sogo/UI/MainUI/Spanish.lproj/Localizable.strings

/* this file is in UTF-8 format! */

"title" = "SOGo";

"Username:" = "Usuario:";
"Password:" = "Contraseña:";

"Connect" = "Conectar";

"Wrong username or password." = "Nombre de usuario o contraseña incorrectos.";
"cookiesNotEnabled" = "You cannot login because your browser's cookies are disabled. Please enable cookies in your browser's settings and try again.";

"browserNotCompatible" = "Hemos detectado que este sistema no soporta su versión del navegador. Recomendamos usar Firefox. Haga clic en el siguiente enlace para descargar la versión más reciente de este navegador.";
"alternativeBrowsers" = "Alternativamente, también puede usar uno se los siguientes navegadores compatibles: ";
"alternativeBrowserSafari" = "Alternativamente, puede usar Safari.";
"Download" = "Descarga";

"Language:" = "Language:";
"choose" = "Choose ...";
"Czech" = "Česky";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Spanish" = "Español";
"Welsh" = "Cymraeg";

"About" = "About";
"AboutBox" = "SOGo  is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server.  It focuses on scalability.<br/><br/>
SOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV, CardDAV and GroupDAV.<br/><br/>
Copyright © 2006-2009 Inverse inc.<br/>
Copyright © 2002-2005 SKYRIX Software AG<br/><br/>
This software are distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2.<br/>
Parts of this software are distributed under the GNU LGPL version 2.<br/><br/>
This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.";