместена в кошчето. Искате ли да я изтриете веднага?";
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните съобщения?";
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
"%{0} message(s) copied" = "%{0} съобщение(я) копирани";
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
"%{0} message(s) moved" = "%{0} съобщение(я) преместени";
"Please select a message." = "Моля, изберете съобщение.";
"Please select a message to print." = "Моля, изберете съобщение за печат.";
"Please select only one message to print." = "Моля, изберете само едно съобщение за печат.";
"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Съобщението, което сте избрали вече не съществува.";
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
= "Папката с име \"%{0}\" не можа да бъде създадена.";
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
= "Тази папка не можа да бъде преименувана на \"%{0}\".";
"The folder could not be deleted."
= "Папката не можа да бъде изтрита.";
"The trash could not be emptied."
= "Кошчето не можа да бъде изпразнено.";
"The folder functionality could not be changed."
= "Функционалността на папката не можа да се промени.";
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Необходимо е да изберете не виртуална папка !";
"Moving a message into its own folder is impossible!"
= "Преместване на съобщение в своя папка е невъзможно !";
"Copying a message into its own folder is impossible!"
= "Копиране на съобщение в собствена папка е невъзможно !";
/* Message operations */
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
= "Съобщенията не могат да бъдат преместени в кошчето. Бихте ли искали да ги изтриете веднага?";
/* Message editing */
"Please specify a subject." = "Моля задайте тема";
"error_missingsubject" = "Съобщението е без тема. Сигурни ли, сте че искате да го изпратите ?";
"error_missingrecipients" = "Моля, посочете поне един получател.";
"Send Anyway" = "Изпрати въпреки това";
"Error while saving the draft" = "Грешка при запазване на черновата";
/* Error when uploading a file attachment */
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Грешка при качването на файла \"%{0}\":";
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Активно е качване на файл. Затварянето на прозореца ще го прекъсне.";
"Message is too big" = "Съобщението е прекалено голямо";
/* Appears while sending the message */
"Sending" = "Изпращане";
/* Appears when the message is successfuly sent */
"Sent" = "Изпратено";
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Не може да се изпрати съобщение: всички получатели са невалидни.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Не може да се изпрати съобщение. Следните получатели са невалидни";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Не може да се изпрати съобщение: грешка при свързване със SMTP сървър.";
/* Contacts list in mail editor */
"Email" = "Имейл";
"More mail options" = "Още имейл опции";
"Delegation" = "Упълномощаване";
"Add User" = "Добави потребител";
"Add a tag" = "Добави етикет";
"reply" = "отговор";
"Edit" = "Редактиране";
"Yes" = "Да";
"No" = "Не";
"Location" = "Местоположение";
"Rename" = "Преименуване";
"Compact" = "Сбито";
"Export" = "Експортиране";
"Set as Drafts" = "Задаване като чернова";
"Set as Sent" = "Задаване като изпратено";
"Set as Trash" = "Задаване като кош";
/* Set the folder as the one holding Junk mails */
"Set as Junk" = "Отбелязано като Спам";
"Sort" = "Сортиране";
"Order Received" = "Поръчката приета";
"Descending Order" = "Обратен азбучен ред";
"Back" = "Назад";
"Copy messages" = "Копиране съобщения";
"More messages options" = "Още опции за съобщения";
"Mark as Unread" = "Маркиране като непрочетено";
"Mark as Read" = "Маркирай като прочетено";
"Closing Window ..." = "Затваряне на прозореца ...";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Опит за изпращане на твърде много писма. Моля, изчакайте.";
"View Mail" = "Преглед на поща";
"This message contains external images." = "Това съобщение съдържа външни изображения.";
"Expanded" = "Разширен";
"Add a Criteria" = "Добавяне критерии";
"More search options" = "Още опции търсене";
"Your email has been saved" = "Вашият Имейл е запаметен";
"Your email has been sent" = "Вашият Имейл е изпратен";
"Folder compacted" = "Папката компресирана";
/* Advanced search */
"Enter Subject" = "Въведете тема";
"Enter From" = "Въведете изпращач";
"Enter To" = "Въведете получател";
"Enter Cc" = "Въведете получатели на копие";
"Enter Body" = "Въведете основен текст";
"match" = "съвпада";
"does not match" = "не съвпада";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Обхват на търсенето";
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Управление на абонаментите";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "филтър";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "j";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

View File

@ -16,6 +16,7 @@
"choose" = "إختار ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -16,6 +16,7 @@
"choose" = "Aukeratu ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"choose" = "Escolha ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -0,0 +1,35 @@
/* Bulgarian */
{
NSLanguageName = "Bulgarian";
NSFormalName = "Български";
NSLocaleCode = "bg"; /* ISO 639-1 */
NSLanguageCode = "bul"; /* ISO 639-2 */
NSParentContext = "";
NSAMPMDesignation = (AM, PM);
NSCurrencySymbol = "лв";
NSDateFormatString = "%A, %e %B, %Y";
NSDateTimeOrdering = DMYH;
NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
NSDecimalSeparator = ".";
NSEarlierTimeDesignations = ("първи", "последен", "предишен", "назад");
NSHourNameDesignations = ((0, "полунощ"), (10, "сутрин"), (12, "пладне", "обяд"), (14, "следобяд"), (19, "вечеря"));
NSInternationalCurrencyString = USD; /* ISO 4217 */
NSLaterTimeDesignations = ("следващ");
NSMonthNameArray = ("Януари", "Февруари", "Март", "Април", "Май", "Юни", "Юли", "Август", "Септември", "Октомври", "Ноември", "Декември");
NSNextDayDesignations = ("утре");
NSNextNextDayDesignations = ("вдругиден");
NSPriorDayDesignations = ("вчера");
NSShortDateFormatString = "%e/%m/%y";
NSShortMonthNameArray = ("Ян", "Фев", "Мар", "Апр", "Май", "Юни", "Юли", "Авг", "Сеп", "Окт", "Ное", "Дек");
NSShortTimeDateFormatString = "%e/%m/%y %H:%M";
NSShortWeekDayNameArray = ("Нед", "Пон", "Вт", "Ср", "Чет", "Пет", "Съб");
NSThisDayDesignations = ("днес", "сега");
NSThousandsSeparator = ",";
NSTimeDateFormatString = "%A, %e %B, %Y %H:%M:%S %Z";
NSTimeFormatString = "%H:%M:%S";
NSWeekDayNameArray = ("Неделя", "Понеделник", "Вторник", "Сряда", "Четвърък", "Петък", "Събота");
NSYearMonthWeekDesignations = ("година", "месец", "седмица");
NSPositiveCurrencyFormatString = "9 999.00 лв";
NSNegativeCurrencyFormatString = "-9 999.00 лв";
}

View File

@ -0,0 +1,108 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"title" = "SOGo";
"Username" = "Потребител";
"Password" = "Парола";
"Domain" = "Домейн";
"Remember username" = "Запомни потребител";
"Connect" = "Свързване";
/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "Удостоверяване";
/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "Добре дошли";
"Authentication Failed" = "Неуспешно удостоверяване";
"Wrong username or password." = "Грешен потребител или парола";
"Retry" = "Повторен опит";
"Login failed due to unhandled error case:" = "Възникна непозната грешка при влизане:";
"cookiesNotEnabled" = "Не можете да влезете, защото бисквитките на браузъра ви са повредени. Моля, разрешете бисквитките в настройките на браузъра си и опитайте отново.";
"browserNotCompatible" = "Установихме, че вашата версия на браузъра в момента не се поддържа от този сайт. Нашата препоръка е да използвате Firefox. Кликнете върху линка по-долу, за да изтеглите най-новата версия на този браузър.";
"alternativeBrowsers" = "В алтернатива, можете да използвате следните съвместими браузъри";
"alternativeBrowserSafari" = "В допълнение, можете да ползвате и Safari.";
/* 2FA */
"Verification Code" = "Код за потвърждение";
"Enter the 6-digit verification code from your TOTP application." = "Въведете 6-цифреният код за потвърждение от TOTP приложението ви.";
"You provided an invalid TOTP key." = "Предоставихте невалиден TOTP код.";
"Download" = "Сваляне";
"Language" = "Език";
"choose" = "Избор ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "Индонезийски - официален";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Румънски";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"SerbianLatin" = "Сръбски";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "Относно";
"AboutBox" = "Разработката на Inverse, SOGo е пълнофункционален за групов сървър с насоченост към надграждане и простота.<br/><br/>\nSOGo предоставя богат AJAX базиран Web интерфейс и поддържа множество клиенти чрез използването на стандартни протоколи като CalDAV и CardDAV.<br/><br/>\nSOGo се разпространява под <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> версия 2 или последен и част от него се разпространява под GNU LGPL версия 2. Това е свободен софтуер: имате свободата за промени и да разпространявате. НЯМА ГАРАНЦИЯ, до степента, позволена от закона.<br/><br/>\nВиж <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">тази страница</a> за поддръжка на различни опции.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Профилът ви беше заключен поради твърде много неуспешни опити.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Профилът ви беше заключен поради изтекла парола.";
"Login failed due to unhandled error case" = "Влизането се провали поради непредвидена грешка";
"Change your Password" = "Смяна на парола";
"The password was changed successfully." = "Паролата беше сменена успешно.";
"Your password has expired, please enter a new one below" = "Паролата Ви изтече, моля въведете новата долу";
"Password must not be empty." = "Паролата не може да бъде празна.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Паролите не съответстват. Моля, опитайте пак.";
"Password Grace Period" = "Парола - гратисен период";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Имате още %{0} опита за влизане в профила си, преди да е бъде заключен. Моля сменете паролата си в диалоговия прозорец от основни настройки.";
"Password about to expire" = "Парола предстои да изтече.";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Парола предстои да изтече на %{0} %{1}.";
"days" = "дни";
"hours" = "часа";
"minutes" = "минути";
"seconds" = "секунди";
"Password change failed" = "Смяната на паролата се провали";
"Password change failed - Permission denied" = "Смяната на паролата се провали - отказано разрешение";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Смяната на паролата се провали - недостатъчно качество парола";
"Password change failed - Password is too short" = "Смяната на паролата се провали - паролата е твърде къса";
"Password change failed - Password is too young" = "Смяната на паролата се провали - паролата е твърде млада";
"Password change failed - Password is in history" = "Смяната на паролата се провали - паролата е вече ползвана";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Необработена грешка поверителност: %{0}";
"Unhandled error response" = "Необработена грешка отговор";
"Password change is not supported." = "Промяна на парола не се поддържа.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Необработена HTTP грешка с код: %{0}";
"New password" = "Нова парола";
"Confirmation" = "Потвърждение";
"Cancel" = "Отказ";
"Please wait..." = "Моля изчакайте ...";
"Close" = "Затваряне";
"Missing search parameter" = "Липсващ параметър търсене";
"Missing type parameter" = "Липсващ параметър тип";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"choose" = "Triar ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -25,6 +25,7 @@
"choose" = "选择…";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -16,6 +16,7 @@
"choose" = "Choose ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -25,6 +25,7 @@
"choose" = "Odaberi...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"choose" = "Vybrat ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -16,6 +16,7 @@
"choose" = "Vælg ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -26,6 +26,7 @@
"choose" = "Kies...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"choose" = "Choose ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -25,6 +25,7 @@
"choose" = "Valitse ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"choose" = "Choisir ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"choose" = "Auswählen ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -25,6 +25,7 @@
"choose" = "בחר ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"choose" = "Válasszon ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -15,6 +15,7 @@
"choose" = "Velja...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -26,6 +26,7 @@
"choose" = "Pilih";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -25,6 +25,7 @@
"choose" = "Scegli...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -25,6 +25,7 @@
"choose" = "選択...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -26,6 +26,7 @@
"choose" = "Izvēlieties...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -17,6 +17,7 @@
"choose" = "Pasirinkti: ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Kinų (Taivanis)";

View File

@ -25,6 +25,7 @@
"choose" = "Одбери ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"choose" = "Izaberi ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -16,6 +16,7 @@
"choose" = "Velg ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -16,6 +16,7 @@
"choose" = "Velg ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"choose" = "Wybierz ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -16,6 +16,7 @@
"choose" = "Escolha ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -26,6 +26,7 @@
"choose" = "Alege ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"choose" = "Выбрать...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"choose" = "Изабери ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"choose" = "Izaberi ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"choose" = "Výber ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"choose" = "Izberi ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -17,6 +17,7 @@
"choose" = "Elija ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -25,6 +25,7 @@
"choose" = "Elija ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -15,6 +15,7 @@
"choose" = "Välj ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -25,6 +25,7 @@
"choose" = "Seçin ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -16,6 +16,7 @@
"choose" = "Вибрати ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -25,6 +25,7 @@
"choose" = "Dewis ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Tsieineeg (Taiwan)";

View File

@ -173,6 +173,7 @@
"choose" = "اختيار ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -180,6 +180,7 @@
"choose" = "Aukeratu ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -278,6 +278,7 @@
"choose" = "Escolha ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -0,0 +1,470 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "Записва и затваря";
"Close" = "Затваряне";
"Preferences saved" = "Предпочитания записани ";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Незаписани промени";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Искате ли да запазите промените, които направихте по конфигурацията?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Запазване";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Не записвай";
/* tabs */
"General" = "Главен";
"Calendar Options" = "Настройки календар";
"Contacts Options" = "Настройки контакти";
"Mail Options" = "Настройки имейл";
"IMAP Accounts" = "IMAP акаунти";
"Vacation" = "Почивка";
"Forward" = "Препращане";
"Password" = "Парола";
"Categories" = "Категории";
"Appointments invitations" = "Покани ангажименти";
"Name" = "Име";
"Color" = "Цвят";
"Add" = "Добавя";
"Delete" = "Изтрива";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Колега, Конкурент, Потребител, Приятел, Семейство, Бизнес партньор, Доставчик, Преса, ВИП";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Включи автоматичен отговор, почивка";
"Enable custom auto reply subject" = "Включи персонализирана тема на автоматичен отговор";
"Auto reply subject" = "Тема на автоматичен отговор";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Можете да напишете $ {обект}, за да поставите оригиналния обект";
"Auto reply message" = "Съобщение на автоматичен отговор";
"Email addresses" = "Email адрес";
"Add default email addresses" = "Добави имейл адрес по подразбиране";
"Days between responses" = "Дни между отговори";
"Do not send responses to mailing lists" = "Не изпращай отговори на пощенски списъци";
"Enable auto reply on" = "Включи автоматичен отговор";
"First day of vacation" = "Първи ден от отпуска";
"Disable auto reply on" = "Изключи автоматичен отговор на";
"Last day of vacation" = "Последен ден от отпуска";
"Enter date" = "Въведете дата";
"Always send vacation message response" = "Винаги изпращай в отговор, съобщение почивка";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Съобщението за почивни дни е изпратено според вашите филтри.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Изхвърляй входящите имейли по време на ваканция";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Съобщението за почивни дни е изпратено, но входящите съобщения не се доставят във вашата кутия.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Моля, посочете вашето съобщение и имейл адресите, за които искате да включите автоматичен отговор.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Вашето съобщение почивка не трябва да завършва с една точка на ред.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "Крайна дата на вашия автоматичен отговор трябва да бъде в бъдеще.";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Препращай входящи съобщения";
"Keep a copy" = "Запази копие";
"Enter an email" = "Въведете email";
"Add another email" = "Добавете друг email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Моля, задай адреси към които желаете да препращате вашите съобщения.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Нямате право да препращате вашите съобщения към външен имейл адрес.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Нямате право да препращате вашите съобщения към вътрешен имейл адрес.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Нямате разрешение да препращате съобщения към този домейн:";
/* d & t */
"Time Zone" = "Часова зона";
"Short Date Format" = "Къс форма на дата";
"Long Date Format" = "Дълъг формат на дата";
"Time Format" = "Формат за час";
"default" = "По подразбиране";
"Default Module" = "Модул по подразбиране";
"Save" = "Запазване";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_8" = "";
"longDateFmt_9" = "";
"longDateFmt_10" = "";
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Няма открити съвпадения";
/* calendar */
"Week begins on" = "Седмицата започва от";
"Day start time" = "Начален час на деня";
"Day end time" = "Краен час на деня";
"Day start time must be prior to day end time." = "Началният час на деня трябва да приоритетен пред крайният час на деня.";
"Week days to display" = "Седмични дни за показване";
"Show time as busy outside working hours" = "Показва заетите часове извън работното време";
"First week of year" = "Първа седмица от годината";
"Enable reminders for Calendar items" = "Включва напомняния за елементите от календар";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Възпроизвежда звук когато има напомняне";
"Default reminder" = "Напомняне по подразбиране";
"firstWeekOfYear_January1" = "Начало от 1 Януари";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Първо 4 дни от седмица";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Първо цяла седмица";
"Prevent from being invited to appointments" = "Предотврати поканените да са към ангажименти";
"White list for appointment invitations" = "Бял списък за покани на ангажименти";
"Contacts Names" = "Имена контакти";
"Duplicate name" = "Повтарящо се име";
"Calendar categories must have unique names." = "Категориите на календара трябва да имат уникални имена.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Календар по подразбиране";
"selectedCalendar" = "Избран календар";
"personalCalendar" = "Личен календар";
"firstCalendar" = "Първи включен календар";
"reminder_NONE" = "Без напомняне";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 минути преди";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 минути преди";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 минути преди";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 минути преди";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 минути преди";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 час преди";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 часа преди";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 часа преди";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 часа преди";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 ден преди";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 дни преди";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 седмица преди";
/* Mailer */
"Labels" = "Етикети";
"Label" = "Етикет";
"IMAP Label" = "IMAP етикет";
"Invalid label" = "Не използвай space, или ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "Повтарящ се етикет";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP етикетите трябва да имат уникални имена.";
"New label" = "Нов етикет";
"Show subscribed mailboxes only" = "Покажи само вписани пощенски кутии";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизирайте само пощенските папки по подразбиране (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Изброяване на незабелязани съобщения за всички пощенски кутии";
"Sort messages by threads" = "Сортиране на съобщения по теми";
"Always open mail composer" = "Винаги отваряй писане на имейл";
"Inside current window" = "В настоящия прозорец";
"In a popup window" = "В изкачащ прозорец";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Когато изпрати имейл, добавя непознати получатели към моите";
"Address Book" = "Списък контакти";
"Forward messages" = "Препращане на съобщения";
"messageforward_inline" = "В реда";
"messageforward_attached" = "Като прикрепен";
"When replying to a message" = "Когато отговаряте на съобщение";
"replyplacement_above" = "Започва моят отговор като цитат отгоре";
"replyplacement_below" = "Започва моят отговор като цитат отдолу";
"And place my signature" = "И поставя подписа ми";
"signatureplacement_above" = "под отговора ми";
"signatureplacement_below" = "под цитата";
"Compose messages in" = "Създаване на съобщения в";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Обикновен текст";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Размер на шрифта по подразбиране";
"Display remote inline images" = "Показва дистанционни изображения в реда";
"displayremoteinlineimages_never" = "Никога";
"displayremoteinlineimages_always" = "Винаги";
"Auto save every" = "Автоматичен запис, всеки";
"minutes" = "минути";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Списък с контакти";
"Collected Address Book" = "Списък събрани контакти";
"Contact categories must have unique names." = "Категориите на контактите трябва да имат уникални имена.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Настройки";
"Security" = "Сигурност";
"Mail Account" = "Профил поща";
"New Mail Account" = "Нов имейл акаунт";
"Server Name" = "Име на сървър";
"Port" = "Порт";
"Encryption" = "Криптиране";
"None" = "Нищо";
"User Name" = "Потребителско име";
"Full Name" = "Цялото име";
"Email" = "Имейл";
"Reply To Email" = "Отговор на имейл";
"Signature" = "Подпис";
"Identities" = "Самоличности";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Винаги използвай самоличността по подразбиране при отговор";
"Default Identity" = "Самоличност по подразбиране";
"New Identity" = "Нова самоличност";
"(Click to create)" = "(Кликни за създаване)";
"Please enter your signature below" = "Моля, въведете подписа си долу";
"Please specify a valid sender address." = "Моля, въведете валиден адрес на подател.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Моля, въведете валиден адрес за отговор.";
"Specify a hostname other than the local host" = "Посочете име на хост, различно от локалния хост";
"No certificate installed" = "Няма инсталиран сертификат";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL сертификатът трябва да използва PKCS # 12 (PFX) формат.";
"Uninstall" = "Деинсталирай";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Изберете PKCS12 сертификат ..";
"Certificate Import Password" = "Парола за импорт на сертификати";
"Upload" = "Качване";
"When composing a message" = "Когато създавате съобщение";
"Digitally sign the message by default" = "Цифрово подписвай съобщението по подразбиране";
"Always try to encrypt the message" = "Винаги се опитвай да шифроваш съобщението";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Възникна грешка докато внасяхме сертификата. Проверете вашата парола.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Допълнителни параметри";
/* password */
"Current password" = "Текуща парола";
"New password" = "Нова парола";
"Confirmation" = "Потвърждение";
"Change" = "Смяна";
"Passwords don't match" = "Паролите не съвпадат";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Класификация на събития по подразбиране";
"Default tasks classification" = "Класификация на задачи по подразбиране";
"PUBLIC_item" = "Публично";
"CONFIDENTIAL_item" = "Поверително";
"PRIVATE_item" = "Частно";
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Категория календар";
"Add Calendar Category" = "Добавяне катекория календар";
"New category" = "Нова категория";
"Reset to defaults" = "Фабрични настройки";
"Remove Calendar Category" = "Премахване категория календар";
"Contact Category" = "Категория контакт";
"Add Contact Category" = "Добавяне категория контакт";
"Remove Contact Category" = "Премахване категория контакт";
"category_none" = "Нищо";
"calendar_category_labels" = "Годишнина, Рожден ден, Бизнес , Разговори, Клиенти, Конкурс, Клиенти, Предпочитани, Проследяване, Подаръци, Почивки, Идеи, Срещи, Издание, Разни, Лични, Проекти, Официален празник, Статус, Доставчици, Пътуване, Почивка";
/* Default module */
"Calendar" = "Календар";
"Contacts" = "Списък с контакти";
"Mail" = "Поща";
"Last" = "Последно ползван";
"Default Module " = "Модул по подразбиране";
"SOGo Version" = "SOGo Версия";
/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "Запазване предпочитания и презареждане на страница веднага ?";
"Language" = "Език";
"choose" = "Избор ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "Китайски - Китай";
"ChineseTaiwan" = "Китайски - Тайван";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "Иврит";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "Индонезийски език";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Română";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"SerbianLatin" = "Сръбски";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Опресни преглед";
"refreshview_manually" = "Ръчно";
"refreshview_every_minute" = "Всяка минута";
"refreshview_every_2_minutes" = "Всеки 2 минути";
"refreshview_every_5_minutes" = "Всеки 5 минути";
"refreshview_every_10_minutes" = "Всеки 10 минути";
"refreshview_every_20_minutes" = "Всеки 20 минути";
"refreshview_every_30_minutes" = "Всеки 30 минути";
"refreshview_once_per_hour" = "Веднъж на час";
"Enable Desktop Notifications" = "Включи десктоп известия";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Когато получа запитване за отговор на обратна разписка";
"Never send a return receipt" = "Никога не изпращай обратна разписка";
"Allow return receipts for some messages" = "Позволи обратни разписки за някои съобщения";
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Ако ме няма в До или Як на съобщението";
"If the sender is outside my domain" = "Ако подателя е извън моят домейн";
"In all other cases" = "Във всички останали случаи";
"Never send" = "Никога не изпращай";
"Always send" = "Винаги изпращай";
"Ask me" = "Питай ме";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Филтри";
"Active" = "Активно";
"Move Up" = "Премести нагоре";
"Move Down" = "Премести надолу";
"Connection error" = "Грешка при свързване";
"Service temporarily unavailable" = "Услугата временно не е налична";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Включи филтър";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Име филтър";
/* Button label */
"Add a condition" = "Добави условие";
/* Button label */
"Add an action" = "Добави действие";
"For incoming messages that" = "За входящи съобщения, които";
"match all of the following rules" = "съответства на всички от следните правила";
"match any of the following rules" = "съответства с някое от следните правила";
"match all messages" = "съвпада с всички съобщения";
"Perform these actions" = "Извършва тези действия";
"Untitled Filter" = "Неозаглавен филтър";
"Subject" = "Тема";
"From" = "От";
"To" = "До";
"Cc" = "Як";
"To or Cc" = "До или ЯК";
"Size (Kb)" = "Размер (Kb)";
"Header" = "Хедер";
"Body" = "Тяло";
"Flag the message with" = "Флаг на съобщения с";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Флаг";
"Discard the message" = "Отхвърля съобщението";
"File the message in" = "Файл на съобщението в";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Пощенска кутия";
"Keep the message" = "Задръж съобщението";
"Forward the message to" = "Препрати съобщението към";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "Имейл";
"Send a reject message" = "Изпращане на отхвърлящо съобщение";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Съобщение";
"Send a vacation message" = "Изпраща съобщение почивка";
"Stop processing filter rules" = "Спира обработка на правила за филтриране";
"is under" = "е под";
"is over" = "е над";
"is" = "е";
"is not" = "не е";
"contains" = "съдържа";
"does not contain" = "не съдържа";
"matches" = "съвпадения";
"does not match" = "няма съвпадение";
"matches regex" = "regex съвпадения";
"does not match regex" = "няма regex съвпадения";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Стойност";
"Seen" = "Видяно";
"Deleted" = "Изтрито";
"Answered" = "Отговорено";
"Flagged" = "С флаг";
"Junk" = "Боклук";
"Not Junk" = "Не е боклук";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Паролата беше сменена успешно.";
"Password must not be empty." = "Паролата не може да бъде празна.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Паролите не съответстват. Моля, опитайте пак.";
"Password change failed" = "Смяната на паролата се провали";
"Password change failed - Permission denied" = "Смяната на паролата се провали - отказано разрешение";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Смяната на паролата се провали - недостатъчно качество парола";
"Password change failed - Password is too short" = "Смяната на паролата се провали - паролата е твърде къса";
"Password change failed - Password is too young" = "Смяната на паролата се провали - паролата е твърде млада";
"Password change failed - Password is in history" = "Смяната на паролата се провали - паролата е вече ползвана";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Необработена грешка поверителност: %{0}";
"Unhandled error response" = "Необработена грешка отговор";
"Password change is not supported." = "Промяна на парола не се поддържа.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Необработена HTTP грешка с код: %{0}";
"Cancel" = "Отказ";
"Invitations" = "Покани";
"Edit Filter" = "Редактиране филтри";
"Delete Filter" = "Изтриване филтри";
"Create Filter" = "Създаване филтри";
"Delete Label" = "Изтриване етикет";
"Create Label" = "Създаване етикет";
"Accounts" = "Профили";
"Edit Account" = "Редактиране профил";
"Delete Account" = "Изтриване профил";
"Create Account" = "Създаване профил";
"Account Name" = "Име на профил";
"SSL" = "SSL";
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Използвай Граватар";
"Alternate Avatar" = "Алтернативно въплащение";
"none" = "Нищо";
"identicon" = "Идентифициращ знак";
"monsterid" = "Чудовище";
"wavatar" = "Въплащение";
"retro" = "Ретро";
/* Animation Level */
"Animation Level" = "Ниво на анимиране";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "Нормален";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Ограничен";
"animation_NONE" = "Нищо";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Включи двуфакторно удостоверяване чрез TOTP приложение";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Въведете този ключ във вашето TOTP приложение.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Ако не го направите и излезете, повече няма да можете да влезете отново.";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Външен Sieve скрипт е активен";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve е език за програмиране, който може да се използва за email филтри. Ако искате SOGo да се грижи за филтрите, ваканционни известия и пренасочвания, вашите активни скриптове ще бъдат спрени.";
"Let SOGo handle everything" = "Оставете SOGo да се грижи за всичко";

View File

@ -275,6 +275,7 @@
"choose" = "Choose ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -256,6 +256,7 @@
"choose" = "选择...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -181,6 +181,7 @@
"choose" = "選擇...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -256,6 +256,7 @@
"choose" = "Odaberi...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -278,6 +278,7 @@
"choose" = "Vybrat ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -172,6 +172,7 @@
"choose" = "Vælg ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -270,6 +270,7 @@
"choose" = "Kies...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -278,6 +278,7 @@
"choose" = "Choose ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -236,6 +236,7 @@
"choose" = "Valitse...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -278,6 +278,7 @@
"choose" = "Choisir ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -278,6 +278,7 @@
"choose" = "Auswählen ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -236,6 +236,7 @@
"choose" = "בחר ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -278,6 +278,7 @@
"choose" = "Válasszon ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -140,6 +140,7 @@
"choose" = "Velja...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -265,6 +265,7 @@
"choose" = "Pilih";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -258,6 +258,7 @@
"choose" = "Scegli ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -256,6 +256,7 @@
"choose" = "選択...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -270,6 +270,7 @@
"choose" = "Izvēlieties...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -207,6 +207,7 @@
"choose" = "Pasirinkti: ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Kinų (Taivanis)";

View File

@ -258,6 +258,7 @@
"choose" = "Одбери ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -278,6 +278,7 @@
"choose" = "Izaberi ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -200,6 +200,7 @@
"choose" = "Velg ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -200,6 +200,7 @@
"choose" = "Velg ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";

View File

@ -278,6 +278,7 @@
"choose" = "Wybierz";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -258,6 +258,7 @@
"choose" = "Escolha ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -270,6 +270,7 @@
"choose" = "Alegere...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -278,6 +278,7 @@
"choose" = "Выбрать ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -278,6 +278,7 @@
"choose" = "Изабери ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -278,6 +278,7 @@
"choose" = "Izaberi ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -278,6 +278,7 @@
"choose" = "Vyber...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -278,6 +278,7 @@
"choose" = "Izberi ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -258,6 +258,7 @@
"choose" = "Elija ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

View File

@ -256,6 +256,7 @@
"choose" = "Elija ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More