LupusNobilis
/
sogo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
sogo/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings

36 lines
1.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Monotone-Parent: 8289067a34c438dfdb8b114ed01fd206fce6310d Monotone-Revision: 5761b0b7e562328da29d43986c76e5ed9758f47c Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca Monotone-Date: 2007-08-20T20:45:13 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2007-08-20 22:45:13 +02:00
/* this file is in UTF-8 format! */
Monotone-Parent: 56e0f38bea25a5921a2f3e1d83bfb6ccde59aa4a Monotone-Revision: ef929534458c63024938c529b0dd268003e5c97c Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca Monotone-Date: 2007-09-05T17:55:46 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2007-09-05 19:55:46 +02:00
"title" = "SOGo";
Monotone-Parent: 8289067a34c438dfdb8b114ed01fd206fce6310d Monotone-Revision: 5761b0b7e562328da29d43986c76e5ed9758f47c Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca Monotone-Date: 2007-08-20T20:45:13 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2007-08-20 22:45:13 +02:00
Added missing Russian files and updated German translation Monotone-Parent: 6bcbf38fda24078ff8ec9c45526f9457cf006d0e Monotone-Revision: ef6a3721ce15e46898bf17beffc20e0a010566e8 Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca Monotone-Date: 2009-05-24T10:11:59 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2009-05-24 12:11:59 +02:00
"Username:" = "Benutzername:";
Monotone-Parent: 56e0f38bea25a5921a2f3e1d83bfb6ccde59aa4a Monotone-Revision: ef929534458c63024938c529b0dd268003e5c97c Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca Monotone-Date: 2007-09-05T17:55:46 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2007-09-05 19:55:46 +02:00
"Password:" = "Passwort:";
See ChangeLog Monotone-Parent: 38ed0d2f958b7e2d81b025392abb06c7e4a476b1 Monotone-Revision: b9edf052394d895a535d32fccecba31ed057fd61 Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca Monotone-Date: 2008-11-29T13:17:52 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2008-11-29 14:17:52 +01:00
"Connect" = "Anmelden";
Fix for feature #3079 Monotone-Parent: 1de4349e78aa0e2e7b5b5f1107576ae89d90f64e Monotone-Revision: 56b6e4ca9c570a4e36d00e32127d539e82da7293 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2008-11-05T17:26:02 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2008-11-05 18:26:02 +01:00
Monotone-Parent: db186d0ad7ef7cd1cab54a0ee31f87daa7c32085 Monotone-Revision: 06e0cbe00f04ba2b584f2f5abbb2b38299b66333 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2008-11-06T17:16:09 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2008-11-06 18:16:09 +01:00
"Wrong username or password." = "Falscher Benutzername oder falsches Passwort";
See ChangeLog Monotone-Parent: 38ed0d2f958b7e2d81b025392abb06c7e4a476b1 Monotone-Revision: b9edf052394d895a535d32fccecba31ed057fd61 Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca Monotone-Date: 2008-11-29T13:17:52 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2008-11-29 14:17:52 +01:00
"cookiesNotEnabled" ="Verbindung zu SOGo ist nicht möglich, da Cookies in Ihrem Browser deaktiviert sind. Bitte aktivieren Sie Cookies in Ihrem Browser.";
Monotone-Parent: db186d0ad7ef7cd1cab54a0ee31f87daa7c32085 Monotone-Revision: 06e0cbe00f04ba2b584f2f5abbb2b38299b66333 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2008-11-06T17:16:09 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2008-11-06 18:16:09 +01:00
"browserNotCompatible"="Wir haben festgestellt, dass Ihre Browserversion im Moment nicht von SOGo unterstützt wird. Klicken Sie auf den Link, um die letzte Version von Firefox zu installieren.";
"alternativeBrowsers"="Sie können auch die folgenden Browser benutzen";
See ChangeLog Monotone-Parent: 38ed0d2f958b7e2d81b025392abb06c7e4a476b1 Monotone-Revision: b9edf052394d895a535d32fccecba31ed057fd61 Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca Monotone-Date: 2008-11-29T13:17:52 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2008-11-29 14:17:52 +01:00
"alternativeBrowserSafari"="Sie können auch Safari benutzen.";
Monotone-Parent: db186d0ad7ef7cd1cab54a0ee31f87daa7c32085 Monotone-Revision: 06e0cbe00f04ba2b584f2f5abbb2b38299b66333 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2008-11-06T17:16:09 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2008-11-06 18:16:09 +01:00
"Download" = "Herunterladen";
Fix for feature #3079 Monotone-Parent: 1de4349e78aa0e2e7b5b5f1107576ae89d90f64e Monotone-Revision: 56b6e4ca9c570a4e36d00e32127d539e82da7293 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2008-11-05T17:26:02 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2008-11-05 18:26:02 +01:00
Monotone-Parent: db186d0ad7ef7cd1cab54a0ee31f87daa7c32085 Monotone-Revision: 06e0cbe00f04ba2b584f2f5abbb2b38299b66333 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2008-11-06T17:16:09 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2008-11-06 18:16:09 +01:00
"Language:" = "Sprache:";
See ChangeLog Monotone-Parent: 38ed0d2f958b7e2d81b025392abb06c7e4a476b1 Monotone-Revision: b9edf052394d895a535d32fccecba31ed057fd61 Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca Monotone-Date: 2008-11-29T13:17:52 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2008-11-29 14:17:52 +01:00
"choose" = "Auswählen";
Monotone-Parent: f2cb9755878e29bfc6e50ad7b8c831feae551b34 Monotone-Revision: 2d5edf4fb7cc63f4d3c4d39b1a027368ec97704b Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca Monotone-Date: 2009-06-04T13:04:37 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2009-06-04 15:04:37 +02:00
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"French" = "Français";
Monotone-Parent: db186d0ad7ef7cd1cab54a0ee31f87daa7c32085 Monotone-Revision: 06e0cbe00f04ba2b584f2f5abbb2b38299b66333 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2008-11-06T17:16:09 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2008-11-06 18:16:09 +01:00
"German" = "Deutsch";
Monotone-Parent: f2cb9755878e29bfc6e50ad7b8c831feae551b34 Monotone-Revision: 2d5edf4fb7cc63f4d3c4d39b1a027368ec97704b Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca Monotone-Date: 2009-06-04T13:04:37 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2009-06-04 15:04:37 +02:00
"Italian" = "Italiano";
"Russian" = "Русский";
"Spanish" = "Español";
Monotone-Parent: 2d5edf4fb7cc63f4d3c4d39b1a027368ec97704b Monotone-Revision: 03b6f11c1a9a04660326370486a96b95a63cbaf2 Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca Monotone-Date: 2009-06-04T13:14:48 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2009-06-04 15:14:48 +02:00
"Welsh" = "Cymraeg";
See ChangeLog Monotone-Parent: bb83e15abbaa6a9134aefc67b7bb671c74735ea4 Monotone-Revision: 574f52308bd6e344b897fdc217aa41c480108da3 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2009-03-19T02:42:35 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2009-03-19 03:42:35 +01:00
"About" = "About";
"AboutBox" = "SOGo is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server. It focuses on scalability.<br/><br/>
SOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV, CardDAV and GroupDAV.<br/><br/>
Copyright © 2006-2009 Inverse inc.<br/>
Copyright © 2002-2005 SKYRIX Software AG<br/><br/>
This software are distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2.<br/>
Parts of this software are distributed under the GNU LGPL version 2.<br/><br/>
Added missing Russian files and updated German translation Monotone-Parent: 6bcbf38fda24078ff8ec9c45526f9457cf006d0e Monotone-Revision: ef6a3721ce15e46898bf17beffc20e0a010566e8 Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca Monotone-Date: 2009-05-24T10:11:59 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2009-05-24 12:11:59 +02:00
This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.";