"Wrong username or password." = "اسم المستخدم أو كلمة المرور خطأ.";
"cookiesNotEnabled" = "لا يمكنك الدخول لأنه تم تعطيل الكوكيز بالمتصفح الخاص بك . يرجى تمكين الكوكيز في إعدادات المتصفح الخاص بك وحاول مرة أخرى.";
"browserNotCompatible" = "لقد اكتشفنا ان إصدار المتصفح الخاص بك غير معتمد على هذا الموقع. نحن نوصي بإستخدام فايرفوكس. انقر على الرابط أدناه لتحميل الإصدار الأحدث من هذا المتصفح.";
"alternativeBrowsers" = "بدلا من ذلك، يمكنك أيضا استخدام المتصفحات التالية المتوافقة";
"alternativeBrowserSafari" = "بدلا من ذلك، يمكنك أيضا استخدام سفاري.";
"AboutBox" = "قام بالبرمجة شركة إنفرز، سوجو هو برنامج خدمي كامل المزايا مع التركيز على التوسع والبساطة. <br/> ⏎\nسوجو يوفر واجهة غنية بتقنية AJAX ويدعم متصفحات متعددة من خلال استخدام البروتوكولات القياسية مثل اCalDAV وCardDAV. <br/> ⏎\nسوجو موزع بموجب <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> النسخة 2 او الاحدث وبعض الاجزاء موزعة تحت GNU GPL النسخة 2. هذا البرنامج مجاني: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى الحد الذي يسمح به القانون. <br/> ⏎\nانظر <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> لخيارات الدعم المختلفة.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "تم وقف الدخول على حسابك بسبب الكثير من المحاولات الفاشلة.";
"Your account was locked due to an expired password." = "تم وقف الدخول على حسابك بسبب إنتهاء صلاحية كلمة السر.";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "لديك عدد %{0} تسجيلات متبقية قبل وقف الدخول على حسابك. الرجاء تغيير كلمة السر في جزء الخيارات.";
"Password about to expire" = "صلاحية كلمة السر على وشك الانتهاء";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "صلاحية كلمة السر الخاصة بك سوف تنتهي في %{0} %{1} .";
"days" = "أيام";
"hours" = "ساعات";
"minutes" = "دقائق";
"seconds" = "ثواني";
"Password change failed" = "فشل تغيير كلمة المرور";
"Password change failed - Permission denied" = "فشل تغيير كلمة المرور - تم رفض الإذن";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "فشل تغيير كلمة المرور - عدم كفاية جودة كلمة السر";
"Password change failed - Password is too short" = "فشل تغيير كلمة المرور - كلمة قصيرة جدا";
"Password change failed - Password is too young" = "فشل تغيير كلمة المرور - كلمة السر هي صغيرة جدا";
"Password change failed - Password is in history" = "فشل تغيير كلمة المرور - كلمة السر مستخدمة سابقا";